| Ok !! | Гаразд !! |
| adressez à tous ceux qui ont l’envie de vaincre !!
| звернення до всіх, хто має бажання подолати!!
|
| L’algérino !! | Алжирець!! |
| Marseille !! | Марсель!! |
| Pour tous les quartiers de France !
| Для всіх районів Франції!
|
| Soit t’as la rage soit tu l’as pas, tu as reconnu la voix
| Або у вас є гнів, або у вас немає, ви впізнали голос
|
| Celle qui fait trembler les baffes, une spéciale pour les mecs qui en bavent
| Той, від якого тремтять ляпаси, особливий для хлопців, які пускають слину
|
| Lèves ton bras en l’air, c’est le chant de la révolte en attendant la récolte,
| Підніміть руку в повітря, це пісня повстання в очікуванні врожаю,
|
| fait cracher le Pioneer
| плюй піонер
|
| Les mains sales comme Luciano
| Брудні руки, як Лучано
|
| Dédicaces à ceux qui m’ont donné l’envie de prendre le micro
| Присвята тим, хто спонукав мене взяти мікрофон
|
| La vie ça tient à rien, j’aurais pu flancher, plier pour des billets,
| Життя не має значення, я міг би здригнутися, зігнутися за квитками,
|
| mais j’ai préféré crier
| але я вважав за краще кричати
|
| Tu entends pas ??
| ти не чуєш??
|
| C’est la rue qui parle, du vécu dans les boomers, fais péter les watts
| Це вулиця, яка говорить, про досвід у бумерах, підірвати ват
|
| J’passe la 5ème, le regard saillant, pas besoin de tes larmes, j’suis un
| Я пройшов 5-й, видатний погляд, не треба твоїх сліз, я є
|
| vaillant
| доблесний
|
| C’est la jeunesse de France qui parle, (ouais!!) en direct live de la merde,
| Це молодь Франції говорить, (так!!) живе лайно,
|
| horizon de béton
| бетонний горизонт
|
| HLM au bord de la mer nique sa mère
| HLM біля моря трахає маму
|
| L’envie de vaincre (ah! ah! ah! ah! ah)
| Потяг до перемоги (ах! ах! ах! ах! ах)
|
| J’suis dans la caisse avec mes potes, on refait le monde
| Я в коробці з друзями, ми переробляємо світ
|
| Crame une sèche pour le fun
| Зробіть сушарку для задоволення
|
| Rêve de croquer le monde, j’ai la grinta
| Мрію хруснути світ, у мене є грінта
|
| Petite caille sous les projecteurs, lis dans mes yeux
| Маленька перепілочка в центрі уваги, читай мої очі
|
| Y’a la rage pour tous mes frères et sœurs
| Є гнів для всіх моїх братів і сестер
|
| Ignorés par l'état, on se permet de briller
| Ігноровані державою, ми дозволяємо собі блищати
|
| Vu que 12 mois sur 12 le moral est dans un sale état
| Бачити, що 12 місяців з 12 моральний стан у поганому стані
|
| Laisse parler ta rage (ouais!!!)
| Нехай твоя гнів говорить (так!!!)
|
| J’en place une pour les frères enfermés en cage
| Я ставлю один для братів у клітці
|
| Cicatrices dans le cœur, stigmates sur le corps
| Шрами на серці, шрами на тілі
|
| On défoncera les portes, le caisson dans le coffre
| Вибиваємо двері, коробку в багажнику
|
| La voix de ceux qui soufrent
| Голос тих, хто страждає
|
| La voix de ceux qui morflent, la voix de ceux qui portent
| Голос тих, хто сумує, голос тих, хто несе
|
| Leur poids sur leurs épaules
| Їхня вага на плечах
|
| La voix de ceux qu’en bavent, ça c’est le chant des braves
| Голос тих, хто пускає слину, це пісня хоробрих
|
| La voix de ces darons qui prient dans leur cave
| Голос цих даронів, що моляться у своєму погребі
|
| La voix de toutes ces mères, soucieuses pour leurs gosses
| Голос усіх тих матерів, які турбуються про своїх дітей
|
| La voix de tous ces gosse qui ont l’envie de vaincre
| Голос усіх тих дітей, які хочуть перемагати
|
| L’envie de vaincre (ah! ah! ah! ah! ah)
| Потяг до перемоги (ах! ах! ах! ах! ах)
|
| Cette flamme que j’ai dans les yeux, personne ne pourra l'éteindre
| Це полум’я в моїх очах, ніхто не зможе його загасити
|
| Humble blessure de moi, y’a que Dieu qui peut m’atteindre
| Скромна моя рана, тільки Бог може досягти мене
|
| J’ai la foi, je m’acroche à elle quand j’ai mal
| Я отримав віру, я тримаюся за неї, коли болить
|
| Prie le divin chaque jour de m'écarter du mal
| Моліться до божественного щодня, щоб уберегти мене від зла
|
| Tous faibles devant des liasses et des gros seins
| Весь слабкий перед пучками і великими сиськами
|
| Chaque jour est un combat contre moi même
| Кожен день – це боротьба з самим собою
|
| Que je mène; | Що я веду; |
| ma révolution dans les enceintes. | моя революція в колонках. |
| Pouah!
| тьфу!
|
| Classique, c’est ma zik
| Класика - це моя музика
|
| C’est magique, c’est ma vie; | Це магія, це моє життя; |
| c’est ta vie !!
| це твоє життя!!
|
| J’ai chargé l’automatique, t’as cerné la thématique
| Я завантажив автомат, ти зрозумів тему
|
| C’est dur à trouver le son, cesse de rester statique
| Важко знайти звук, перестаньте бути статичним
|
| Fais péter le son
| Зробіть звук гучним
|
| La pratique est la même
| Практика така ж
|
| 1 pour ma team, fais péter le son frère
| 1 для моєї команди, удар його брат
|
| 2 pour la frime
| 2 за хизування
|
| 3 pour les traites et les gens qui m’estiment. | 3 для чернеток і людей, які мене цінують. |
| L’ALGERINO
| АЛЬЖЕРІНО
|
| L’envie de vaincre (ah! ah! ah! ah! ah)
| Потяг до перемоги (ах! ах! ах! ах! ах)
|
| Okayy !! | ДОБРЕ!! |
| Dédié à ceux qui ont la grinta le moins, le monde
| Присвячується тим, у кого найменше жахливість, у світі
|
| Adresser à tous ceux qui ont l’envie de vaincre
| Звертаючись до всіх, хто прагне перемогти
|
| Pour tous les quartiers de France !!!
| Для всіх районів Франції!!!
|
| L’a dit Jack Sparrow !! | Сказав Джек Горобець!! |
| Nord, Sud, Est, Ouest !! | Північ Південь Схід Захід !! |
| L’ALGERINO! | АЛЬЖЕРІНО! |