Переклад тексту пісні Tainted Love - Kwan

Tainted Love (оригінал)

As attainable as where the ring of smoke
Where the finger be swirling a all on it’s own
There’s no point in trying, in calling you back
But taking control of the following act
I’ve been sensing a tension in your delay
Hesitation in drawing the velvet drop
Here’s no way of unravelling the plot
Without taking the slide in the rabbit hole with me
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Should you give me a moment and let me think
I will come up with something you can’t resist
Demonstrating myself in a certain way
With the lighting so subtle and perfectly dim
A suggestion of mine which you will not take
Is to pack your belongings and steal away
For the play is in progress and what’s to come
May not be your thought of marvelous fun
At all
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play
Take this moment, don’t reason it through
Leave all caution, fall for my need
Let me see
Are you ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Sure you want to play
It’s tainted love
Ready to play the game
Ready to lose it all
Are you sure you want to play

Tainted Love (переклад)

Так само досяжне, як де кільце диму
Там, де палець самостійно крутить все
Немає сенсу пробувати, дзвонити вам
Але взяти під контроль наведену нижче дію
Я відчув напругу у вашій затримці
Коливання в малюванні оксамитової краплі
Тут неможливо розгадати сюжет
Не беручи з собою гірку в кролячу нору
Ви готові грати в гру
Готові втратити все
Звичайно, ви хочете грати
Це заплямована любов
Готові грати в гру
Готові втратити все
Звичайно, ви хочете грати
Це заплямована любов
Готові грати в гру
Готові втратити все
Ви впевнені, що хочете грати
Дайте мені момент і дайте мені подумати
Я придумаю щось, чому ви не зможете встояти
Певним чином демонструю себе
З таким тонким і ідеально тьмяним освітленням
Моя пропозиція, яку ви не приймете
— пакувати свої речі та вкрасти
Бо гра триває і що попереду
Можливо, ви не думаєте про чудові розваги
Зовсім
Ви готові грати в гру
Готові втратити все
Звичайно, ви хочете грати
Це заплямована любов
Готові грати в гру
Готові втратити все
Звичайно, ви хочете грати
Це заплямована любов
Готові грати в гру
Готові втратити все
Ви впевнені, що хочете грати
Скористайтеся цим моментом, не обмірковуйте його
Залиште всю обережність, погодьтеся на мої потреби
Дай мені подивитися
Ви готові грати в гру
Готові втратити все
Звичайно, ви хочете грати
Це заплямована любов
Готові грати в гру
Готові втратити все
Звичайно, ви хочете грати
Це заплямована любов
Готові грати в гру
Готові втратити все
Ви впевнені, що хочете грати