| I’m coming straight outta Compton
| Я виходжу прямо з Комптона
|
| You niggas need to hear it more often
| Вам, нігерам, потрібно чути це частіше
|
| I’m royal, that mean I ain’t get here for taking no losses
| Я королівський, а це означає, що я не прийду сюди, щоб не потерпіти втрат
|
| These rappers in my city need to quit the fuck-talking
| Цим реперам у моєму місті потрібно перестати балакати
|
| When half of you niggas never traveled further than Joplin
| Коли половина вас, нігерів, ніколи не подорожувала далі Джопліна
|
| I’m the formula, all of you niggas dying to taste me
| Я формула, всі ви, нігери, вмирають від бажання скуштувати мене
|
| Talked about Tech, but give up and left, I’d have replaced me
| Говорили про техніку, але здалися і пішли, я б замінив себе
|
| If you could, but ain’t a nigga in town that faze me
| Якби ти міг, але мене не бентежить у місті
|
| Got Papa, Rittz, or anybody you niggas did lately
| У мене є тато, Рітц чи будь-кого, кого ви, нігери, нещодавно робили
|
| I annihilate beats, read the minds of a feature
| Я знищую удари, читаю думки функції
|
| A handkerchief, knife and fork and a glass of wine when I eat ‘em
| Хустку, ніж і виделку і келих вина, коли я їх їм
|
| No monkey business but I cannot deny I’m the Caesar
| Нічого не мавпячий бізнес, але я не можу заперечити, що я Цезар
|
| I’m the only chief so how you gon' say I ain’t the king then?
| Я єдиний вождь, то як ви скажете, що я не король?
|
| Either with me or against me, I’m the hardest, in short (???)
| Або зі мною або проти мене, я найважчий, коротше кажучи (???)
|
| Regardless, got no pity for artists who don’t feel me
| Незважаючи на це, мені не шкода артистів, які мене не відчувають
|
| Kutt Calhoun, make ‘em remember the name
| Кутт Калхун, змусьте їх запам’ятати ім’я
|
| I’m the bolder nigga, plus I was the coldest at
| Я сміливіший ніггер, до того ж я був найхолоднішим
|
| I’m a bad motherfucker (King Kutt)
| Я поганий ублюдок (Кінг Кутт)
|
| King, King Kutt
| Король, король Кутт
|
| King Kutt, Kutt, King Kutt
| Король Кутт, Кутт, король Кутт
|
| King, Kutt, King Kutt
| Король, Кутт, король Кутт
|
| Down with the king (King Kutt)
| Геть короля (Король Кутт)
|
| King Kutt, King Kutt (Black gold)
| Кінг Кутт, Кінг Кутт (Чорне золото)
|
| We got the street, suckas
| Ми на вулиці, дурень
|
| Can you dig it?
| Ви можете його викопати?
|
| I’m the artist these feminine-assed artists ain’t seen since
| Я художниця, яку з тих пір не бачили цих жіночних художниць
|
| Straight Outta Compton, meaning you niggas ain’t seen shit
| Прямо з Комптона, це означає, що ви, нігери, нічого не бачили
|
| Y’all too busy shaking ass and getting dressed by a seamstress
| Ви надто зайняті тим, що трясете дупу та одягаєтеся швачкою
|
| Young Thugging? | Молодий бандит? |
| You niggas walk around dingaling-less
| Ви, нігери, ходите, не гуляючи
|
| Yeah I said it, Sway in the Morning, Shade 45
| Так, я сказав це, Sway in the Morning, Shade 45
|
| 97 The Beat, and Breakfast Club with Charlamagne God
| 97 The Beat and Breakfast Club з Charlamagne God
|
| Need to hear it, ‘cause ain’t nobody addressing the problem
| Це потрібно почути, бо ніхто не вирішує проблему
|
| When (???) was making sense, but when the sense is uncommon
| Коли (???) мав сенс, але коли сенс незвичайний
|
| Time to pause— these niggas selling their lives for attention
| Час зробити паузу — ці негри продають своє життя заради уваги
|
| Not to mention you people willing to buy if you listen
| Не кажучи вже про людей, які готові купити, якщо ви слухаєте
|
| Got your sons walking around, dancing, dressing like bitches
| Ваші сини гуляють, танцюють, одягаються, як стерви
|
| I tried to stomach it, but I couldn’t fathom the sickness
| Я намагався перетравити це, але не міг збагнути хворобу
|
| Like divine intervention, I’ma stop with the sauce
| Як божественне втручання, я зупинюся на соусі
|
| Step in and lay down the law, and teach them how to be raw
| Увійдіть і встановіть закон і навчіть їх, як бути сирими
|
| A miracle in your presence here to reckon with all
| Чудо у вашій присутності тут, щоб рахуватися з усіма
|
| Rich Homie Quan, you’re cool but the rest of us all
| Річ Хомі Куан, ти крутий, але всі нас
|
| I’m a bad motherfucker (King Kutt)
| Я поганий ублюдок (Кінг Кутт)
|
| King, King Kutt
| Король, король Кутт
|
| King Kutt, Kutt, King Kutt
| Король Кутт, Кутт, король Кутт
|
| King, Kutt, King Kutt
| Король, Кутт, король Кутт
|
| Down with the king (King Kutt)
| Геть короля (Король Кутт)
|
| King Kutt, King Kutt (Black gold)
| Кінг Кутт, Кінг Кутт (Чорне золото)
|
| We got the street, suckas
| Ми на вулиці, дурень
|
| Can you dig it?
| Ви можете його викопати?
|
| Never would I let an R&B nigga body me
| Я ніколи б не дозволив ніггеру R&B об’єднати мене
|
| Or Lauryn Hill me, our Breezy is killing ‘em softly
| Або мене Лорін Хілл, наш Бризі тихо вбиває їх
|
| Saw street niggas focused on a chick, it’s camaraderie
| Бачив вуличних нігерів, зосереджених на цічка, це товариські стосунки
|
| And let ‘em have it, plus the radio stations corroborate
| І нехай вони це мають, плюс радіостанції підтверджують
|
| Spinning in rotation like an everyday hit
| Обертання, як повсякденний хіт
|
| Your reputation sinking faster than an old battleship
| Ваша репутація падає швидше, ніж старий лінкор
|
| Don’t hate me, I just be what these streets need
| Не ненавидьте мене, я просто те, що потрібно цим вулицям
|
| And my knees get so weak when streets show weakness
| І мої коліна стають такими слабкими, коли вулиця демонструє слабкість
|
| Raw, competition, that’s my hobby and job
| Сировина, конкуренція, це моє хобі та робота
|
| To kill niggas, the lyrical sense and not like the cops do
| Вбивати негрів, ліричний зміст, а не так, як це роблять поліцейські
|
| Show on up in your dream just to remind that I got you
| З’являйтеся уві сні, щоб нагадати, що я поймав вас
|
| Like Freddy from Elm Street but won’t be wearing the costume
| Як Фредді з вулиці В’язів, але не буде носити костюм
|
| And I cut like Calhoun, they drop to their knees, it’s
| І я стрижу, як Калхун, вони падають на коліна, це так
|
| Niggas bowing like they witnessed the coming of Jesus
| Нігери кланяються, ніби були свідками приходу Ісуса
|
| No Hail Marys, confessions couldn’t save you from me, just
| Ні, вітайся, Маріє, сповіді не могли врятувати тебе від мене, просто
|
| A basket under your head for when the king guillotines it
| Кошик під головою, коли король буде його гільйотини
|
| I’m a bad motherfucker (King Kutt)
| Я поганий ублюдок (Кінг Кутт)
|
| King, King Kutt
| Король, король Кутт
|
| King Kutt, Kutt, King Kutt
| Король Кутт, Кутт, король Кутт
|
| King, Kutt, King Kutt
| Король, Кутт, король Кутт
|
| Down with the king (King Kutt)
| Геть короля (Король Кутт)
|
| King Kutt, King Kutt (Black gold)
| Кінг Кутт, Кінг Кутт (Чорне золото)
|
| We got the street, suckas
| Ми на вулиці, дурень
|
| Can you dig it?
| Ви можете його викопати?
|
| Black Gold is a dynasty, got it up and it’s running
| Black Gold — династія, вона заснувала і вона працює
|
| Like a Cosby plaintiff, I’m the nigga you never saw coming
| Як позивач Косбі, я негр, якого ви ніколи не бачили
|
| Independent, dependable, with a bus full of gunners
| Незалежний, надійний, з автобусом, повним артилеристів
|
| Sniping everything in your sight, your favorite label’s most wanted
| Знімайте все, що потрапляє вам у поле зору, ваша улюблена марка є найпопулярнішим
|
| Ain’t no surprise, I did it on my lonely, regardless
| Не дивно, я зробив це на самоті
|
| The same reason I’m here is how a nigga first started
| З тієї самої причини, по якій я тут, — з того, як ніггер вперше почався
|
| From the bottom, I ate my way to the top— when you’re starving
| Знизу я з’їв дорогу до верху — коли ти голодуєш
|
| You eat ‘til your belly big, now that’s a well-rounded artist
| Ви їсте, поки ваш живіт не стане великим, тепер це всесвітній художник
|
| Still hungry, and niggas looking like filet mignon
| Все ще голодні, а нігери схожі на філе-міньйон
|
| And you’re lying if you’re saying that you don’t feel it, be gone
| І ви брешете, якщо кажете, що не відчуваєте цього, геть
|
| Yes, a lot of y’all’d rather listen to silliness from
| Так, багато з вас воліли б послухати дурниці
|
| What you hear on the day-to-day but I’m as real as they come
| Те, що ви чуєте щодня, але я настільки ж реальний, як і вони
|
| ‘Cause I’m cold, way colder than Celsius, stay frozen to death and this
| Тому що мені холодно, набагато холодніше, ніж за Цельсієм, залишаюся замороженим до смерті і це
|
| Mean Melvin is Kelvin and can’t nobody contest with it
| Звісно, Мелвін — це Келвін, і ніхто не може з цим сперечатися
|
| Unless they dumb, drunken to death
| Хіба що вони німі, п’яні до смерті
|
| Either way it’s probably a tactic just to market theyself
| У будь-якому випадку, це, ймовірно, тактика просто продавати себе на ринок
|
| Ain’t no denying
| Не заперечувати
|
| I’m a bad motherfucker (King Kutt)
| Я поганий ублюдок (Кінг Кутт)
|
| King, King Kutt
| Король, король Кутт
|
| King Kutt, Kutt, King Kutt
| Король Кутт, Кутт, король Кутт
|
| King, Kutt, King Kutt
| Король, Кутт, король Кутт
|
| Down with the king (King Kutt)
| Геть короля (Король Кутт)
|
| King Kutt, King Kutt (Black gold)
| Кінг Кутт, Кінг Кутт (Чорне золото)
|
| We got the street, suckas
| Ми на вулиці, дурень
|
| Can you dig it?
| Ви можете його викопати?
|
| So now that you’ve heard the record
| Тепер, коли ви почули запис
|
| What the fuck you gon' do about it, bitch? | Якого біса ти збираєшся з цим робити, сука? |