Переклад тексту пісні 1, 2, 3 - L'Amour Plus Fort Que La Mort, Dracula

1, 2, 3 - L'Amour Plus Fort Que La Mort, Dracula
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1, 2, 3, виконавця - L'Amour Plus Fort Que La Mort. Пісня з альбому «Дракула: любовь сильнее смерти», у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 14.03.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

1, 2, 3

(оригінал)
Moi je n’suis pas farouche mais j’embrasse pas sur la bouche
Je prefère qu’on me saigne plutot que de dire je t’aime
Je n’connais pas l’idylle mais en un battement de cils
Je commence à m’y faire
Je commence à vous plaire
1 2 3 Oui c’est à toi mais…
Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire
1 2 3 Non c’est pas toi mais…
Dans les mains des experts Je vais me laisser faire
Moi je suis libre comme l’air On me desire je me sers
Le choix est bien difficile entre ces garcons faciles
Je vis sans etats d’ame et les dames m’envient
J’abuse de tous mes charmes et je desobeis…
1 2 3 Oui c’est à toi mais…
Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire
1 2 3 Non c’est pas toi mais…
Dans les mains des experts Je vais me laisser faire
Oh laissez Lucie faire Oh laissez Lucie faire
lle a besoin de plaire
Oh laissez Lucie faire
Je vais me laissr faire
Oh laissez Lucie faire
Ca a l’air devous plaire
Oh laissez Lucie faire
1 2 3 Oui c’est à toi mais…
Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire
1 2 3 Non c’est pas toi mais…
Dans les mains des experts Je vais me laisser faire
Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire
Oh laissez Lucie faire, elle a besoin de plaire
(переклад)
Я, я не сором'язливий, але я не цілую в уста
Я вважаю за краще злитися кров’ю, ніж сказати, що люблю тебе
Я не знаю романтики, але в одну мить
Я звикаю до цього
ти мені починаєш подобатися
1 2 3 Так, вирішувати вам, але...
О, залиш це Люсі, їй потрібно догодити
1 2 3 Ні, це не ти, але...
В руках експертів я віддам це
Я вільний, як бажане повітря, яке я використовую сам
Вибір між цими легкими хлопцями дуже важкий
Я живу без настрою, і жінки мені заздрять
Я зловживаю всіма своїми чарами і не слухаюся...
1 2 3 Так, вирішувати вам, але...
О, залиш це Люсі, їй потрібно догодити
1 2 3 Ні, це не ти, але...
В руках експертів я віддам це
О нехай Люсі О нехай Люсі
їй потрібно догодити
О, нехай Люсі це зробить
Я дозволю собі бути
О, нехай Люсі це зробить
Вам, здається, подобається
О, нехай Люсі це зробить
1 2 3 Так, вирішувати вам, але...
О, залиш це Люсі, їй потрібно догодити
1 2 3 Ні, це не ти, але...
В руках експертів я віддам це
О, залиш це Люсі, їй потрібно догодити
О, залиш це Люсі, їй потрібно догодити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Encore ft. Dracula 2011
Laissez-Vous Tenter ft. L'Amour Plus Fort Que La Mort 2011
Laissez-Vous Tenter ft. Dracula 2011
1, 2, 3 (Acoustique) ft. Dracula 2011
Nos Rêves ft. L'Amour Plus Fort Que La Mort 2011

Тексти пісень виконавця: L'Amour Plus Fort Que La Mort
Тексти пісень виконавця: Dracula

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014