Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maurice, виконавця - Kurdo. Дата випуску: 29.01.2015
Мова пісні: Німецька
Maurice(оригінал) |
| Sein Name ist Maurice, gut erzogen, guter Stil |
| Aktenkoffer in der Hand, von Termin zu Termin |
| Auf dem Weg hat er sich verliebt |
| In Sophie, ihr Bruder ist Bandit |
| Sie kommt aus 'nem Viertel, wo selbst der Bulle flieht |
| Sie kommt aus der Hölle, will ins Paradies |
| An der Ecke kurz vor der Fabrik |
| Stehen ein paar Gawads, rote Augen, Kappe tief |
| Aggressiv, das Nike-Shirt verkleckert |
| Es ist Blut, doch er sagt, es ist Kebap |
| Kein Erbarm’n, hat ein Messer |
| Er sticht, wenn er Stress hat |
| Sein Vater spart nur für die Reise nach Mekka |
| Denn er will, dass sein Sohn zum Glauben findet |
| Er hat Augenringe, schluckt blaue Pill’n |
| Ist vom Blaulicht umzingelt |
| Er sagt, «Vallah, ich hör' auf mit diesen Dingen!» |
| In 24 Stunden wirst du kriminal |
| Gefangen in 'nem Dschungel, Republik Senegal |
| Entweder Bankraub mit Anlauf |
| Oder Betteln an der Wand, Hand auf |
| In 24 Stunden wirst du kriminal |
| Gefangen in 'nem Dschungel, Republik Senegal |
| Entweder Bankraub mit Anlauf |
| Oder Betteln an der Wand, Hand auf |
| Flieh schnell, weil nix in der Jeans steckt |
| Klappmesser, iPhone, Passport im Eastpack |
| Er sieht, wie sie hungern, ins Lammfleisch beißen |
| Währenddessen wie sie sein Armband reißen |
| Ist ein ganz klares Zeichen, bleib leise |
| Das hier ist das Ghetto, keine Landtagsreise |
| Er fällt auf in sei’m Kragenhemd |
| In der Welt, in der man keine Farben kennt |
| Hier sind die Straßen eng, psscht, keine Fragen stellen |
| Willkommen in der Welt, in der Kopfnicken viel bedeutet |
| Manchmal heißt's okay, manchmal heißt es, du brauchst viele Zeugen |
| Hier gibt es Schielaugen, die zu viel kaufen |
| Sie schicken keine SMSe, sondern Brieftauben |
| Hier gibt es einen Held, er |
| Hat auf der Haube einen Benzstern |
| Sein Vermögen hat kein’n Grenzwert |
| Manche nennen ihn Gangster |
| In 24 Stunden wirst du kriminal |
| Gefangen in 'nem Dschungel, Republik Senegal |
| Entweder Bankraub mit Anlauf |
| Oder Betteln an der Wand, Hand auf |
| In 24 Stunden wirst du kriminal |
| Gefangen in 'nem Dschungel, Republik Senegal |
| Entweder Bankraub mit Anlauf |
| Oder Betteln an der Wand, Hand auf |
| Und Maurice sein Charakter |
| Hat sich verändert wie die Menschen in Bagdad |
| Die Farbe, die er liebt, ist jetzt mattschwarz |
| Damals stand er auf Sophie, heute auf Kahbas |
| Selbst Maurice sein Kleidungsstil |
| Hat sich verändert, seitdem er auf 'nem Zeitung schlief |
| Nun sucht er seine Brieftasche |
| Damals trug er 'n Aktenkoffer, heute eine Skimaske |
| (переклад) |
| Його звуть Моріс, він добре вихований, гарний стиль |
| Портфель в руках, від зустрічі до зустрічі |
| По дорозі закохався |
| У Софі її брат – бандит |
| Вона родом із району, куди втікає навіть поліцейський |
| Вона приходить з пекла, хоче в рай |
| На розі перед фабрикою |
| Стоять пара гавад, червоні очі, кепка низька |
| Агресивна, сорочка Nike розливається |
| Це кров, але він каже, що це кебап |
| Без пощади, має ніж |
| Він щипає, коли перебуває в стресі |
| Його батько відкладає лише на поїздку в Мекку |
| Тому що він хоче, щоб його син вірив |
| У нього темні кола під очима, ковтає сині таблетки |
| В оточенні блакитних вогнів |
| Він каже: «Валла, я перестану робити ці речі!» |
| Через 24 години ви станете злочинцем |
| У пастці в джунглях, Республіка Сенегал |
| Або пограбування банку з початком |
| Або жебрак на стіні, руки вгору |
| Через 24 години ви станете злочинцем |
| У пастці в джунглях, Республіка Сенегал |
| Або пограбування банку з початком |
| Або жебрак на стіні, руки вгору |
| Швидко тікайте, бо в джинсах нічого немає |
| Складний ніж, iPhone, паспорт в Eastpack |
| Він бачить, як вони голодують, кусають ягня |
| А тим часом як рвуть його браслет |
| Це дуже чіткий знак, мовчіть |
| Це гетто, а не поїздка до державного парламенту |
| Він виділяється у своїй сорочці з коміром |
| У світі, де ти не знаєш кольорів |
| Вулиці тут вузькі, тсс, не питай |
| Ласкаво просимо у світ, де кивки значать багато |
| Іноді кажуть добре, іноді кажуть, що потрібно багато свідків |
| Є примружені очі, які купують забагато |
| Вони не надсилають текстові повідомлення, вони надсилають поштових голубів |
| Тут є герой, він |
| Має зірку Benz на капоті |
| Його стан не має меж |
| Деякі називають його гангстером |
| Через 24 години ви станете злочинцем |
| У пастці в джунглях, Республіка Сенегал |
| Або пограбування банку з початком |
| Або жебрак на стіні, руки вгору |
| Через 24 години ви станете злочинцем |
| У пастці в джунглях, Республіка Сенегал |
| Або пограбування банку з початком |
| Або жебрак на стіні, руки вгору |
| І Моріс його персонаж |
| Змінився, як жителі Багдада |
| Колір, який він любить, тепер матово-чорний |
| Тоді йому подобалася Софі, тепер йому подобається Кахбас |
| Навіть Моріс його стиль одягатися |
| Змінився з тих пір, як він спав на газеті |
| Тепер він шукає свій гаманець |
| Тоді він носив портфель, тепер на лижній масці |