Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich schaffe es, виконавця - Kurdo. Дата випуску: 29.01.2015
Мова пісні: Німецька
Ich schaffe es(оригінал) |
| Fahr' im Cabriolet an der Côte d’Azur |
| Mir geht es gut, ich danke Gott dafür |
| Seh' mein Lächeln dauernd im Rückspiegel |
| Glück hat nicht jeder, doch ich dürfte ein Stück kriegen |
| Setz' die Sonnenbrille auf und denk' nach |
| Ein Arm aus dem Auto, eine Hand am Lenkrad |
| Fahre Richtung Strand an das Meer, der Beifahrerplatz ist leer |
| Ich wünsche mir, dass da jemand wär' |
| Jemand mehr, jemand der, die mich umgibt |
| Die mich liebt, auch wenn ich nicht jemand wär' |
| Doch irgendwann, denn ich glaube dran |
| Denn irgendwann, komme ich Zuhause an |
| Wir war’n am Boden, der Blick nach oben |
| Doch wir sind nicht gefallen |
| Dreh' nicht den Kopf um, trotz Leid war Hoffnung |
| Denn ich wusste, ich schaff' es |
| Mann, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Man, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Ich dank' dir, lieber Gott, bis hierhin lief es gut |
| Bis hierhin lief es gut, ich hab' es nicht versucht |
| Ich musste es so machen, denn ich frierte in den Schuhen |
| Über Gebirge nach EU, denn wir hatten nicht genug |
| Und so langsam trocknen die Tränen |
| Die Prüfung des Leben, ich hoff' ich besteh' es |
| Früher waren die Türen aus Lehm |
| Und so führte mein Weg zu 'ner Tür, die sich dreht |
| Ich spür's in den Venen, ein Gespür zu überleben |
| Mein Leben aufgebaut und ich führ' es geregelt |
| Erst geklaut in den Läden, wollte aus dem Elend |
| Mein Haus ist gekauft, mein Auto is' Mercedes |
| Ja, es hat sich einiges bewegt |
| Doch eins ist geblieben, meine Mentalität |
| Sie legten mir Steine in den Weg |
| Ich befreite mich und baute mit den Steinen meinen Weg |
| Wir war’n am Boden, der Blick nach oben |
| Doch wir sind nicht gefallen |
| Dreh' nicht den Kopf um, trotz Leid war Hoffnung |
| Denn ich wusste, ich schaff' es |
| Mann, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Man, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Ich hoffe, dass es nie wieder regnet |
| Die Tür, die sich dreht, nie wieder aus Lehm ist |
| Ich will sie öffnen, die Flügel im Regen |
| Nie wieder durch die Wüste des Lebens |
| Ich hoffe, dass es nie wieder regnet |
| Die Tür, die sich dreht, nie wieder aus Lehm ist |
| Ich will sie öffnen, die Flügel im Regen |
| Nie wieder durch die Wüste des Lebens |
| Wir war’n am Boden, der Blick nach oben |
| Doch wir sind nicht gefallen |
| Dreh' nicht den Kopf um, trotz Leid war Hoffnung |
| Denn ich wusste, ich schaff' es |
| Mann, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Man, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| (переклад) |
| Їдьте на кабріолеті на Лазурному берегу |
| Я добре, слава Богу за це |
| Завжди бачи мою посмішку в дзеркалі заднього виду |
| Не всім щастить, але я повинен отримати шматочок |
| Одягніть сонцезахисні окуляри і подумайте |
| Рука з машини, рука на кермо |
| Їдьте до пляжу біля моря, пасажирське сидіння порожнє |
| Я б хотів, щоб хтось був |
| Хтось більше, хтось, хто оточує мене |
| Хто мене любить, навіть якби я кимось не був |
| Але колись, тому що я в це вірю |
| Бо зрештою я повернуся додому |
| Ми стояли на землі, дивилися вгору |
| Але ми не впали |
| Не повертайте голови, попри страждання була надія |
| Тому що я знав, що можу це зробити |
| Людина, я можу це зробити, я можу це зробити |
| Я можу це зробити, так, я вірю в це |
| Людина, я можу це зробити, я можу це зробити |
| Я можу це зробити, так, я вірю в це |
| Дякую тобі, дорогий Боже, поки що все йде добре |
| Поки все добре, я не пробував |
| Мені довелося це зробити так, бо я мерзнув у взутті |
| Через гори в ЄС, бо нам не вистачило |
| І так поволі висихають сльози |
| Випробування життям, я сподіваюся, що пройду |
| Раніше двері виготовляли з глини |
| І так мій шлях привів до дверей, які повертаються |
| Я відчуваю це в своїх жилах, відчуття виживання |
| Моє життя налагоджено, і я веду його регламентованим |
| Спочатку вкрали з магазинів, розшукували з біди |
| Мій будинок куплений, моя машина Мерседес |
| Так, все змінилося |
| Але залишилося одне, мій менталітет |
| Вони кладуть каміння мені на шляху |
| Я звільнився і проклав собі шлях камінням |
| Ми стояли на землі, дивилися вгору |
| Але ми не впали |
| Не повертайте голови, попри страждання була надія |
| Тому що я знав, що можу це зробити |
| Людина, я можу це зробити, я можу це зробити |
| Я можу це зробити, так, я вірю в це |
| Людина, я можу це зробити, я можу це зробити |
| Я можу це зробити, так, я вірю в це |
| Я сподіваюся, що дощ більше ніколи не буде |
| Двері, які повертаються, більше ніколи не зроблені з глини |
| Я хочу їх відкрити, крила під дощем |
| Ніколи більше через пустелю життя |
| Я сподіваюся, що дощ більше ніколи не буде |
| Двері, які повертаються, більше ніколи не зроблені з глини |
| Я хочу їх відкрити, крила під дощем |
| Ніколи більше через пустелю життя |
| Ми стояли на землі, дивилися вгору |
| Але ми не впали |
| Не повертайте голови, попри страждання була надія |
| Тому що я знав, що можу це зробити |
| Людина, я можу це зробити, я можу це зробити |
| Я можу це зробити, так, я вірю в це |
| Людина, я можу це зробити, я можу це зробити |
| Я можу це зробити, так, я вірю в це |