Переклад тексту пісні Same Thing - Kutt Calhoun

Same Thing (оригінал)

I know alot of fly hoes
That do the same thing that the guys do
Say, player gonna do what a player do
So don’t be mad 'cause girl you do it too
Think I don’t know when you’re with your friends how the gossip go
You think you’re slick but I’m here to tell you the cover’s blown
And not to mention you think us brothers don’t pay attention
Our mamas taught us, a woman’s the biggest player in this
Like when we calling you sitting next to your other dude
Bet you gonna pick up just the opposite of what brothers do
Saying, I love you too boo, can’t wait till I see you too
And he don’t say a thing 'cause he know you dishing a mushu
Or claim you out at your girl’s spot
You stay late, we’re at work right
That’s just the frame of your for plus
Y’all be tight as hell for a long time
You sound just like you say these felas do but gon' deny it
Probably take it to your grave, please tell the truth 'cause baby
(Hook) x2
If you gon' play then play baby don’t bring a lie with it
You ain’t an angel yourself so don’t you be hiding it
You got him thinking he’s the one and only guy hitting
He find out that you cheating that’s how people get their lives ended
As men we do it too so I ain’t the one for excuses
Knowing that you just gave up our booty can make men stupid
But I ain’t by us either we true can nod and deceive you
But it’s a little different with our pride and our ego
Don’t be lying to me tho I’m not that guy to believe you
I’ve been with women of every kind and I’m finding that people
Tend to pick men of the rotten apples, read genesis
See how Eve was a player then you compare who the sinner is
That’s why
(Hook) x2
(Verse 3-Ben-G)
And if you do I’ma flip the script on you
When you texting on your phone, then you cheated
When you on your Facebook, then you cheated
Phone rings you don’t answer, girl you cheating
It don’t feel good being accused a lot
Truth be told I’m not them other guys
Make up your mind, the clock is ticking
Don’t waste no time baby girl
Stop that thinking
(Hook) x2

(переклад)

Я знаю багато мотик
Вони роблять те саме, що й хлопці
Скажімо, гравець буде робити те, що робить гравець
Тож не сердьтеся, бо, дівчино, ви теж це робите
Думаю, я не знаю, як ходять плітки, коли ти з друзями
Ти думаєш, що ти гладкий, але я тут, щоб сказати тобі, що обкладинка зруйнована
І не кажучи вже про те, що ви думаєте, що ми, брати, не звертаємо уваги
Наші мами навчили нас, жінка є найбільшим гравцем в цьому
Наприклад, коли ми дзвонимо тобі, сидячи поруч з іншим чуваком
Б’юся об заклад, що ви підберете протилежне тому, що роблять брати
Кажу: я теж тебе люблю, не можу дочекатися, поки я теж тебе побачу
І він нічого не говорить, тому що знає, що ви їсте мушу
Або вимагати вас у твоєї дівчини
Ви запізнюєтеся, ми на роботі
Це лише ваша рамка для плюса
Довгий час ви будете напружені як у пеклі
Ви звучите так, ніби кажете, що ці хлопці роблять, але збираєтеся це заперечувати
Мабуть, віднеси у могилу, будь ласка, скажи правду, бо дитина
(Гак) х2
Якщо ви збираєтеся грати, то грайте, малюк, не притягуйте з собою брехню
Ви самі не ангел, тому не приховуйте цього
Ви змушуєте його думати, що він єдиний, хто б’є
Він дізнається, що ви зраджуєте, так люди закінчують життя
Як чоловіки, ми також робимо це, тому я не той, хто шукає виправдань
Знання того, що ти щойно відмовився від нашої здобичі, може зробити чоловіків дурними
Але я не за нами і ми правда можемо кивнути та обдурити вас
Але з нашою гордістю та нашим его трохи інакше
Не бреши мені, бо я не той хлопець, щоб вірити тобі
Я був із жінками будь-якого роду, і я знаходжу цих людей
Схильні вибирати чоловіки з гнилих яблук, читайте генезис
Подивіться, як Єва була гравцем, а потім порівняйте, хто є грішником
Ось чому
(Гак) х2
(Вірш 3-Ben-G)
І якщо ви це зробите, я перекину вам сценарій
Коли ви надсилаєте повідомлення на телефоні, ви обманюєте
Коли ви у своєму Facebook, ви обманювали
Телефон дзвонить, ти не відповідаєш, дівчина, яку ти обманюєш
Не дуже добре, коли вас багато звинувачують
Правду кажучи, я не інші хлопці
Прийміть рішення, годинник цокає
Не витрачайте час даремно, дівчинка
Припиніть це думати
(Гак) х2