Переклад тексту пісні She Only Lies - Kurt Cobain

She Only Lies (оригінал)

She only lies
Just to save my feelings
I cry, in spite
Just to make a feeling
I hold inside
Guilt, that isn’t reeling
Fried the lie
Just to burn my eyes
Ohhh
Ohh
She only lies
Just to save my feelings
I only cry
Just to make her feel guilty
I cry, in spite
Just to save my reasons
I know it’s right
'Cause I want her to die
I don’t love her
No, I really hate her
And I know that you will hate her too
If you are given half a chance at all

She Only Lies (переклад)

Вона лише бреше
Просто щоб врятувати мої почуття
Я плачу, незважаючи
Просто для того, щоб відчути
Я тримаю всередині
Почуття провини, це не хвилює
Підсмажив брехню
Просто щоб спалити мені очі
Оооо
Ой
Вона лише бреше
Просто щоб врятувати мої почуття
Я тільки плачу
Просто щоб вона відчувала себе винною
Я плачу, незважаючи
Просто щоб зберегти мої причини
Я знаю, що це правильно
Тому що я хочу, щоб вона померла
Я не люблю її
Ні, я дуже ненавиджу її
І я знаю, що ти також її ненавидиш
Якщо вам взагалі дано половину шансу