Переклад тексту пісні Aigle Royal - L'Algérino

Aigle Royal (оригінал)

J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
De mes propres mains j’ferai un chateau d’amour
On vivra la boeme comme disait Aznavour
Y’a plus de limite oui mon coeur en savoure
Je ferais tomber dans mon coeur toutes les choses qu’on savoure
Nuit de noce à Dubai habillé en Kandou
J’décrocherai les étoiles pour t’prouver mon amour
Tous les début du mois j’chargerai le cadit
On fera la prière pour s’revoir au paradis
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
On s’racontai nos vies des heures au téléphone
J’aime ton sourir tes foux-rires qui résonnent
Laisse moi pendant le foot ma princesse tu déconnes
Je t’aime sauvagement il faut que tu décodes
J’te vois en flash tu porteras la robe
Accorde moi cette danse fait de moi un homme
Engeulades vite oubliées dans la rigolade
N’en fait pas une marmelade ou j’te garde ou j’te largue
Sèches tes larmes quand j’te regarde
Ton corps a son bodyguard son boum coeur quand sa bombarde
Reste présent dans les moments hard
Aigle Royal j’veux batir mon nid
Un trait de vie royale a la Clyde et Bonnie
A la recherche de mi amor avec un coeur d’Apache
Faut faire des conssesions pour faire des attaches
J’suis une bete sauvage, apprivoises mon amour
Aide moi a prendre mon envol depuis le bas des tours
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Et quand dans mon coeur tombe de la pluit
Seul dans ma tempette je cherche un abri
Quand je me sans seul perdu dans la nuit c’est dand ton regard que le soleil
briille x2
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
(Merci à Meinaaaax pour cettes paroles)

Aigle Royal (переклад)

Я вже з тобою орел буду аеробусом
Міс, ти будеш моєю королевою?
Піднімися на мої крила, щоб торкнутися неба
Міс, ти будеш моєю королевою?
Своїми руками зроблю замок кохання
Ми будемо жити так, як сказав Азнавур
Немає більше меж, так, моє серце смакує це
Я б вклав у своє серце все те, що ми смакуємо
Весільна ніч в Дубаї, одягнена як Канду
Я підберу зірки, щоб довести тобі свою любов
Кожного початку місяця я буду стягувати плату з Кадита
Ми будемо молитися, щоб знову побачити один одного в раю
Я вже з тобою орел буду аеробусом
Міс, ти будеш моєю королевою?
Піднімися на мої крила, щоб торкнутися неба
Міс, ти будеш моєю королевою?
Ми годинами розповідали одне одному про своє життя по телефону
Я люблю твою посмішку, твій сміх, який резонує
Залиш мене під час футболу, моя принцеса, ти жартуєш
Я тебе дуже люблю, ти повинен розшифрувати
Я бачу тебе блискавично, ти одягнеш сукню
Дай мені, щоб цей танець зробив мене чоловіком
Енгелюлад швидко забувається в забавах
Не роби з цього мармеладу, або я залишу тебе, або я тебе кину
Висуши сльози, коли я дивлюся на тебе
Під час бомбардування ваше тіло має свого охоронця, його серце вирує
Залишайтеся присутніми у важкі часи
Королівський орел Я хочу звити своє гніздо
Штрих королівського життя а-ля Клайд і Бонні
У пошуках моєї любові з серцем апача
Щоб зав’язати стосунки, потрібно помиритися
Я дикий звір, приборкуй моє кохання
Допоможи мені влетіти з дна веж
Я вже з тобою орел буду аеробусом
Міс, ти будеш моєю королевою?
Піднімися на мої крила, щоб торкнутися неба
Міс, ти будеш моєю королевою?
І коли в моєму серці падає дощ
Один у своїй бурі я шукаю притулку
Коли я гублюся вночі один, то сонце в твоїх очах
блиск х2
Я вже з тобою орел буду аеробусом
Міс, ти будеш моєю королевою?
Піднімися на мої крила, щоб торкнутися неба
Міс, ти будеш моєю королевою?
(Дякую Meinaaaax за ці тексти)