Переклад тексту пісні Thong Song - Kyuss

Thong Song (оригінал)

I don’t need a seance
I don’t read grey lines
I signed it away, way long
I hate, slow songs
Oh yeah, I don’t even care
Oh yeah, I go over there
My hair is, real long
No brains, all groin
No shoes, just thongs
I hate, slow songs
Oh yeah, you cry like I care
Oh yeah, buck naked and there
Hooray for, hooray for you (6x)

Thong Song (переклад)

Мені не треба закликати духів у темряві запилених дзеркал,
Я не розшифровую тіней на скривавлених магістралях долі,
Я давно, як стару печатку, зірвав з себе право на покору,
Терпіння пісень, що тягнуться, наче повільний дим, ненавиджу.
Авжеж, байдужість моя — мов димний кокон над головою,
Авжеж, я рушаю туди, де зникає обрій попід вечір,
Моє волосся — струмок нічних трав, що спадає на плечі,
Мій розум залишив тіло — лиш жагучий хміль у крові нуртує,
Без взуття — тільки шкіра й повітря, мов слід на піску,
Я знову зненавиджу музику, що тягнеться, як багно під дощем.
Авжеж, ти плачеш, та сльози твої — як роса на попелі,
Авжеж, я стою оголений, мов ранок на пустельній вершині,
Слава, слава тобі, мов грім у вранішній тиші (6x)