Переклад тексту пісні Leere Versprechen - Kurdo

Leere Versprechen (оригінал)

Deutschrap ist wieder in, Glückwunsch, verreck doch
Wenn ich komme, fick' ich dich, das ist der Rhythmus des Ghettos
Deutschland, hat uns den Ausweg gesperrt
Denn er will, dass wir ausseh’n wie er
Dass ich draußen verlern', mein Verhalten, meine Muttersprache
Doch ich bleibe Ich, auch die nächsten hundert Jahre
Sie sagen, wenn du ehrlich bist, hast du es einfacher
Doch solang du ehrlich bist, bist du im Benz nur Beifahrer
Ich red' mal Klartext, sie sagen, wir müssten spar’n
Aber selber trinken sie Champagne im Privatjet
Sie haben kein Vertrauen, Schwarzhaar
Und deswegen dürfen wir nur bar zahlen
Sie meinen, wir hätten keine zweite Chance verdient
Wir soll’n aussehen wie sie — Boss-Hemd und Jeans
Ich setz' die Sonnenbrille auf, das Weltbild verbrennt
Ich will morgens aufstehen und die Welt nicht erkenn’n
Guck, sie trenn’n uns, sie wollen nicht, dass wir gleich sind
Wir wollen was lernen, doch sie wollen es uns nicht beibringen
Sie versprechen, dass sie bald für uns Zeit haben
Doch am Ende sieht man uns im Polizeiwagen
Guck, sie trenn’n uns, sie wollen nicht, dass wir gleich sind
Wir wollen was lernen, doch sie wollen es uns nicht beibringen
Sie versprechen, dass sie bald für uns Zeit haben
Doch am Ende sieht man uns im Polizeiwagen
Du Krawattenträger, deine Welt ist wolkenfrei
Ich komm' aus der Sonnenbank, weil hier nicht die Sonne scheint
Yeah, diese Welt, sie wird dunkel bleiben
Denkst du wirklich, dass ein Pflaster unsre Wunden heilt?
Ein schwarzweißer Film, hier gibt es kaum Licht
Doch das Blaulicht, sie stoppen auch dich
Sie malen die Hochhäuser bunt an, damit wir denken
Dass sie wollen, dass wir lachen, damit wir unser Mund halten
Aber drin bleib’n die Wände grau
Der Boden kalt die Hände taub, wir machen nachts das Fenster auf
Gucken aus dem Fenster raus.
beten, dass wir’s überstehen
Und träumen von den Villen, die gegenüber stehen
Wir kämpfen jetzt selber, scheiß auf Gesetze
In meiner Welt ist Gefühl eine Schwäche
Ich setz' die Sonnenbrille auf, das Weltbild verbrennt
Ich will morgens aufstehen und die Welt nicht erkenn’n
Guck, sie trenn’n uns, sie wollen nicht, dass wir gleich sind
Wir wollen was lernen, doch sie wollen es uns nicht beibringen
Sie versprechen, dass sie bald für uns Zeit haben
Doch am Ende sieht man uns im Polizeiwagen
Guck, sie trenn’n uns, sie wollen nicht, dass wir gleich sind
Wir wollen was lernen, doch sie wollen es uns nicht beibringen
Sie versprechen, dass sie bald für uns Zeit haben
Doch am Ende sieht man uns im Polizeiwagen

Leere Versprechen (переклад)

Німецький реп повертається, вітаю, згинь
Коли я прийду, я вас трахну, такий ритм гетто
Німеччина заблокувала нам вихід
Тому що він хоче, щоб ми були схожі на нього
Що я втрачаю свою поведінку на вулиці, рідну мову
Але я залишуся собою, також на наступні сто років
Кажуть, якщо ти будеш чесний, тобі буде легше
Але поки ви чесні, ви лише пасажир у Benz
Скажу прямо, мовляв, треба економити
Але вони самі п'ють шампанське на приватному літаку
Не маєш віри, чорне волосся
І тому ми можемо розрахуватися тільки готівкою
Вони думають, що ми не заслуговуємо на другий шанс
Ми повинні бути схожі на них — босська сорочка та джинси
Одягаю сонцезахисні окуляри, світогляд горить
Я хочу вставати вранці і не пізнавати світ
Дивіться, вони нас розлучають, вони не хочуть, щоб ми були такими ж
Ми хочемо чогось навчитися, але вони не хочуть нас вчити
Обіцяють, що скоро встигнуть для нас
Але в кінці ви бачите нас у поліцейській машині
Дивіться, вони нас розлучають, вони не хочуть, щоб ми були такими ж
Ми хочемо чогось навчитися, але вони не хочуть нас вчити
Обіцяють, що скоро встигнуть для нас
Але в кінці ви бачите нас у поліцейській машині
Якщо ви носите краватку, у вашому світі немає хмар
Я виходжу з солярію, бо тут не світить сонце
Так, цей світ залишиться темним
Ви справді думаєте, що пластир загоює наші рани?
Чорно-біла плівка, тут майже немає світла
Але блакитне світло, вони теж зупиняють вас
Вони розфарбовують хмарочоси в яскраві кольори, щоб ми могли думати
Що вони хочуть, щоб ми сміялися, щоб ми могли замовчати
Але стіни всередині залишаються сірими
Підлога холодна, руки німіють, на ніч відкриваємо вікно
Подивіться у вікно.
моліться, ми впораємося
І мріють про вілли через дорогу
Ми зараз самі боремося, до біса закони
У моєму світі почуття - це слабкість
Одягаю сонцезахисні окуляри, світогляд горить
Я хочу вставати вранці і не пізнавати світ
Дивіться, вони нас розлучають, вони не хочуть, щоб ми були такими ж
Ми хочемо чогось навчитися, але вони не хочуть нас вчити
Обіцяють, що скоро встигнуть для нас
Але в кінці ви бачите нас у поліцейській машині
Дивіться, вони нас розлучають, вони не хочуть, щоб ми були такими ж
Ми хочемо чогось навчитися, але вони не хочуть нас вчити
Обіцяють, що скоро встигнуть для нас
Але в кінці ви бачите нас у поліцейській машині