| 10 year old boy single mother 2 black parents
| 10-річний хлопчик-одиначка, 2 темношкірих батьків
|
| parenthood, slowly substituted by the crack era
| батьківство, повільно замінене епохою краку
|
| momma in the back, eviction notice on tha front door
| мама ззаду, повідомлення про виселення на вхідних дверях
|
| fightin ova school, because what i see at home she dont know
| боротьба з овчною школою, бо вона не знає того, що я бачу вдома
|
| we got nowhere to live, i ended up on my sistas front porch
| нам не було де жити, я опинився на ґанку мого друга
|
| damn, she just a kid herself, tryin ta raise her young bro
| Блін, вона сама дитя, намагається виховати свого молодого брата
|
| stripped of any childhood, i quickly learned tha ropes though
| позбавлений будь-якого дитинства, я швидко навчився цьому
|
| misdameanour, burglary, i need ta find tha front do'
| проступок, крадіжка зі зломом, мені потрібно знайти, що робити
|
| fell behind my senior year, cause all i knew is crack sold
| відстав від мого старшого курсу, тому що все, що я знав, — це проданий крэк
|
| same year my son was born, cause all i knew was trap mo'
| того ж року народився мій син, бо все, що я знав, це пастка mo'
|
| had another baby out of town i didnt ask fo
| у мене була ще одна дитина за містом, про яку я не питав
|
| same month i got shot, just inches from my backbone
| того ж місяця мене застрелили, лише в дюймах від мого хребта
|
| my nigga called him M, and they wont be sendin him back home
| мій ніггер назвав його М, і вони не збираються відправляти його додому
|
| reality was checked when i finally made it back home
| реальність була перевірена, коли я нарешті повернувся додому
|
| went and got my diploma, decided to leave that crack 'lone
| пішов і отримав диплом, вирішив залишити цю тріщину на самоті
|
| picked up a pen and pad, now im destined to get my rap on
| взяв ручку та блокнот, тепер мені судилося зняти мій реп
|
| Struggle, grime, pain, faith, Triumph
| Боротьба, бруд, біль, віра, тріумф
|
| focus, drive, game, releif, Triumph
| фокус, драйв, гра, releif, тріумф
|
| 4 years, 4 kids later down the line
| 4 роки, 4 дитини пізніше
|
| my progression is my profession im doin shows wit a nine
| мій прогрес — моя професія, яку я роблю показує з дев’яткою
|
| my momma is tryin ta kick it, my sista she doin fine
| Моя мама намагається збити це, моя сестра в неї добре
|
| and im makin my way through life no longer blind
| і я прокладаю дорогу крізь життя більше не сліпий
|
| and wait, a minor setback, this supposed to be friend of mine
| і зачекайте, невелика невдача, це, мабуть, мій друг
|
| emptied the clip on me, one night when a friendly fight
| спустошили кліпсу на мене, однієї ночі, коли відбулася дружня бійка
|
| turned personal, guess he wouldnt my friend afterall
| став особистим, гадаю, він все-таки не стане моїм другом
|
| after a brawl, he hit my 3 times and i wouldnt fall
| після бійки він ударив мене 3 рази, і я не впав
|
| made it through, wit a blessin, karma wit no confession
| пройшов з благословенням, кармою без сповіді
|
| beleive em my body armour is made of faith from the heavens
| повірте, мій бронежилет зроблений із віри з небес
|
| flipped over 5 times, in tha van without a peddle me
| перевернувся 5 разів у фургоні, не розносячи мене
|
| escaped without a scratch, dont know what the lord has prepared for me
| втекла без подряпини, не знаю, що пан приготував для мене
|
| just last summer was faced with another death to be
| тільки минулого літа зіткнувся з іншою смертю
|
| MJ’s deceased, i love you and may you rest in peace
| Мій Джей помер, я люблю тебе і спочивай з миром
|
| gun shots rain and got it through my shirt, they were recklessly
| Постріли з пістолета йшли дощем і проникли крізь мою сорочку, вони були необачними
|
| im here to send a message that every day is a bless to me
| я тут надіслати повідомлення про те, що кожен день для мене благословення
|
| Struggle, grime, pain, faith, Triumph
| Боротьба, бруд, біль, віра, тріумф
|
| focus, drive, game, releif, Triumph
| фокус, драйв, гра, releif, тріумф
|
| and to the present day im so lucky to have my family
| і на сьогоднішній день мені так пощастило, що у мене є моя сім’я
|
| strict and with a career lookin solid, for where i planned to be
| суворий і з кар’єрою виглядає солідно, там, де я планував бути
|
| all o my children love me, concrete, foundation
| усі мої діти люблять мене, бетон, фундамент
|
| i steadily rise above every trial and tribulation
| Я неухильно підіймаюся над кожним випробуванням
|
| my nigga than made it home after 16 straight
| мій ніггер встиг додому після 16 поспіль
|
| wit a sound body sound mind after 16 straight
| здорове тіло здоровий розум після 16 поспіль
|
| innocent but neva told afta 16 straight
| невинний, але нева сказав afta 16 прямо
|
| if i had it id give em a hundred and 16 K
| якщо б у мене був, дайте їм сто 16 тис
|
| my momma is doin beautiful and this shits great
| моя мама красива, і це лайно чудово
|
| my pops is a part of my life, now is this shit fate
| мій батько — частина мого життя, тепер це лайно доля
|
| im takin care of my family, ive since missed days
| я дбаю про мою сім’ю, бо пропустили дні
|
| of a young boy all alone, ive since been saved
| про молодого хлопчика, який був зовсім один, я з тих пір був врятований
|
| glad to give you my struggle, had to share my defiance
| радий надати тобі мою боротьбу, довелося поділитися своїм непокором
|
| glad to give you my pain, im closer than my alliance
| радий віддати тобі свій біль, я ближче, ніж мій союз
|
| got it off my chest, a weight is lifted im flyin
| Зняв це з грудей, ва піднято, я летю
|
| i had to witness tha cheek in order for me to triumph
| Мені довелося стати свідком цієї щоки, щоб я перемогла
|
| Struggle, grime, pain, faith, Triumph
| Боротьба, бруд, біль, віра, тріумф
|
| focus, drive, game, releif, Triumph
| фокус, драйв, гра, releif, тріумф
|
| STRAAANNGE!!! | СТРААННГЕ!!! |
| music | музика |