Переклад тексту пісні Hit List - Kyan Palmer

Hit List (оригінал)

Try to be my own hero
Let’s see how this goes
And my sidekick is this bottle
Hope it can help me
Walkin' out on me
The sound of your heels whisper as you go
«Don't you follow me
I feel pleasure seeing you all alone»
I know all I am to you is just another guy
You make sure our hellos always end with a goodbye
Try’na get you back
You shot me down
Ever since you left my hearts
Forever bleeding red rum
(Pre-Chorus)
You pointed your round straight at my chest
And spiraled me into cardiac arrest, I
Know now that you and I never existed
(I'm) just a name on your hit list
On your hit list
Ohhhh
Your hit list
Your hit list
Oh I’m on your hit list
(Second Verse)
Everything’s new
The old me died because of you
You played a sweetheart
But, you’re the reason for these scars
I gave you all of me
What more could I do?
Thought one and one was two
But found it meant 11 to you
I still trusted ya
Hell, I even committed to ya
Mars, Mi amore
Let down these walls for the goddess of war
You’re the reason my heart pounds
This morse code of hollow sounds
Screaming get me out, get me out, oh get me out
(Pre-Chorus)
You pointed your round straight at my chest
And spiraled me into cardiac arrest, I
Know now that you and I never existed
(I'm) just a name on your hit list
On your hit list
Ohhhh
Your hit list
Your hit list
Oh I’m on your hit list
(Bridge)
Resurrect me now
Resurrect me now
Resurrect me now
Resurrect me now
Resurrect me now
Now now now
(Pre-Chorus)
You pointed your round straight at my chest
And spiraled me into cardiac arrest, I
Know now that you and I never existed
(I'm) just a name on your…
On your hit list
Ohhhh
Your hit list
Your hit list
Oh I’m on your hit list

(переклад)

Спробуй стати власним героєм
Давайте подивимося, як це відбувається
І мій партнер — ця пляшка
Сподіваюся, це може мені допомогти
Виходь із мене
Звук ваших підборів шепочуть, коли ви йдете
«Не йдіть за мною
Мені приємно бачити вас самих»
Я знаю, що я для тебе — просто інший хлопець
Ви переконаєтеся, що наші привітання завжди закінчуються прощанням
Спробуй повернути тебе
Ви мене збили
З тих пір, як ти покинув мої серця
Вічно кровоточить червоний ром
(Попередній приспів)
Ти направив свій патрон прямо на мої груди
І довело мене до зупинки серця, я
Тепер знай, що ти і я ніколи не існували
(Я) просто ім’я у вашому списку звернень
У вашому списку звернень
Оххх
Ваш список хітів
Ваш список хітів
О, я в твоєму списку хітів
(Другий вірш)
Все нове
Старий я помер через вас
Ви зіграли кохану
Але ви є причиною цих шрамів
Я дав тобі всього себе
Що ще я міг зробити?
Думав, що один і один – два
Але я виявив, що для вас це означає 11
Я все ще довіряв тобі
Чорт, я навіть пообіцяв тобі
Марс, кохання
Зруйнуйте ці стіни заради богині війни
Ви причина, чому моє серце б’ється
Ця азбука Морзе пустих звуків
Крик витягни мене, витягни мене, о, витягни мене
(Попередній приспів)
Ти направив свій патрон прямо на мої груди
І довело мене до зупинки серця, я
Тепер знай, що ти і я ніколи не існували
(Я) просто ім’я у вашому списку звернень
У вашому списку звернень
Оххх
Ваш список хітів
Ваш список хітів
О, я в твоєму списку хітів
(Міст)
Воскреси мене зараз
Воскреси мене зараз
Воскреси мене зараз
Воскреси мене зараз
Воскреси мене зараз
Зараз зараз зараз
(Попередній приспів)
Ти направив свій патрон прямо на мої груди
І довело мене до зупинки серця, я
Тепер знай, що ти і я ніколи не існували
(Я) просто ім’я на вашому…
У вашому списку звернень
Оххх
Ваш список хітів
Ваш список хітів
О, я в твоєму списку хітів