Переклад тексту пісні Thumb - Kyuss

Thumb (оригінал)

You don’t seem to understand the deal,
I don’t give two shits on how you feel,
you’re burned by my lighter,
you’ve been burned by my lighter,
and my lighter is held down by my thumb
you’re living in thought so
you’re living in thought so
you’re living in thought so…
you tried to turn me off
but you couldn’t even turn me down
as I sat and I told you were living in hell
you’re in desert ground
and now you’ve found
my foreman and you
and you’ll since I got in this well…
you’re living in thought so
you’re in thought so
you’re in thought so…

Thumb (переклад)

Ви, здається, не розумієте угоди,
Мені байдуже, що ти відчуваєш,
ти спалений моєю запальничкою,
тебе спалила моя запальничка,
і моя запальничка тримається за мій великий пальчик
ви так живете
ви так живете
ви живете в думках, тому...
ти намагався мене вимкнути
але ти навіть не міг мені відмовити
як я сидів і говорив, що ти живеш у пеклі
ви перебуваєте в пустелі
і тепер ви знайшли
мій бригадир і ви
і ви отримаєте, оскільки я потрапив у це добре…
ви так живете
ви так думаєте
ви так думаєте...