Переклад тексту пісні Shine - Kwan

Shine (оригінал)

I can feel what you have inside
But you lie to yourself
Look in to my eyes
'cause you have it all
You know it too
So why don’t you do something about baby don’t deny
Would you even try
Break the wall to face it all
What can I do for you to believe me
I can see the shine
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
So why don’t you do something
I can see the shine
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
So why don’t you do something
You won’t lose it baby don’t be afraid
There will be a day when it’s too late
You say that you don’t believe in love
Love is already in you
Don’t wait too long there will be no sign
'cause deep inside of your mind you want to
Am I wrong, I don’t think
So tell me what can I do for you to believe me
What does your heart say
What do you fear
Why do you always push it away?
Why these unnecessary tears?
I can see the shine but you’re only wasting time
Putting yourself always in question
Denying leberation of your mind
You kinda know you have talent
You kinda know how to exploit it
But you do nothing
Do yourself a favor don’t avoid it
Do something do something
About it do something
Do do something

Shine (переклад)

Я відчуваю, що у тебе всередині
Але ви брешете самі собі
Подивися мені в очі
тому що у вас є все
Ви теж це знаєте
Тож чому б вам не зробити щось із дитиною, не заперечуйте
Ви б навіть спробували
Зламай стіну, щоб побачити все
Що я можу зробити, щоб ви мені повірили
Я бачу блиск
Я бачу блиск у вас
Я бачу це в твоїх очах
Тож чому б вам щось не зробити
Я бачу блиск
Я бачу блиск у вас
Я бачу це в твоїх очах
Тож чому б вам щось не зробити
Ви його не втратите, дитино, не бійтеся
Настане день, коли буде надто пізно
Ви кажете, що не вірите в любов
Любов вже в тобі
Не чекайте занадто довго, знак не буде
тому що глибоко у своєму розумі ви хочете
Я не помиляюся, не думаю
Тож скажіть мені, що я можу зробити, щоб ви мені повірили
Що каже твоє серце
Чого ти боїшся
Чому ви завжди відштовхуєте це ?
Навіщо ці непотрібні сльози?
Я бачу блиск, але ви лише витрачаєте час
Завжди ставити себе під питання
Заперечуючи звільнення вашого розуму
Ви знаєте, що у вас є талант
Ви як би знаєте, як це використовувати
Але ви нічого не робите
Зробіть собі послугу, не уникайте цього
Зробіть щось, зробіть щось
З цим зробіть щось
Зробіть щось