Переклад тексту пісні Smilin’ Faces - Kutt Calhoun, Krizz Kaliko

Smilin’ Faces (оригінал)

See I don’t know what you’ve been told
Somebody told me
Never trust a man with a smiling face
Just might be the day of life they take
This here be a letter from the heart
Does anybody listen anymore?
I dunno what where how when why
And who I’m trusting anymore
Everybody got the same look, hard to decipher what’s real
My little homie Layne just got tamed but he copped 5 with a deal
Does that really mean that he snitching when he’s smiling
Tellin' me that it’s official
Guess I’m gonna find out in his discovery
If it’s game that he’s spittin'
Can’t even trust my own girl, I done fucked up too much
Keep havin' dreams of her fucking other niggas
Man it’s just my luck
My own baby mama got it in for me
When she tellin' me shit’s straight
Got a weird feelin' everytime I talk to her now we being taped
By some jealous ass bitch nigga thinkin' me and her in cahoots
Any given day and they speak no words when they shoot
This is what I deal with daily, ain’t enough pills to lay me
Down to sleep, I don’t even trust a cheap life when you feel this crazy
That alone will decay me, lettin' all this realness fade me
Please Lord God
If and there’s a way, let me see the real one’s faces
What’s that smile you wearing
What’s that smile you wear
Look at Hillary Clinton when she speak
Looking like the devil with a grin
Got it in for what Bill did then, can’t wait to put it to an end
Hope Barack Obama got a plan, everybody waiting on you man
To get assassinated cause they all hatin'
Better be related to the Klan
Hope you got a vest when it comes, Better yet a section of yard
Would be killers who don’t give a fuck sent to protect when you run
Look at John Melville’s state, think he had a smile when he aimed?
Shot and killed, life was sealed, hit an old lady in the face
The world is full of monsters, you can see it hide behind the grin
Watch the movie there’s a hidden message
Cause I think they all devil advocates
Even mama when she on the drugs
Different person when you give her hug
Everything you say and do is artificial
When you got the poison in your blood
Don’t go to church that much, found out the reverend’s a bold face liar
Get the money, get the whip, get the house and get they feels on a 12 year old
But they smile all in your face
And then they tell you the Lord is great
I just hope they all burn in hell
When I bail and they smile in my face
Pac was a Martin Luther Kin" died young cause he had a dream
To make it necessary for each and every man and woman to make amends
Told us all to smile through the madness, couldn’t understand what he had then
Now I recognize he was prophesied, angel in disguise in his passing
Don’t know what this shit mean, Good and bad do the same thing
Till I know Imma walk around with a gun
Before I let the streets take me
Stress level at a new high, look around everybody a suspect
The man at the liquor store, the women at the mall, ain’t nobody worth trustin'
Smiles every motherfucking where nigga go everybody ain’t happy
Where the snakes at, show the comment, why the jealous ones was the one to cap
me
Keep smiling I keep brawling and I feel like Imma catch an end soon
Before you get me, Imma get you, don’t visit me up in the pen fool
Cause you just gonna come with a smile, sayin' everything’s ok
When I know that’s all just bullshit I’m never gonna see the light of day
I’d rather just talk to myself, I swear to god it’s better that way
Cause I feel ain’t nobody real like I’m real, There, now I said it
Good day!
You have exceeded your time limit!

(переклад)

Бачите, я не знаю, що вам сказали
Хтось сказав мені
Ніколи не довіряйте чоловікові з усміхненим обличчям
Це може бути день життя, який вони забирають
Це лист від серця
Хтось більше слухає?
Я не знаю, що де як коли чому
І кому я більше довіряю
Усі виглядали однаково, важко розібрати, що насправді
Мого маленького приятеля Лейна щойно приручили, але він уклав 5 угоди
Чи це насправді означає, що він чухає, коли посміхається
Скажіть мені, що це офіційно
Мабуть, я дізнаюся в його відкриття
Якщо це гра, яку він плює
Я навіть не можу довіряти власній дівчині, я наробив занадто багато
Продовжуйте мріяти про те, як вона трахала інших нігерів
Чоловіче, це просто моя удача
Моя власна немовля-мама приклала це для мене
Коли вона каже мені — це прямо
Мені дивне відчуття щоразу, коли я розмовляю з нею, зараз нас записують
Якась ревнива сучка-ніггер, яка думає про мене і її в змові
Будь-який день, і вони не говорять слів, коли стріляють
Це те, з чим я маю справу щодня, мені не вистачає таблеток
Щоб спати, я навіть не довіряю дешевому життю, коли ти відчуваєш себе таким божевільним
Тільки це мене зруйнує, нехай вся ця реальність зникне
Будь ласка, Господи Боже
Якщо і є вихід, дайте мені побачити обличчя справжнього
Що це за посмішка на тобі
Яка у вас усмішка
Подивіться на Хілларі Клінтон, коли вона говорить
Виглядає як диявол із посмішкою
Я зрозумів, що зробив тоді Білл, не можу дочекатися, щоб покласти цьому кінець
Сподіваюся, у Барака Обами є план, усі чекають на тебе
Щоб бути вбитими, тому що всі вони ненавидять
Краще мати стосунки з кланом
Сподіваюся, у вас є жилет, а ще краще ділянка двіру
Були б вбивці, яким наплювати, надіслані захищати, коли ви біжите
Подивіться на стан Джона Мелвілла, чи думаєте, що він посміхався, коли прицілився?
Застрелили, життя було закрите, вдарили стареньку в обличчя
Світ сповнений монстрів, ви можете побачити, як він ховається за посмішкою
Подивіться фільм, там приховане повідомлення
Бо я вважаю, що всі вони прихильники диявола
Навіть мама, коли вона вживає наркотики
Інша людина, коли ти обіймаєш її
Все, що ви говорите і робите — штучне
Коли у вас потрапила отрута в кров
Не ходіть до церкви так багато, дізналися, що преподобний сміливий брехун
Отримайте гроші, візьміть батіг, візьміть будинок і відчуйте себе як 12-річної дитини
Але вони посміхаються тобі в обличчя
А потім вам кажуть, що Господь великий
Я просто сподіваюся, що всі вони горять у пеклі
Коли я вдаюся, і вони посміхаються мені в обличчя
Пак був Мартін Лютер Кін" помер молодим, тому що у нього був мрія
Щоб кожен чоловік і жінка мали потребу виправитися
Сказав нам всміхатися крізь божевілля, не міг зрозуміти, що він мав тоді
Тепер я визнаю, що він був пророкований, ангел в замаскованому вигляді під час його смерті
Не знаю, що означає це лайно, добре і погано роблять одне й те саме
Поки я не дізнаюся, Імма ходить з пістолетом
Перш ніж я дозволю вулицям взяти мене
Рівень стресу на новому високому рівні, подивіться навколо всіх підозрюваних
Чоловік у магазині алкогольних напоїв, жінки в торговому центрі – нікому не варто довіряти
Посміхається кожен біса, куди ніґґер йде, все не щасливі
Де змії, покажіть коментар, чому ревниві були тими, хто заповнив
мене
Продовжуйте посміхатися. Я продовжую сваритися, і я відчуваю, що Імма скоро закінчиться
Перш ніж ви мене дістанете, я дістану вас, не відвідуйте мене в дурниці
Тому що ви просто підходите з усмішкою, кажучи, що все добре
Коли я знаю, що все це дурниця, я ніколи не побачу світла
Я краще просто поговорю сам із собою, клянусь Богом, так краще
Тому що я відчуваю, що ніхто не є справжнім, як я справжній, Ось, тепер я це сказав
Хороший день!
Ви перевищили ліміт часу!