Переклад тексту пісні On the Rocks - KVN

On the Rocks (оригінал)

J’fais le plein chez Liddle
J’me la mets en before
I said «just a little»
Oé j’en veux encore
Début de soirée
Déja déchiré
Il y a que le videur
Qui l’a pas remarqué
J’me ferais bien l’hôtesse
Qui m’amène à ma table
J’lui ferais bien les fesses
C’est mon côté sociable
Vas-y Jeffery
Envois les glaçon
Sopra en apné e
Qui vend plus une chanson
J’me roule mon pet et j’le charge en mode vener
Je me mets une tête ce soir j’finis à l’envers
J’ai des trucs à oublier
C’que j’ai fait à ta soeur
Des trucs à noyer
Dans l’alcool mon seigneur
Pas de limites
C’est Mike qui invite
Mathusalem
C’est comme ça que tu les aimes
Direction le bar
J’envoie les deux mains
Prêt pour le départ
On se revoit demain
Un shot deux shots trois shots tu sautes
Bye bye mon pote
On the rocks
J’voudrais bien une vodka
On the rocks
Ou alors un jet
On the rock
Ou bien même la barmaid
Couplet 02
J’la met en PLS
J’la tatte vite aif
Nique sa mère
Du vomi sur mes Airness
A ma table
C’est un vrai scandale
Jawed rapplique
Et elles ont toute la dalle
J’la trouvais charmante
Puis le sky a frappé
J’la trouve moins marrante
En Geneviève de Fontenay
Nique et danse
Et le fête recommence
Une trace de C
Et c’est parti pour un tour
J’m’en met plein le nez
Paris-Nice aller-retour
J’reviens dans l’game
Solide comme un rock
Elle croit q’chui trop fame
Mais j’suis just on the rocks
Il est 6h00
J’suis prêt pour l’after
Je la tâte dans le taxi
Faites tourner les compteurs
La barmaid m’fais de l’oeil
J’crois j’vais canner
Elle veut m’faire la même
Que dans le premier couplet
1 shot 2 shot 3 shot …
On the rocks
J’voudrais bien une vodka
On the rocks
Ou alors un jet
On the rock
Ou bien même la barmaid
Un verre après l’autre
Je ne réponds plus de rien
J’ai beau boire pour oublier
Mais vous m’avez eu c’est vrai
Break
Mets moi un Sky aussi
Et puis des shots
Mets moi une tournée de shot
Et la prochaine
C’est pour sa gueule
On the rocks
J’voudrais bien une vodka
On the rocks
Ou alors un jet
On the rock
Ou bien même la barmaid

On the Rocks (переклад)

Я заправляю в Liddle
Я поставив це раніше
Я сказав "ще трохи"
О, я хочу більше
Ранній вечір
Вже порване
Є тільки вишибала
Хто не помітив
Я була б господинею
Хто веде мене до мого столу
Я б добре зробив їй сідниці
Це моя соціальна сторона
Давай, Джеффрі
Надішліть кубики льоду
Сопра при апное
Хто більше продає пісню
Я катаю свій пудець і заряджаю його в режимі Coming
Я поклав голову сьогодні ввечері, я закінчив догори ногами
Мені є про що забути
Що я зробив з твоєю сестрою
Речі для втоплення
В алкоголі мілорд
Без обмежень
Це Майк, який запрошує
Мафусаїл
Ось як вони тобі подобаються
Прямуйте до бару
Посилаю обидві руки
Готовий вирушати
Побачимось завтра
Один постріл два постріли три постріли ви стрибаєте
До побачення, друже
На скелях
Я хотів би горілки
На скелях
Або ж струмінь
На скелі
Або навіть бармен
Вірш 02
Я помістив це в PLS
Я швидко торкаюся до нього
До біса його матір
Блювота на мій Airness
За моїм столом
Це справжній скандал
Jawed повертається
А у них ціла плита
Я знайшов її чарівною
Тоді небо вдарило
Я вважаю її менш смішною
Як Женев'єв де Фонтене
Ебать і танцюйте
І вечірка починається знову
Слід C
І ось ми йдемо кататися
Я набиваю носа
Париж-Ніцца туди і назад
Я повертаюся в гру
Твердий, як камінь
Вона вважає себе занадто відомою
Але я просто на скелях
Зараз 6:00 ранку.
Я готовий до афтепаті
Я відчуваю її в таксі
Крути лічилки
Бармен дивиться на мене
Я думаю, що я піду на рак
Вона хоче зробити те саме зі мною
Чим у першому вірші
1 постріл 2 постріли 3 постріли …
На скелях
Я хотів би горілки
На скелях
Або ж струмінь
На скелі
Або навіть бармен
Один напій за іншим
Більше ні за що не відповідаю
Я можу випити, щоб забути
Але ти мене зрозумів, це правда
Перерву
Поставте і мені небо
А потім постріли
Запустіть мене в екскурсію
І наступний
Це для його обличчя
На скелях
Я хотів би горілки
На скелях
Або ж струмінь
На скелі
Або навіть бармен