Переклад тексту пісні A Bitter End - Deryl Dodd, Randy Rogers

A Bitter End (оригінал)

Hey man I’m glad you asked
'Cause I know more about that than I want to
And I’ll share it with you
If you don’t work things out
And save your love somehow
You’ll know it then
What it’s like at the bitter end
First comes the downpour, an emotional uproar
Brought on by «don't love you anymore»
Followed by a slammin' door
Then ol' lonely moves in
And the hurt begins
That’s what it’s like my friend
If you let it come to a bitter end
If time were on my side
Then it would let me fly back to the night
Of our last fight
And I could hold my tongue
And hold on to the one I should’ve never let go
Then I wouldn’t have to know everything about
The downpour, that emotional uproar
Brought on by «don't love you anymore»
Followed by a slammin' door
Then ol' lonely moves in
And the hurt begins
And that’s what it’s like my friend
If you let it come to a bitter end
First comes the downpour, an emotional uproar
Brought on by «don't love you anymore»
Followed by a slammin' door
Then ol' lonely moves in
And the hurt begins
That’s what it’s like my friend
If you let it come to a bitter end
Hey man I’m glad you asked
'Cause I know more about that than I want to

(переклад)

Привіт, я радий, що ти запитав
Тому що я знаю про це більше, ніж хочу
І я поділюся цим з вами
Якщо ви не впораєтеся
І врятуй якось свою любов
Тоді ви це дізнаєтесь
Як це виглядає наприкінці
Спочатку йде злива, емоційний хвилювання
Викликана «більше тебе не люблю»
За ним хлопаючі двері
Потім заселяється старий самотній
І починається біль
Ось як це виглядає, мій друг
Якщо ви дозволите цьому закінчитися гірко
Якби час був на моєму боці
Тоді це дозволило б мені полетіти назад у ніч
Нашого останнього бою
І я міг стримати язик за зубами
І тримайся за того, кого я ніколи не мав відпускати
Тоді мені не потрібно було б знати все
Злива, цей емоційний переполох
Викликана «більше тебе не люблю»
За ним хлопаючі двері
Потім заселяється старий самотній
І починається біль
І ось як це виглядає, мій друг
Якщо ви дозволите цьому закінчитися гірко
Спочатку йде злива, емоційний хвилювання
Викликана «більше тебе не люблю»
За ним хлопаючі двері
Потім заселяється старий самотній
І починається біль
Ось як це виглядає, мій друг
Якщо ви дозволите цьому закінчитися гірко
Привіт, я радий, що ти запитав
Тому що я знаю про це більше, ніж хочу