| A Soopafly/Daz production
| Виробництво Soopafly/Daz
|
| Suckers!
| лохи!
|
| (Daz)
| (Даз)
|
| How many real homeboys y’all got out there?
| Скільки справжніх домашніх хлопців у вас там?
|
| Can y’all count on one hand? | Чи можете ви розраховувати на одній руці? |
| I can
| Я можу
|
| Straight up, Dogg Pound Gangstas
| Прямо, гангсти Догг Паунд
|
| Funky fresh in the flesh
| Свіжий у м’ясі
|
| Yeah
| Ага
|
| That’s what I’m talking about
| Це саме те, про що я кажу
|
| Yo Kurupt, kick that!
| Йо Курупт, кинь це!
|
| (Kurupt)
| (Курупт)
|
| I ain’t shit with out my homeboys
| Мені не байдуже без моїх рідних хлопців
|
| Although at times it seems
| Хоча часом здається
|
| Trying to make it to different stages, lights and dreams
| Спроба вийти на різні сцени, вогні та мрії
|
| Different mistakes that was made during the time of the struggle
| Різні помилки, які були допущені під час боротьби
|
| Two pits unleashed, but held by one muzzle
| Дві ями розв’язані, але тримаються одним дулом
|
| It’s complicated like a puzzle
| Це складно, як головоломка
|
| Puzzle pieces and money double
| Шматочки головоломки і гроші подвійні
|
| ??? | ??? |
| really in trouble
| справді в біді
|
| I’ma hit the spot and snatch all the knots and pots
| Я потраплю в точку і вирву всі вузли і горщики
|
| Then get ghost by the most of y’all get? | Тоді отримайте привиду якнайбільше з усіх ваших можливостей? |
| gostic?
| gostic?
|
| Get the fuck out of here!
| Геть звідси!
|
| Ain’t no body else I can call (who dat?)
| Невже нікому більше не можу зателефонувати (хто це?)
|
| Besides my motherfucking doggs
| Крім моїх проклятих собак
|
| I ain’t shit without my homeboyz
| Я не лайно без свого домашнього хлопця
|
| (Daz)
| (Даз)
|
| When there’s trouble who the fuck can you rely on to die on On sight, me and my niggas do it wrong or right
| Коли виникають проблеми, на кого, чорт возьми, ви можете покластися, щоб померти на місці, я і мої негри робимо це неправильно чи правильно
|
| I ignite, the fire, marijuana get’s me higher
| Я запалюю, вогонь, марихуана піднімає мену вище
|
| Always drinking and smoking Philly’s
| Завжди п’ю та курю Philly’s
|
| Getting a nigga wild
| Отримання ніггера
|
| Gettin paid, that’s my only desire
| Отримати гроші, це моє єдине бажання
|
| Big Style, Lil’Floss, Tray Dee and me K-U-R-U-P-T, Soopafly and Crooked Eye
| Big Style, Lil’Floss, Tray Dee and me K-U-R-U-P-T, Soopafly і Crooked Eye
|
| Until then
| До того як
|
| I hope God don’t pass me by Every day I work harder to try
| Сподіваюся, Бог не пройде повз. З кожним днем я все більше працюю, щоб намагатися
|
| Never to fall
| Ніколи не впасти
|
| But I often rise!
| Але я часто встаю!
|
| Every day before I open my eyes
| Кожен день перед тим, як я відкрию очі
|
| To my cousin Big Flip locked down in the pen
| Моєму двоюрідному брату Біг Фліпу, замкненому в загоні
|
| To my other homeboyz I won’t ever see again
| Моїм іншим домашнім хлопцям, яких я більше ніколи не побачу
|
| Like gone in the wind
| Ніби злетіли на вітрі
|
| Like a lottery spin
| Як лотерея
|
| When it comes down to it Nigga, who’s your foes and your friends?
| Коли справа доходить ніггер, хто твої вороги та твої друзі?
|
| I ain’t shit without my homeboyz
| Я не лайно без свого домашнього хлопця
|
| (Crooked Eye)
| (Криве око)
|
| So what could make a crook stay down for his troop
| Отже, що могло змусити шахрая залишитися на місці для свого війська?
|
| Could it be the gunshots we ducked as a youth huh?
| Чи могли це бути постріли, від яких ми кидалися в юності, так?
|
| What about the cops we hid from on the roof
| Як щодо поліцейських, від яких ми ховалися на даху?
|
| Or the shootouts we survived with out wearing a bulletproof
| Або перестрілки, які ми вижили без куленепробивного бронювання
|
| We fruits from a tree that was rotten to the root
| Ми плодимо з дерева, яке згнило до коріння
|
| We wasn’t supposed to make it our survival don’t compute
| Ми не мали домагатися наше виживання не враховується
|
| I had to chase the paper cause the loot would run from me We had navigator dreams and only bust money
| Мені довелося гнатися за папером, бо зграбоване втече від мене
|
| We rise and we fall together, all together
| Ми встаємо й падаємо разом, усі разом
|
| We brawl and we ball together
| Ми сваримося і ми маємо разом
|
| Doggs forever
| Собаки назавжди
|
| Like Uhhh (lots of people) And you don’t stop!
| Як Uhhh (багато людей) І ви не зупиняєтеся!
|
| Fuck around with one of the homies
| Потрахайся з одним із друзів
|
| Watch the glock pop!
| Дивіться, як Глок поп!
|
| One love and keep hollering back
| Одна любов і продовжуй кричати у відповідь
|
| We could split my last dollar in fact
| Фактично ми могли б розділити мій останній долар
|
| Pop your collar to that
| Поставте нашийник до цього
|
| Crooked Eye need a whole click
| Кривому оку потрібен цілий клік
|
| And like folls and giblets
| І як капустянки та потрохи
|
| That’s some cold shit. | Це якесь холодне лайно. |
| my nigga, some cold shit
| мій ніггер, якесь холодне лайно
|
| (Soopafly)
| (Soopafly)
|
| Cold shit when you elevate and get into some more shit
| Холодне лайно, коли ти піднімаєшся і потрапляєш у ще якесь лайно
|
| When we ride together niggas be like Oh Shit!
| Коли ми їдемо разом, ніґґери, будьте як О, чорти!
|
| Dogg Pound in the house, rockin the party
| Дог Паунд у дома, розгойдуючи вечірку
|
| (lots of people) All night long!
| (багато людей) Всю ніч!
|
| Gettin high til the break of dawn
| Підвищуйтесь до світанку
|
| Chipped up like a cellular phone
| Розбитий, як мобільний телефон
|
| Back up, watch it shine like chrome
| Створюйте резервні копії, дивіться, як він сяє, як хром
|
| And division when you in this shit
| І поділ, коли ти в цьому лайні
|
| But together we can’t be fucked with, crush shit
| Але разом ми не можемо натрахатися, розчавити лайно
|
| Never settle for less then the plush shit
| Ніколи не погоджуйтеся на менше, ніж плюшеве лайно
|
| But still don’t forget when we was broke
| Але все одно не забувайте, коли ми були зламаними
|
| About nine or ten lokes, with only one joint to smoke
| Близько дев’яти чи десяти видів, лише один джойнт для куріння
|
| Man, I can count on both hands
| Чоловіче, я можу розраховувати на обидві руки
|
| The different stands and planes
| Різні трибуни і площини
|
| Niggaz took to make it better for the fam
| Ніггери взялися зробити це краще для сім’ї
|
| We made our first five grand, was like god damn
| Ми заробили свої перші п’ять тисяч, це було як біса
|
| New khakis and cortese
| Нові кольори хакі та кортезе
|
| We learned the essential meaning of what a whore is Still clockin more biz
| Ми дізналися, що таке повія
|
| Always looking up, cause if you look down your fucked
| Завжди дивишся вгору, тому що, якщо ти дивишся вниз, ти траханий
|
| Soopafly ??? | Soopafly ??? |
| and chucks, but I ain’t shit without my homeboyz
| і чаклунки, але я не лайно без мого домашнього хлопця
|
| (overlapping last line, sung)
| (перекривається останній рядок, співається)
|
| Please believe I ain’t shit without my homeboyz (and that’s real shit)
| Будь ласка, повірте, що я не лайно без мого домашнього хлопця (і це справжнє лайно)
|
| I ain’t nothing without my homeboyz (I ain’t shit without my homeboyz)
| Я не ніщо без свого домашнього хлопця (я не лайно без свого домашнього хлопця)
|
| (Slip Capone)
| (Сліп Капоне)
|
| Shit, not Capone
| Чорт, не Капоне
|
| Real niggaz I knew before I was grown
| Справжній ніггер, якого я знав до того, як виріс
|
| A lot of motherfuckers died
| Померло багато матерів
|
| But I’ma still ride
| Але я все одно буду кататися
|
| And represent the evil motherfuckin westside
| І репрезентують злий біса Вестсайд
|
| It ain’t nothing but trues
| Це не що інше, як правда
|
| Real niggaz that payed the dues
| Справжні нігери, які сплатили внески
|
| Picture me rollin with gay dudes
| Уявіть, як я катаюся з геями
|
| Nigga please, we g’s and dress like we serve keys
| Ніггер, будь ласка, ми одягаємось, наче подаємо ключі
|
| On the block where we chopped rocks, we copped and made g’s
| На блоці, де ми розрубували каміння, ми вибивали й робили g’s
|
| Down to die for each other
| Вмирати один за одного
|
| Cause you and I for each other
| Тому що ти і я один для одного
|
| In a gangster matrimony we brothers
| У гангстерському шлюбі ми брати
|
| Can’t nothing seperate gang
| Ніщо не може відокремити банду
|
| We ganged from intiation to marks
| Ми об’єдналися від ініціації до відміток
|
| Fuck around and catch she sparks
| Трахнись і лови її іскри
|
| Cause see no gangsta gang
| Тому що не бачите гангстерської банди
|
| That I motherfuckin claim
| Це я, мать, стверджую
|
| Run? | Бігати? |
| siegal, money mack,? | siegal, money mack,? |
| and mack is you man
| а Мак — це ти чоловік
|
| I ain’t shit without my homeboyz
| Я не лайно без свого домашнього хлопця
|
| (Chorus til fade)
| (Приспів до зникнення)
|
| I ain’t nothing without my homeboyz
| Я не ніщо без свого домашнього хлопця
|
| Please believe I ain’t shit without my homeboyz | Будь ласка, повірте, що я не лайно без мого домашнього хлопця |