Переклад тексту пісні Katzenjammer - Kyuss

Katzenjammer (оригінал)

I want a girl and not a car*
I want a girl that will take me far
A car is nice it will get me Where i want to go, yeah
You can’t rub up to a car and ask it what it knows
If I tell a car I love her
Will it answer back?
Take a look underneath the hood
I won’t get slapped
Baby rev my motor
Make my blood boil
Beyond her love
Baby rev my motor
Make my blood boil
Beyond her love
Oh Oh Kyuss
Run your fingers through my hair
Use my car to get me there
Recline my seats and lay my body back
I hope my car and me will last
She’s got blonde hair and them pretty blue eyes
My car will last *but* my baby will die
Baby rev my motor
Make my blood boil
Beyond her love
Baby rev my motor
Make my blood boil
Beyond her love

Katzenjammer (переклад)

Я хочу дівчину, а не автомобіль*
Я хочу дівчину, яка заведе мене далеко
Автомобіль гарний — це доставить мене куди я хочу поїхати, так
Ви не можете підійти до автомобіля й запитати що воно знає
Якщо я скажу автомобілю, що я кохаю
Чи відповість він?
Подивіться під капот
Мене не б’ють
Baby rever my motor
Нехай моя кров закипить
За межами її кохання
Baby rever my motor
Нехай моя кров закипить
За межами її кохання
О О Кюс
Проведіть пальцями по моєму волосі
Скористайтеся моїм автомобілем, щоб доставити мене
Відкинь мої сидіння та відкинь моє тіла назад
Сподіваюся, моя машина і я витримаємо
У неї світле волосся і гарні блакитні очі
Моя машина прослужить, *але* моя дитина помре
Baby rever my motor
Нехай моя кров закипить
За межами її кохання
Baby rever my motor
Нехай моя кров закипить
За межами її кохання