Переклад тексту пісні On My Own (I Got You) - Kutt Calhoun, Demond Jones

On My Own (I Got You) (оригінал)

I’m on my own now, oh
Picking up the pieces, I did it for a reason
I’m on my own now, oh
It’s for the people, I got them fiending
I got what you want
Yea I got you, I got you, I got you
I got what you want
Yea I got you, I got you, I got you
Busted, disgusted and looking ugly is how I was 'posed to feel when I left the
label I fucked with
Niggas thought I was bluffing 'til Kutty up and did something
Be damned if I stuck around and get treated like I was nothing
Especially since I been around before this label was torchin'
Started out in the basement creating dancing moves on the porches
Before this shit became a job we was humble and all enjoyed it
Definitely before the distance between us and making Forbes list
I had a revelation, Kutt I don’t think they hear you
I finally see my future, Strange Music wasn’t in it
I got down on my knees and asked the Lord for forgiveness
He brought me out the darkness with a whole new beginning
Now, now I got my label in tact and who got my back is who matters
Back with a vengeance, I’m in this, plus dissolving the chatter
I’m 'bout my business, these middle fingers to all who done fathom
Me falling off without Strange, I tell them all when they asking
Never did they give a nigga a reason to leave a brother out in the cold
When it came to voicing opinions, get it off of your chest I was told
So went a couple songs with the meaning, made a lot of people question my growth
With the label I’m with now the meaning was the number one motive they chose
Okay, let that be the reason, those false allegations got old
If you ain’t man enough to man up, you stand up with a hand up your ass and get
told
What to do, what to say, what to wear, who to talk to so damn passive it shows
Wonder how a nigga losses respect, it ain’t hard when you ain’t in control
And I’m a rebel, refusing to show alliance
Resisting any authority, known to react to violence
Record exec’s are flustered, can’t hush him or keep him quiet
Cause a phoenix rise from the ashes, new life is after you die (feel me)
I got my head on, if you’ve ever been led on
Thinking something it’s not, well then I’m that nigga to bet on
Peep the weakness it’s sorted, I packed my bags and I set on a mission to bring
the truth to the light and tell you what Mel on, nigga
So since I left it’s been on me, to do it, all by my lonely
I’m the truest, artist you gon' see out on four sides of the country
I put in fourteen plus years in this, know a little something about business
Plus them connects I got will blow your mind
And it ain’t got shit to do with spittin' this here
This shit come easy, better ask the last one I was rocking with 'bout how I
thread the needle
Cut from my own cloth, now I’m my own boss and that’s why Melvin lethal
I got they noses wide open, I tried to tell you people
The biggest statement you can make is never sell your freedom
Reality TV, mixtape, full length album, EP
Black Gold E-N-T got he and she and everybody else caught on the weekly
I handle it all discreetly, lining my ducks in a row
No people would hate to see me piling the bucks as I go
So I stack 'em to death, despite of what happened I’m stressed
Free doing business, what you can’t see the closed caption projects
Now just follow the story, witness me bring it along
Bet once it’s over you’ll be singing this song

On My Own (I Got You) (переклад)

Я зараз сам, о
Зібравши шматочки, я зробив це з певної причини
Я зараз сам, о
Це для людей, я заставив їх злитися
Я отримав те, що ти хочеш
Так, я вас зрозумів, зрозумів, зрозумів
Я отримав те, що ти хочеш
Так, я вас зрозумів, зрозумів, зрозумів
Розбитий, огидний і потворний – це те, що я поставив почути, коли вийшов із
ярлик, з яким я трахався
Нігери подумали, що я блефую, поки Катті не піднявся, і зробили щось
Будь проклятий, якщо я затримався і з вами поводилися, ніби я буй ніщо
Тим більше, що я був поруч до того, як цей лейбл з’явився
Почав у підвалі, створюючи танцювальні рухи на під’їздах
До того, як це лайно стало роботою, ми були скромними, і всім це подобалося
Безперечно, перед тим, як відстань між нами і потрапити в список Forbes
Я мав одкровення, Кутт, я не думаю, що вони тебе чують
Нарешті я бачу своє майбутнє, дивної музики в ньому не було
Я встав на коліна й попросив у Господа прощення
Він вивів мене з темряви з цілком новим початком
Тепер я отримав мій ярлик і важливий, хто мене захистив
Повернувшись із помсти, я в цьому, а також розвію балаканину
Я про свою справу, ці середні пальці всім, хто зрозумів
Я впадаю без Стренджа, я розповідаю їм усе, коли вони запитують
Вони ніколи не давали ніґґі причини відпускати брата на холоді
Коли справа дійшла до висловлення думок, скиньте це зі своїх грудей, мені сказали
Так вийшла пара пісень зі змістом, змусила багато людей поставити під сумнів моє зростання
З лейблом, з яким я зараз, значення було мотивом номер один, який вони обрали
Гаразд, нехай це буде причиною того, що ці помилкові звинувачення застаріли
Якщо ти недостатньо чоловічий, щоб стати чоловіком, ти встаєш з піднятою рукою і отримуєш
сказав
Що робити, що говорити, що одягати, з ким говорити, настільки пасивний, що це показує
Цікаво, як ніггер втрачає повагу, це не важко, коли ви не контролюєте
А я бунтар, відмовляюся показувати союз
Опір будь-якій владі, яка, як відомо, реагує на насильство
Керівники звукозапису стурбовані, не можуть заспокоїти його чи замовчати
Тому що фенікс воскрес із попелу, нове життя – після твоєї смерті (відчуй мене)
Я розумію, якщо вас коли-небудь підводили
Якщо ви думаєте, що це не так, то я той ніггер, на якого можна робити ставку
Подивіться на слабкість, яку він усунув, я пакував валізи й взявся з місію принести
правду до світла і скажу тобі, що Мел на, ніґґґер
Тому з тих пір, як я пішов, це лежало на мені, щоб зробити це, усе моє самотнє
Я найправдивіший художник, якого ви побачите на чотирьох сторонах країни
Я вклав в ці чотирнадцять років, знаю дещо про бізнес
Крім того, ті зв’язки, які я отримав, вразять вас
І це не має нічого спільного з тим, щоб плекати це тут
Це лайно дається легко, краще запитайте в останнього, з яким я качав, про те, як я
нитку в голку
Вирізаний з мого власного полотна, тепер я сам собі бос, і тому Мелвін смертельний
Я розкрив їхні носи, я намагався розповісти вам, люди
Найбільше, що ви можете зробити, — ніколи не продавати свою свободу
Reality TV, мікстейп, повноформатний альбом, EP
Black Gold E-N-T здобув його і вона та всі інші потрапили в тижневик
Я обробляю все непомітно, викладаючи качок в ряд
Жодному людям було б неприємно бачити, як я накопичую гроші, як я йду
Тож я забиваю їх до смерті, незважаючи на те, що сталося, я напружений
Безкоштовне ведення бізнесу, чого не видно в проектах із субтитрами
Тепер просто слідкуйте за історією, переконайтеся, що я нею нею
Б’юся об заклад, що коли все закінчиться, ви заспіваєте цю пісню