Переклад тексту пісні 21 - L'Algérino

21 (оригінал)

21 fois 365 jours, 21 fois la Terre a tourné autour
Du soleil depuis qu’j’ai vu l’jour
21 piges en conclusion 21 années
A squatter ces blocs fanés
21 moins 3, années scolaires à comprendre que Liberté, Egalité, Fraternité
c´est d’la théorie
Dont on essaie de mettre ça en pratique
Situation critique
Trop rigide est l'être humain et son esprit
21 façons non, mille et une façons de dire les choses
Une, deux, trois sont valables et franchise sincérité et tact
Une, deux, trois façons de dire ses 4 vérités soit
21 fois 365 fois 24 heures ça donne 138 960 heures
Juste le temps d’acquérir un bac et un deug d’accord
Juste le temps de s’armer et d’affronter cette vie hardcord
21 balais toujours gringalé déshydraté
Trop soif parce que trop peu gâté
21 fois de fêtes de l’aîd par année, rassemblement familial à constater
Qu’les proches y’a qu'ça d’vrai
Conseiller le bien déconseiller le mal
21 plus X c’est le temps qu’il me reste à vivre
La Terre a tourné 21 fois 21 fois
Chaque jour que Dieu fait j’aurai pu caner mille et une fois
Le temps coule en attendant que mon heure sonne.
(x2)
21 fois la Terre a tourné
Minimum 21 fois à penser à tout r’tourner
Pensées malsaines qui poussent le mal couronné
Nous poussent à tout renier
Mais j’croupe les liens familiaux
81 mois ma mère a porté 9 enfants 81 mois
De grossesse en tout pourtant tout un poids
Toute une descendance en soi
Toute une famille toute une progéniture 81 mois
A nous couver bien au chaud 21 baffes
Entre celles des parents et celles de la vie le manque de taff
Soif mil et un fleuve rassasie notre soif
Certains sont empoisonnés il faut croire
21 étés passés au bled on sait où l’on va sachant d’où l’on vient en fait
21 hivers passés à Marseille tempéré dans l’climat
Mais froid dans le cœur c’est toujours le même panorama
21 ans de vie à observer tant d’injustices
Depuis j’ai rien compris 21 années à comprendre qu´on a des devoirs et des
droits
Qu’la loi est la même pour tout l’monde même si certains ne l´appliquent pas
Conseiller le bien déconseiller le mal
21 plus X c’est le temps qu’il me reste à vivre
La Terre a tourné 21 fois 21 fois
Chaque jour que Dieu fait j’aurai pu caler mille et une fois
Le temps coule en attendant que mon heure sonne.
(x4)

21 (переклад)

21 раз 365 днів, Земля обертається навколо 21 раз
Сонечко від народження
21 рік на закінчення 21 рік
Присідайте ці вицвілі блоки
21 мінус 3, шкільні роки, щоб зрозуміти, що Свобода, Рівність, Братство
це теорія
Ми намагаємося втілити це на практиці
Критична ситуація
Людина та її розум занадто жорсткі
21 спосіб ні, тисяча і один спосіб сказати речі
Раз, два, три - це дійсність і чесність, щирість і тактовність
Один, два, три способи сказати свої 4 істини
21 по 365 по 24 години дорівнює 138 960 годинам
Якраз достатньо часу, щоб отримати ступінь бакалавра та деуга
Достатньо часу, щоб озброїтися і зіткнутися з цим жорстким життям
21 віник завжди зневоднений
Занадто спраглий, тому що занадто мало зіпсований
21 раз на рік святкування Ід, слід відзначити сімейні збори
Що родичі тільки правда
Порадж доброму порадьте проти злого
21 плюс Х – це час, який мені залишився жити
Земля повернулася 21 раз 21 раз
Кожен день, який створює Бог, я міг би зробити тисячу й один раз
Час летить в очікуванні моєї години.
(x2)
Земля оберталася 21 раз
Мінімум 21 раз подумати про те, щоб все перевернути
Нездорові думки, що штовхають увінчано зло
Підштовхніть нас заперечувати все
Але я ламаю родинні узи
81 місяць моя мати народила 9 дітей 81 місяць
Вагітність у всіх ще досить вага
Сам по собі досить потомство
Ціла сім'я, ціле потомство 81 місяць
Накрила нам мило і тепло 21 ляпас
Між батьками і життям відсутність роботи
Спрага просо і річка втамовують нашу спрагу
Деякі отруєні, треба вірити
21 літо, проведене в місті, ми знаємо, куди йдемо, знаючи, звідки ми насправді
21 зима проведена в Марселі з помірним кліматом
Але холодно на серці – це завжди та сама панорама
21 рік життя, спостерігаючи стільки несправедливості
Я нічого не зрозумів за 21 рік розуміння того, що у нас є обов'язки і
права
Що закон однаковий для всіх, навіть якщо деякі його не застосовують
Порадж доброму порадьте проти злого
21 плюс Х – це час, який мені залишився жити
Земля повернулася 21 раз 21 раз
Кожен день, який створює Бог, я міг би зупинитися тисячу і один раз
Час летить в очікуванні моєї години.
(x4)