Переклад тексту пісні Too Bad - Kylie Frey, Randy Rogers

Too Bad - Kylie Frey, Randy Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Bad, виконавця - Kylie Frey
Дата випуску: 13.04.2017
Мова пісні: Англійська

Too Bad

(оригінал)
You never said nothing about LA
Well I got here on a hot day
Took a look around said well now nobody here looks like you anyway
Told me Ventura’s the place so I rented a place
Stuck a handful of flowers in a Goodwill vase
Said right out loud girl you’re home 'n' this is what it feels like all alone
You ain’t in this living room asleep on the old green couch
And you ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out
You won’t ever walk this hall never make this bed
I got you out of my heart after all
Too bad you’re in my head
You never said nothing about leaving now every Tuesday feels like
Try not to think about it talk about it
It’s usually Friday before I’m feeling
Good enough to wander round town
Find nobody and just hang out now
But it’s under my skin keeps creepin' in it’s haunting me I still can’t believe
that
I ain’t in this living room asleep on the old green couch
And I ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out
I ain’t ever walk this hall I never made this bed
Oh I got you out of my heart after all
Too bad you’re in my head
Oh I could call
Hey I won’t answer
Is this all?
I think it is
Well then I know it is
We ain’t in this living room asleep on the old green couch
We ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out
We won’t ever walk this hall mess up this king-size bed
I got you out of my heart after all
Too bad you’re in my head
Oh I got you out of my heart after all
Too bad you’re in my head
You never said nothing about LA
(переклад)
Ви ніколи нічого не говорили про Лос-Анджелес
Ну я потрапив сюди в спекотний день
Озирнувся навколо і сказав, що тепер тут ніхто не схожий на вас
Мені сказали, що це Вентура, тож я орендував житло
Помістіть жменю квітів у вазу Goodwill
Сказав вголос дівчино, що ти вдома, і ось таке відчуття, що ти сама
Ти не спиш у цій вітальні на старому зеленому дивані
І ви не на цій кухні, витягуючи весь посуд
Ви ніколи не пройдете цим коридором, ніколи не застеліть це ліжко
Зрештою, я вигнав тебе зі свого серця
Шкода, що ти в моїй голові
Ти ніколи не говорив про те, щоб піти, тепер ти почуваєшся щовівторка
Намагайтеся не думати про це, говорити про це
Зазвичай настає п’ятниця, перш ніж я почуваюся
Достатньо добре, щоб побродити містом
Не знайдіть нікого і просто погуляйте
Але це під моєю шкірою продовжує закрадатися, це переслідує мене, я досі не можу повірити
що
Я не сплю в цій вітальні на старому зеленому дивані
І я не на цій кухні, щоб витягувати весь посуд
Я ніколи не ходив у цей коридор, я ніколи не застеляв це ліжко
О, я все-таки викинув тебе зі свого серця
Шкода, що ти в моїй голові
О, я міг би подзвонити
Привіт, я не відповідаю
Це все?
Я думаю це
Тоді я знаю, що так
Ми не спимо в цій вітальні на старому зеленому дивані
Ми не на цій кухні, щоб витягнути весь посуд
Ми ніколи не будемо ходити цим коридором, щоб зіпсувати це велике ліжко
Зрештою, я вигнав тебе зі свого серця
Шкода, що ти в моїй голові
О, я все-таки викинув тебе зі свого серця
Шкода, що ти в моїй голові
Ви ніколи нічого не говорили про Лос-Анджелес
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Love Texas? ft. Kacey Musgraves, Kris Kristofferson, Whiskey Myers 2017
Bob Wills Is Still the King ft. Shooter Jennings, Reckless Kelly, Randy Rogers 2015
Flatland Hillbillies ft. Randy Rogers, Lee Ann Womack 2019
Til It Does ft. Randy Rogers 2019
A Bitter End ft. Randy Rogers 2017
Running out of Time ft. Pat Green, Randy Rogers, Wade Bowen 2024