| Stesa al sole Alice aspetta che il coniglio in tutta fretta passi di lì,
| Лежачи на сонці Аліса чекає, коли поспішно пройде кролик,
|
| saltando fuori
| вистрибуючи
|
| Da un disegno ad acquarello, forse un desiderio spento che la porti lontano da
| З малюнка аквареллю, можливо, нудне бажання, яке відводить її
|
| qui
| тут
|
| Sono lei nella testa dentro un libro ho, più non esco
| Я її в голові всередині книжки у мене є, тим більше я не виходжу
|
| Come lei la mia testa dentro un libro ho, presto mi complicherò
| Оскільки я тримаю голову в книжці, я скоро ускладнююсь
|
| Grembiulino bianco e blu, le stelle e il cielo son lassù, non credere che
| Біло-блакитний фартух, там зірки і небо, не повірте
|
| appartengano a te
| належить тобі
|
| Mentre corri guarda i piedi, le tue tracce son sentieri che gli altri non
| Поки ти біжиш, подивись собі під ноги, твої сліди – це стежки, яких немає в інших
|
| percorreranno
| вони подорожуватимуть
|
| Sono lei nella testa dentro un libro io me ne andrò
| Я її в голові всередині книги, я піду
|
| Come lei la mia testa dentro un libro ho, più non esco, no
| Як і вона, у мене голова в книжці, тим більше я не виходжу, ні
|
| Quello che riempie i giorni è la voglia di vivere che ha
| Те, що наповнює дні, це воля до життя, яку вона має
|
| Ma se qualcuno la desterà dal suo sogno di carta prima o poi la bolla esploderà
| Але якщо хтось розбудить її від паперового сну, рано чи пізно бульбашка лопне
|
| Sono lei nella testa dentro un libro io me ne andrò
| Я її в голові всередині книги, я піду
|
| Come lei la mia testa dentro un libro ho che non so
| Як і вона, моя голова в книжці, яку я не знаю
|
| Come lei con la testa dentro un mondo che svanirà
| Як вона з головою у світі, який зникне
|
| Come lei la mia testa dentro un libro ho, presto mi complicherò | Оскільки я тримаю голову в книжці, я скоро ускладнююсь |