Переклад тексту пісні Gamberge - L'Algérino

Gamberge (оригінал)

Vis par les armes, meurs par les armes
Vis dans le haram, périra dans les flammes
Tu tires un rail, avant d’le fumer
Tu paranoïe, difficile d’assumer
Gelek j’suis un homme, gelek gelek j’suis un vrai
Tu flirtes avec le diable tu vas pas tarder à brûler
La vie est dure, c’est sûr
Y’a ceux qui se lèvent le cul, toi tu vends d’la pure
T’enlèves des vies, t’enlèves des armes
Tu crois plus en Dieu, tu crois qu’en ton âme
Paranoïque, dépressif
Cri sur la daronne addict à la coc', faut ta dose faut qu’tu sniff
Un grand t’a mis une gifle, il t’a hagar
Tu veux lui faire la peau, ce fils de bâtard
Za3ma t’es un fou t’as des choses à prouver
Attends-toi à tout, la rue vas t'éprouver
Ca commence par le guet, ça finis par donner des go'
Pour récupérer un terrain tu fumes ton amigo
Comme si de rien n'étais tu assistes à son enterrement
Tu pleures avec sa mère, tu mélanges les sentiments
La prochaine qui vas pleurer c’est la tienne
Attends-toi à un lourd châtiment !
Tu tires un rail, avant d’le fumer
Tu paranoïe, difficile d’assumer
Gelek j’suis un homme, gelek gelek j’suis un vrai
Tu flirtes avec le diable tu vas pas tarder à brûler
Brûler, brûler, brûler
Gelek j’suis un homme, gelek gelek j’suis un vrai (Brûler, brûler, brûler)
Brûler, brûler, brûler
Tu flirtes avec le diable tu vas pas tarder à brûler
Y’a plus de rahma dans les quartiers, la drogue tue dans les quartiers
Le Sheitan nous a berné, plus d'échappatoire on est cerné
Plus d’amour dans mon quartier, la haine pousse dans ton quartier
Même ton ami d’enfance peut devenir ton ennemi juré
Yema Yema, pris pour tes fils qui sont égarrés
Yema Yema, même les anges ont fini par se barrer
On a rien à y gagner, on emporte rien avec nous sous terre
A quoi bon sert d'être le plus riche du cimetière?
Marseille c’est des drames, Marseille c’est des larmes
La prison ou la mort, les corps calciné, mères en larmes
On sait plus à qui parlé, parano j’commence à m’méfier
Chaque jours sans savoir, j’fais la bise à des meurtriers
Yema Yema, Yema Yema
Que Dieu guide nos pas
Yema Yema, Yema Yema
Que Dieu guide nos pas

(переклад)

Живи зі зброєю, вмирай із зброї
Живи в харам, гини в полум’ї
Ви тягнете за рейку, перш ніж викурити її
Ти параноїк, тебе важко прийняти
Гелек я чоловік, гелек гелек я справжній
Ви фліртуєте з дияволом, ви скоро згорите
Життя важке, це точно
Є ті, хто дупу піднімає, чисту продай
Ви забираєте життя, ви забираєте зброю
Ти більше віриш у Бога, віриш у свою душу
параноїдальний, депресивний
Плач на кокс наркоману Daronne, вам потрібна ваша доза, яку ви повинні понюхати
Великий чоловік вдарив тобі ляпаса, він розлютився
Ти хочеш убити його, цього сволота
Za3ma ти божевільний, тобі є що доводити
Чекайте чого завгодно, вулиця випробує вас
Все починається з годинника, а закінчується віддачею"
Щоб отримати шматок землі, ви викурюєте свого аміго
Ніби нічого не так, ти прийшов на його похорон
Ти плачеш з мамою, змішуєш почуття
Наступний, хто заплаче, твій
Чекайте тяжкої розплати!
Ви тягнете за рейку, перш ніж викурити її
Ти параноїк, тебе важко прийняти
Гелек я чоловік, гелек гелек я справжній
Ви фліртуєте з дияволом, ви скоро згорите
Горіти, горіти, горіти
Гелек я чоловік, гелек гелек я справжній (Пали, гори, гори)
Горіти, горіти, горіти
Ви фліртуєте з дияволом, ви скоро згорите
У кварталах більше немає рахми, по сусідству наркотики вбивають
Шейтан обдурив нас, ми більше не рятуємося
У моєму районі більше немає любові, у вашому районі зростає ненависть
Навіть ваш друг дитинства може стати вашим заклятим ворогом
Єма Йема, прийнятий за твоїх синів, які заблукали
Єма Єма, навіть ангели нарешті пішли
Нам нічого виграти, нічого не беремо з собою під землю
Яка користь бути найбагатшим на цвинтарі?
Марсель - це драма, Марсель - це сльози
В'язниця чи смерть, обгорілі тіла, матері в сльозах
Ми більше не знаємо, з ким говорити, параноїк, я починаю бути підозрілим
Кожен день, не знаючи, я цілую вбивць
Єма Йема, Йема Йема
Нехай Бог веде наші кроки
Єма Йема, Йема Йема
Нехай Бог веде наші кроки