Переклад тексту пісні Humeur D'Un Soir - L'Algérino

Humeur D'Un Soir (оригінал)

2 heures et demi du matin
Pleine gamberge, plein d’truc qui t’passent par la tête
Tu khemem, tu t’remets en question tu voyages dans tes pensées
Tu t’poses plein d’questions sur la vie: Ou tu vas?
Ou tu en es?
Tu ne sais même pas ou tu en seras demain
Si ça s’trouve c’est peut-être même les derniers mots qu’j'écris
Enfin
Sais-tu ce que c’est de se sentir souillé
Sale jusqu'à la moelle baignant dans une marre de pêchers
J’ai pieds mais j’me noie toute ma vie j’ai fait que tricher
Trimer pour des billets, l’envie de tout piller
J’en oubliais même de prier
On s’croit tout puissant, adolescent inachevé
On s’croit invulnérable un simple virus peut nous achever
Toute ma vie j’ai triché
Trimer pour des billets, l’envie de tout piller
J’en oubliais de prier
J’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
J’ai fait d’l’argent mais j’en ai rien fait
Y’a que tes actes qui restent
Ta descendance que tu laisses
Tout ce qui s'élève se rabaisse
Au final mon frère: j’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
Dans c’monde de barge j’me sens prisonnier
J’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
(Yeah y (x2))
Les faux amis ne cessent de m’juger mais ne me connaissent pas
Ils étaient où quand ma peine je purgeais?
Personne n'était la
Je n’en veux à personne, j’m’en prends qu'à moi-même
Trop bon trop con t’ouvres ton cœur et c’est tes fréros qui t’la mettent
J’veux quitter ce monde de fous j’rêve de mourir à la Mecque
Loin des médisants de tous ces gens qui souhaitent ta perte
J’purifie mon cœur quand j'écoute les frère qui font rappels
Ils m’parlent de l'éternel: des frissons mon cœur s’apaise
Le Diable pisse sur mon oreille j’entends pas l’Addhan je suis sourd
Je sais ce dont mon cœur a besoin j’ai la flemme j’me sens lourd
(Yeah y, j’me sens lourd)
J’me suis saouler pour tout oublier
J’ai fumé pour m’anesthésier
J’ai chanter pour m’extérioriser
J’me suis jamais senti aussi bien que lorsque j’ai prier
J’me suis saouler pour tout oublier
J’ai fumer pour anesthésier
J’ai chanter pour extérioriser
J’me suis jamais senti aussi bien que lorsque j’ai prier
Une pelletée de terre s’en est fini
On finira tous sous terre (x4)

(переклад)

2:30 ранку
Повний гамбердж, повний речей, які проходять у вашій голові
Ви khemem, ви запитуєте себе, ви подорожуєте в своїх думках
Ви задаєте собі багато питань про життя: куди ви йдете?
Ти де?
Ти навіть не знаєш, де будеш завтра
Якщо це станеться, це можуть бути навіть останні слова, які я напишу
Нарешті
Ви знаєте, як це відчувати себе плямами
Брудний до мозку кісток купання в басейні персикових дерев
У мене є ноги, але я все життя тонув, я тільки обманював
Копання в пошуках квитків, бажання все пограбувати
Я навіть забула помолитися
Ми думаємо, що ми всемогутні, незакінчені підлітки
Ми думаємо, що ми невразливі, простий вірус може нас добити
Все життя я зраджував
Копання в пошуках квитків, бажання все пограбувати
Я забув помолитися
Підводжу підсумки і бачу, що нічого не зробив
Я заробив гроші, але я нічого не зробив
Залишаються тільки ваші дії
Своє потомство ти залишаєш
Все, що піднімається, падає
Зрештою брат: підводжу підсумки і бачу, що нічого не зробив
У цьому світі барж я почуваюся в’язнем
Підводжу підсумки і бачу, що нічого не зробив
(Так, y (x2))
Фальшиві друзі продовжують засуджувати мене, але не знають мене
Де вони були, коли я відбував покарання?
Там нікого не було
Я нікого не звинувачую, я звинувачую тільки себе
Занадто добре, занадто дурно, відкрийте своє серце, і це ваші брати доклали до вас
Я хочу покинути цей божевільний світ, який мрію померти в Мецці
Далеко від наклепників усіх тих людей, які бажають твого падіння
Я очищу своє серце, коли слухаю братів, які роблять нагадування
Розмовляють зі мною про вічне: тремтіння заспокоюють серце
Диявол мочить мені на вухо Я не чую Адхану Я глухий
Я знаю, що потрібно моєму серцю, я ледачий, мені важко
(Так, мені важко)
Я напився, щоб усе забути
Я курив, щоб заціпеніти
Я співав, щоб проявити себе
Я ніколи не відчував себе краще, ніж тоді, коли молився
Я напився, щоб усе забути
Я курив, щоб знеболити
Я співав, щоб екстеріоризувати
Я ніколи не відчував себе краще, ніж тоді, коли молився
Скінчилася лопата землі
Ми всі опинимося під землею (x4)