Переклад тексту пісні Poussière d'étoile - L'Algérino

Poussière d'étoile (оригінал)

Dis leur!
L’algérino, Léa, El nino
Trafic Music
Tu sais qui sont les vrais!
Ok…
Tu sais qui sont les vrais, tu sais
Tout le monde crient: Oh oh oh (x2)
Les rêves c’est pour les faibles, j’vais vivre mes fantasmes
La vie est une table de poker et j’ai ma paire d’as
Profiter de mon fils: qu’il profite de son père
On prend conscience de la valeur d’une personne que lorsqu’on la perd
Fallait cacher ma vie, j’ai relevé la tête
Ce son c’est pour les braves forts qui n’ont plus rien à perdre
Ils voient que le décor mais ne savent rien de ce que j’ai vécu
Mon frère si tu savais combien de fois la vie ma déçu
On se nourrit d’espoir mais l’espoir coûte cher
Combien d'échec en se disant t’inquiète ca va le faire
Une spéciale dédicasse pour nos proches, pour nos pères, pour nos mères
On sait ou l’on va en sachant garder nos repères

Poussière d'étoile (переклад)

Скажіть їм!
Альгеріно, Леа, Ель-Ніньо
Музика про трафік
Ви знаєте, хто справжні!
Гаразд…
Ти знаєш, хто справжні, ти знаєш
Всі кричать: ой ой (x2)
Мрії для слабких, я буду жити своїми фантазіями
Життя - це покерний стіл, і я отримав свою пару тузів
Скористайтеся моїм сином: нехай він скористається своїм батьком
Ми усвідомлюємо цінність людини лише тоді, коли втрачаємо її
Довелося ховати своє життя, я підняв голову
Цей звук для сміливих сильних, яким більше нічого втрачати
Вони бачать лише пейзаж, але не знають, що я пережив
Мій брат, якби ти знав, скільки разів життя мене розчаровувало
Ми харчуємось надією, але надія дорога
Скільки невдач принесе кажучи не хвилюйся
Особлива присвята нашим близьким, нашим батькам, нашим мамам
Ми знаємо, куди йдемо, знаючи, як тримати орієнтацію