Переклад тексту пісні Where I'm Going (WYB) - Kutt Calhoun

Where I'm Going (WYB) (оригінал)

Truth
They miss him lately
Say «where you been at?»
And they look down on me
Like «where you been at?»
The ones that hate me
Say «where you been at?»
They try and clown on me
Like «where you been at?»
Where you been?
I done traveled through hell and high water
Took a little hiatus then had a one-on-one with my Father
Waving bye to my haters, sent no regards to them, why bother?
And out the gate I’ve been labeled shit to the tune of persona non grata
I did the video shoots
And traveled the world with linear groups
Gobbled some things and plenty of brews
And got a big girl to give me the cooch
I did a lot of flirting with the fame, got a name
Watched a lot of money come and go the same, can’t complain
Now I took a census
Then finally came to my senses
Let my talent work for my business
I know where my dollars and cents is
Used to see me with a red flag
Curbside like a dead rabbit
Now you see me and you know it’s business
I been living like a FedEx package
I keep upping the ante
Don’t worry about us in the family
He opened the gates and poured out a blessing
Too much to receive, what I’m granted
Access to the whole system
Man, it’s really none of your business
Where I’ve been is the obvious
But where I’m going gets no mention
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
All by my lonely
Quiet and out of reach, right where he wants me
Been thinking lately about these phonies
People surrounding me like they was homies (uh-uh, nah)
Then it came to me
The real reason they would hang with me
Was 'cause of the gift
Then once I removed the wool covers it was plain to see
Seeking out the fame in me
Trying to catapult to the same degree
But faith without works is dead
A typical loser, wanna make gain for free
He took me out of the crowd
Where ain’t nobody else mattering now
I threw up my hands and gave it to Him
Who you think you battling now?
Fake friends are the best friends when you make ends
They take, take, take, take then they just move off when the cake end
It’s how they get down
I been down the road
To a dead end, then I found my soul
Seen the light
And once it shined on a fake smile, then a frown exposed
Now I’m whistling Dixie
Just me and whoever is with me
God first and my family second
Bless those that was trying to get in
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
On my knees praying like a hostage, help me, Lord
These are my atrocities, if you can find it in your heart to help me store
Everything that I perceive is wrong, if you forgive me I’mma rest assured
I do my due diligence, work what I’m gifted with to give you honor and bless
the poor
On my good spread, where they said that I should head
Down the path to get around the badness
Look around the street at my footsteps
Spitting cold, who can melt me?
Walking with the same boot that helped me
Formulate what I am today
Did a double take and it’s truth we selling
Back like a bad habit
With a good side effect, dude’s signing checks
Kutty Cal do without the Tech
Everybody ask who he signing next
Let niggas build, y’all niggas yield
Yeah, me and Du (?) never left
He been on a mission, I’m out of remission
Bringing good news to your steps
Like a newspaper, I been dope, stoop favorite
Rhyming hot crusader, shining on you haters
Truth, and I’m blessed to say that I know Him
And I don’t forget where I came from, but I can’t forget where I’m going
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?

(переклад)

Правда
Останнім часом вони сумують за ним
Скажіть «де ви були?»
І вони дивляться на мене зверхньо
На кшталт «де ти був?»
Ті, що ненавидять мене
Скажіть «де ви були?»
Вони намагаються клоунізувати мене
На кшталт «де ти був?»
Де ти був?
Я мандрував крізь пекло і повну воду
Взяв невелику перерву, а потім поспілкувався з батьком один на один
Махаю на прощання моїм ненависникам, не вітаю їх, навіщо турбуватися?
А за воротами мене назвали лайно під мелодію персони нон грата
Я робив відеозйомки
І мандрував світом лінійними групами
З’їв деякі речі та багато пива
І отримав велику дівчину віддати мені кухаря
Я багато фліртував із славою, отримав ім’я
Бачив, як багато грошей приходять і йдуть однаково, не можу поскаржитися
Тепер я провів перепис
Тоді нарешті схаменувся
Нехай мій талант працює на мій бізнес
Я знаю, де мої долари та центи
Раніше бачив мене з червоним прапорцем
Бордюр, як мертвий кролик
Тепер ви бачите мене і знаєте, що це бізнес
Я жив як пакет FedEx
Я продовжую підвищувати ставку
Не турбуйтеся про нас в сім’ї
Він відчинив ворота і вилив благословення
Занадто багато, щоб отримати те, що мені дано
Доступ до всієї системи
Друже, це насправді не твоє діло
Там, де я був, очевидно
Але куди я йду, не згадується
Де ти був?
Ми просто йдемо так, куди я йду (їду, їду)
Куди я йду (їду, йду)
Куди я йду (їду, йду)
Де ти був?
Ми просто йдемо так, куди я йду (їду, їду)
Куди я йду (їду, йду)
Куди я йду (їду, йду)
Катті, де ти був?
Я стояв за королів
Дивлячись далі, ніж кільця
Тому що я бачу те, чого не можна побачити
Де ти був?
В останні дні я буду сяяти
Я ламаю хліб своїм вином
У мене сім’я, я буду в порядку
Де ти був?
Все від мого самотнього
Тихо й поза досяжністю, там, де він мене хоче
Останнім часом я думав про ці фальсифікації
Люди, які оточують мене , ніби вони рідні (а-а, ні)
Потім це дійшло до мене
Справжня причина, чому вони зависли зі мною
Було через подарунок
Потім, коли я зняв вовняні чохли, це було ясно бачити
Шукаючи слави в мені
Спроба катапультуватися до того ж ступеня
Але віра без діл мертва
Типовий невдаха, який хоче отримати виграш безкоштовно
Він витяг мене з натовпу
Де зараз ніхто більше не має значення
Я підняв руки і віддав Йому
З ким ти зараз борешся?
Фальшиві друзі - найкращі друзі, коли ти зводить кінці
Вони беруть, беруть, беруть, беруть, а потім просто рушать, коли торт закінчується
Ось як вони опускаються
Я був по дорозі
У глухий кут, тоді я знайшов свою душу
Побачила світло
І одного разу засяяла фальшива посмішка, а потім викривалася хмура
Тепер я свищу Діксі
Тільки я і ті, хто зі мною
Бог на першому місці, а моя сім’я на другому місці
Благословіть тих, хто намагався потрапити
Де ти був?
Ми просто йдемо так, куди я йду (їду, їду)
Куди я йду (їду, йду)
Куди я йду (їду, йду)
Де ти був?
Ми просто йдемо так, куди я йду (їду, їду)
Куди я йду (їду, йду)
Куди я йду (їду, йду)
Катті, де ти був?
Я стояв за королів
Дивлячись далі, ніж кільця
Тому що я бачу те, чого не можна побачити
Де ти був?
В останні дні я буду сяяти
Я ламаю хліб своїм вином
У мене сім’я, я буду в порядку
Де ти був?
На колінах молюся, як заручник, допоможи мені, Господи
Це мої звірства, якщо ви знайдете у своєму серці, щоб допомогти мені у магазині
Все, що я бачу неправильно, якщо вибачите мене, я буду впевнений
Я дотримуюся належної обачності, працюю з тим, що мені надано, щоб віддати вам честь і благословення
незаможні
На моєму доброму розвороті, де сказали, що я повинен керуватись
Вниз по дорозі, щоб обійти лихе
Подивіться на мої сліди по вулиці
Холодний, хто мене розтопить?
Ходити з тим самим черевиком, який мені допоміг
Сформулюйте, що я є сьогодні
Зробили двійний дубль, і це правда, що ми продаємо
Назад, як шкідлива звичка
З хорошим побічним ефектом, чувак перевіряє підпис
Kutty Cal обходиться без техн
Усі запитують, кого він підписує наступним
Нехай ніґґери будують, ви всі ніґґґери піддавайтеся
Так, я і Ду (?) ніколи не пішли
Він був на місії, у мене вийшла ремісія
Нехай хороші новини на ваших кроках
Як газета, я був дурманом, нахилився улюбленим
Римований гарячий хрестоносець, який сяє на вас, ненависників
Правда, і я благословенний скажу, що знаю Його
І я не забуваю, звідки прийшов, але не можу забути, куди я йду
Де ти був?
Ми просто йдемо так, куди я йду (їду, їду)
Куди я йду (їду, йду)
Куди я йду (їду, йду)
Де ти був?
Ми просто йдемо так, куди я йду (їду, їду)
Куди я йду (їду, йду)
Куди я йду (їду, йду)
Катті, де ти був?
Я стояв за королів
Дивлячись далі, ніж кільця
Тому що я бачу те, чого не можна побачити
Де ти був?
В останні дні я буду сяяти
Я ламаю хліб своїм вином
У мене сім’я, я буду в порядку
Де ти був?