| Petit Sam (оригінал) | Petit Sam (переклад) |
|---|---|
| J’vais en cours avec la peur au ventre | Іду до класу зі страхом у животі |
| J’ai même pas fait mes devoirs | Я навіть домашнє завдання не зробив |
| Coupure de courant c’est dur d’réviser dans le noir | Відключення електроенергії, це важко переглянути в темряві |
| Toujours un truc à me reprocher | Мене завжди в чому звинувачувати |
| Quand je voit les contrôleurs | Коли я бачу контролерів |
| Je stresse même quand j’ai mon ticket | Я наголошую, навіть коли маю квиток |
| Des rêves pleins le cerveau j’me voit pilote de F1 | Мрії, повні мозку, я бачу себе водієм Формули-1 |
| On est 7 dans un D1, est ce que tu vois le topo | Ми 7 в D1, бачите топ |
| Comme tous le monde je suis un footeux | Як і всі, я футболіст |
| Fouteur de merde, fougueux | лайно, вогняний |
| J’avais peur de rien, sauf de mes parents et du bon Dieu | Я нічого не боявся, крім батьків і доброго Господа |
| Rien ne m’effraies | Мене нічого не лякає |
| J’traîne dans les rue des ma ville | Я гуляю на вулицях свого міста |
| J’voit les grand qui dealent | Я бачу великих, які займаються |
| J’ai comprit que la rue c’est l’asile | Я зрозумів, що вулиця – це притулок |
| Moi j’veux m’en sortir | Я хочу вийти |
| M’acheter les dernières sapes | Купи мені останній одяг |
| J’fait du rap les grands me disent ne lâche pas p’tit Sam | Я читаю реп, коли великі кажуть мені, не відпускай маленького Сема |
| Le chemin est étroit, qui peux m’empêcher d’avancer | Стежка вузька, хто може завадити мені рухатися вперед |
| Moi j’ferme les yeux et je croise les doigts | Я закриваю очі і схрещую пальці |
| Sur la route du succès j’ai vu des cœurs blessés | На шляху до успіху я бачив розбиті серця |
| J’avance sans me retourner, je crois en mon étoile | Іду вперед, не оглядаючись, вірю в свою зірку |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a le goût de la gagne | Маленький Сем має смак до перемоги |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a le goût de la gagne | Маленький Сем має смак до перемоги |
| J’traine les vêtements que j’avais mis la veille | Я тягну одяг, який одягнув напередодні |
| Petit dormeur j’trouve pas le sommeil | Маленький сплячий, я не можу знайти сон |
| L'école je m’en fou j’ai taillé toute la semaine | Школа Мені байдуже Я весь тиждень обрізала |
| Dans mon quartier j’entends le chant des sirènes | У моєму районі я чую пісню сирени |
| J’suis perdu là-bas dans la brume | Я заблукав там у тумані |
| J’ai même plus d’encre pour tremper ma plume | У мене навіть є більше чорнила, щоб занурити перо |
| Je cherche refuge en cherchant des thunes | Шукаю притулку, шукаючи грошей |
| La route est longue pour décrocher la lune | До Місяця дорога довга |
| J’veux m'évader et prendre le large | Я хочу втекти і злетіти |
| Les grands sont cons j’trouve qu’ils sont tous barges | Великі дурні, я вважаю, що всі вони баржі |
| Laissez-moi vivre je croit en ma destinée | Дай мені жити, я вірю в свою долю |
| Mon petit Sam il est l’heure d’aller se coucher | Мій маленький Семе, пора лягати спати |
| Le chemin est étroit, qui peux m’empêcher d’avancer | Стежка вузька, хто може завадити мені рухатися вперед |
| Moi j’ferme les yeux et je croise les doigts | Я закриваю очі і схрещую пальці |
| Sur la route du succès j’ai vu des cœurs blessés | На шляху до успіху я бачив розбиті серця |
| J’avance sans me retourner, je crois en mon étoile | Іду вперед, не оглядаючись, вірю в свою зірку |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a le goût de la gagne | Маленький Сем має смак до перемоги |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a le goût de la gagne | Маленький Сем має смак до перемоги |
| Le chemin est étroit, qui peux m’empêcher d’avancer | Стежка вузька, хто може завадити мені рухатися вперед |
| Moi j’ferme les yeux et je croise les doigts | Я закриваю очі і схрещую пальці |
| Sur la route du succès j’ai vu des cœurs blessés | На шляху до успіху я бачив розбиті серця |
| J’avance sans me retourner, je crois en mon étoile | Іду вперед, не оглядаючись, вірю в свою зірку |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a le goût de la gagne | Маленький Сем має смак до перемоги |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a la dalle | Маленький Сем має плиту |
| Petit Sam a le goût de la gagne | Маленький Сем має смак до перемоги |
Переклад тексту пісні Petit Sam - L'Algérino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petit Sam , виконавця -L'Algérino
Пісня з альбому: Aigle Royal
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.10.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Monstre Marin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Oh mon papa ft. Emma Cerchi | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
Moula max ft. Heuss L’enfoiré | 2021 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Dinero ft. soolking, L'Algérino | 2021 |
| 2018 | |
| 2011 |