| Too Bad (оригінал) | Too Bad (переклад) |
|---|---|
| You never said nothing about LA | Ви ніколи нічого не говорили про Лос-Анджелес |
| Well I got here on a hot day | Ну я потрапив сюди в спекотний день |
| Took a look around said well now nobody here looks like you anyway | Озирнувся навколо і сказав, що тепер тут ніхто не схожий на вас |
| Told me Ventura’s the place so I rented a place | Мені сказали, що це Вентура, тож я орендував житло |
| Stuck a handful of flowers in a Goodwill vase | Помістіть жменю квітів у вазу Goodwill |
| Said right out loud girl you’re home 'n' this is what it feels like all alone | Сказав вголос дівчино, що ти вдома, і ось таке відчуття, що ти сама |
| You ain’t in this living room asleep on the old green couch | Ти не спиш у цій вітальні на старому зеленому дивані |
| And you ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out | І ви не на цій кухні, витягуючи весь посуд |
| You won’t ever walk this hall never make this bed | Ви ніколи не пройдете цим коридором, ніколи не застеліть це ліжко |
| I got you out of my heart after all | Зрештою, я вигнав тебе зі свого серця |
| Too bad you’re in my head | Шкода, що ти в моїй голові |
| You never said nothing about leaving now every Tuesday feels like | Ти ніколи не говорив про те, щоб піти, тепер ти почуваєшся щовівторка |
| Try not to think about it talk about it | Намагайтеся не думати про це, говорити про це |
| It’s usually Friday before I’m feeling | Зазвичай настає п’ятниця, перш ніж я почуваюся |
| Good enough to wander round town | Достатньо добре, щоб побродити містом |
| Find nobody and just hang out now | Не знайдіть нікого і просто погуляйте |
| But it’s under my skin keeps creepin' in it’s haunting me I still can’t believe | Але це під моєю шкірою продовжує закрадатися, це переслідує мене, я досі не можу повірити |
| that | що |
| I ain’t in this living room asleep on the old green couch | Я не сплю в цій вітальні на старому зеленому дивані |
| And I ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out | І я не на цій кухні, щоб витягувати весь посуд |
| I ain’t ever walk this hall I never made this bed | Я ніколи не ходив у цей коридор, я ніколи не застеляв це ліжко |
| Oh I got you out of my heart after all | О, я все-таки викинув тебе зі свого серця |
| Too bad you’re in my head | Шкода, що ти в моїй голові |
| Oh I could call | О, я міг би подзвонити |
| Hey I won’t answer | Привіт, я не відповідаю |
| Is this all? | Це все? |
| I think it is | Я думаю це |
| Well then I know it is | Тоді я знаю, що так |
| We ain’t in this living room asleep on the old green couch | Ми не спимо в цій вітальні на старому зеленому дивані |
| We ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out | Ми не на цій кухні, щоб витягнути весь посуд |
| We won’t ever walk this hall mess up this king-size bed | Ми ніколи не будемо ходити цим коридором, щоб зіпсувати це велике ліжко |
| I got you out of my heart after all | Зрештою, я вигнав тебе зі свого серця |
| Too bad you’re in my head | Шкода, що ти в моїй голові |
| Oh I got you out of my heart after all | О, я все-таки викинув тебе зі свого серця |
| Too bad you’re in my head | Шкода, що ти в моїй голові |
| You never said nothing about LA | Ви ніколи нічого не говорили про Лос-Анджелес |
Переклад тексту пісні Too Bad - Kylie Frey, Randy Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Bad , виконавця -Kylie Frey
У жанрі:Кантри
Дата випуску:13.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
Flatland Hillbillies ft. Randy Rogers, Lee Ann Womack | 2019 |
Til It Does ft. Randy Rogers | 2019 |
A Bitter End ft. Randy Rogers | 2017 |
| 2024 |