Переклад тексту пісні Handz Up - Kutt Calhoun

Handz Up (оригінал)

Hands up, somebody better tell these kids
It ain’t safe out here in the streets no more
It’s a war outside with police but it ain’t about peace no more
Young black males losing their lives on city wanna riot
I don’t know about y’all, but shit about to get violent
Police keep on trippin' and (We gon' shut shit down)
Motherfuckers gon' turn up missing cause (We gon' shut shit down)
Keep on taking out children and (We gon' shut shit down)
Ayy, so you better listen up before we (shut) we gon' (shit) shut shit down
Hands up don’t shoot
Cops gonna do what they want to
Ain’t nobody had a motherfuckin' gun yet
You can play the fool if you want to
A little different when somebody hear sirens, nowadays why, it ain’t peace
Then wonder why my people get violent but it ain’t they child in the state
sheets
A young mother got a chill up her spine made the hairs on her neck stand up
The spiritual connection that she had to her son
Made her feel the last breath that he took
She collapsed to her knees
In the middle of the kitchen screaming out, «Lord please, he’s only sixteen!»
Taken by the very same person who would vow to protect by any means
Necessary, I don’t give a fuck if you was holding
Warning shot him in the leg or could have popped him in the shoulder
You a trained killer with the tactics of a soldier
Up against a young adolescent boy who ain’t old enough to even shoot accurate
Yet you wan' attack him with a face shot and leave him closed casket
How about we run up in you house?
Ripping yada and your family member mouth?
On, so get back and shit, niggas in my city want redemption
Not a bitch slap on the wrist with a 2-week suspension
Fuck George Zimmerman
Fuck all racist ass police and anybody else I didn’t mention
Finna be another little Chi-Raq here in Killer City
On the law don’t nobody want to listen
Alvin Brooks, the ad hoc crew against crime can’t save him
If they don’t want the business then get your hands up!
No justice, it’s just us
It’s all them, against us
There’s no peace
Til we all get a piece of redemption the streets won’t get sleep
Til the motherfuckin' deuce of the igginit
Now everybody want to claim real nigga shit
If that’s what it takes to make our presence known (YEET!)
It’s about to get real fucking niggerish
Time to round with the partners with the choppers
A nina for a nina, one Villain per copper
A vest for a vest and a scanner for the squadron
In the radius so we can know the rules of engagement
My cries out for help fell on deaf ears
So violence is all that is left here
A lot of people think I’m wrong but if
We don’t stand for something imagine what next years
Death toll killers by cops is
Somebody better recognize the plot quick
Kill a young breed, destroy a new future
Wipe threats out, til we fall useful
Knowing that, better get ready for Self Preservation
A model is not fear
Anybody that is weak and dependent on the system
Existence is probably not here
And you ain’t gotta co-sign with it
I just made it public so you know I did it
Voice of the people for the people with no voice
For the people in positions so you know I’m with it
This is for the mothers of the mowed down childrens
That’s victims of the police low down shootin'
This has gotta stop when every known niche
I’m a hard next time I see a motherfucking cop, hands up!

(переклад)

Руки вгору, краще хтось розповість цим дітям
Тут на вулицях більше небезпечно
Це війна з поліцією, але це більше не про мир
Молоді чорні чоловіки, які втрачають життя в місті, хочуть бунт
Я не знаю, як ви, але лайно, що збираєтеся стати насильницьким
Поліція продовжує їздити і (Ми збираємось закрити лайно)
Ублюдки з'являться без причини (Ми закриємо лайно)
Продовжуйте виводити дітей і (Ми закриємо лайно)
Ага, тож краще послухай, перш ніж ми
Руки вгору не стріляйте
Копи будуть робити що хочуть
Ще ні в кого не було пістолета
Ви можете пограти в дурня, якщо хочете
Трохи по-іншому, коли хтось чує сирени, сьогодні це не мир
Тоді дивуюсь, чому мої люди стають жорстокими, але це не діти в штаті
листів
У молодої мами від холоду по хребту здійнялися волоски на шиї
Духовний зв’язок, який вона мала зі своїм сином
Змусила її відчути останній подих, який він зробив
Вона впала на коліна
Посеред кухні з криком: «Господи, будь ласка, йому лише шістнадцять!»
Взято тією самою особою, яка поклялася б захищати будь-якими засобами
Необхідно, мені наплювати, якщо ти тримав
Попередження поранило його в ногу або могло вдарити його в плече
Ви навчений вбивця з тактикою солдата
Проти молодого хлопчика-підлітка, який не достатньо дорослий, щоб навіть точно стріляти
Але ти хочеш напасти на нього пострілом у обличчя і залишити закриту скриньку
Як щодо того, щоб ми забігли у твій дім?
Розірвати рот Яді та члену вашої родини?
Увімкніть, тому повертайтеся і лайно, нігери в мому місті хочуть викупу
З двотижневою призупиненням це не шлепки по зап’ясті
До біса Джорджа Ціммермана
До біса вся поліція-расист і будь-кого іншого, кого я не згадав
Фінна — ще один маленький Чі-Рак тут, у Кіллер-Сіті
Про закон ніхто не хоче слухати
Елвін Брукс, спеціальна група по боротьбі зі злочинністю, не може врятувати його
Якщо вони не хочуть бізнес, підніміть руки!
Ніякої справедливості, це лише ми
Це все вони, проти нас
Немає миру
Поки ми всі не отримаємо частинку викупу, вулиці не заснуть
Аж до чортової двійки іггініта
Тепер усі хочуть вимагати справжнього ніґґерського лайна
Якщо це що потрібно повідомити про нашу присутність (ЩЕ!)
Це ось-ось стане справжнім чорнобривцем
Час розібратися з партнерами із чопперами
Ніна за ніну, один лиходій на мідь
Жилет для жилета і сканер для ескадрильї
У радіусі, щоб ми могли знати правила взаємодії
Мої крики про допомогу залишилися без слуху
Тож насильство — це все, що тут залишилося
Багато людей думають, що я не правий, але якщо
Ми не виступаємо за щось уявіть собі, що будуть наступні роки
Кількість загиблих убивць поліціями є
Хтось краще швидше впізнає сюжет
Вбийте молоду породу, зруйнуйте нове майбутнє
Знищуйте загрози, поки ми не станемо корисними
Знаючи це, краще приготуйтеся до самозбереження
Модель — це не страх
Будь-хто, хто слабий і залежить від системи
Існування тут, мабуть, немає
І ви не повинні підписуватися разом із ним
Я просто оприлюднив це, щоб ви знали, що я це зробив
Голос людей для людей без голосу
Для людей на посадах, щоб ви знали, що я з цим
Це для матерів скошених дітей
Це жертви стрілянини з боку поліції
Це повинно припинитися, коли кожна відома ніша
Мені важко наступного разу, коли я побачу проклятого поліцейського, руки вгору!