Переклад тексту пісні No Shine - Kur, PnB Rock

No Shine (оригінал)

It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Nigga if you came from the hood
Then you probably gon' stay in the hood
Niggas get killed every single day in the hood
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Niggas sellin' 'cane in the hood
Smokin' dope, shootin' dice in the hood
Hopin' they don’t lose they life in the hood, yeah, yeah
Up top where the chances are slim
Baby moms, no pampers, no milk
I can’t cry over milk that been spilt
What’s behind doin' so many bills
Hard times, man, I’m talkin' 'bout filth
Low times thinkin' chalkin' and shit
Broke times, 'bout to rob something quick
I can’t shine if I’m not on my shit
I’m on the 9 if I’m not at the crib
Where niggas get high, niggas smoke cigs
Where niggas get by and don’t wanna give
Where bitches get popped and leave in a Lyft
Outsiders get stopped, like «Who are you with?»
I jumped in the mix, I climbed out the ditch
The dirt, the piss, the hurtful shit
The perc addict, I worked at it
I caught static and didn’t change
Yeah, yeah, yeah
You could make it through the rain, I made it through the rain
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Nigga if you came from the hood
Then you probably gon' stay in the hood
Niggas get killed every single day in the hood
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Niggas sellin' 'cane in the hood
Smokin' dope, shootin' dice in the hood
Hopin' they don’t lose they life in the hood, yeah, yeah
Had a buck penny pinchin'
Moved that stuff, got evicted
Grab a cup, drink from the spigot
I ate crumbs, I was dependent
I just dumped so now I’m itchin'
Ain’t each lunch, I’m on a 15
What you want trey-oh's or 15's?
What you want minor or big leagues?
Fuck the script, bitch peel a 16
Fuck the script, I’m on the big screen
Takin' pills was so addicting
In the field that shit was risky
It was night time when the blitzed me
Skimpy dimes what I was pinchin'
Then my shot was about to kick in
Then my block is always with me
And the cops was always spinnin'
And the time just keep on tickin'
Holdin' on, but feel I’m slippin'
Gave a fuck, but all that ended
I just tuck cause they gon' frisk us
'Lot of fuck bitches that dissed me
Niggas scammin' tryna trick me
Niggas jam you put you 6 feet
Bunch of candles, cryin', sniffin'
I was rammin', so defensive
Had to man up, handle business
I was damaged, I was livid
Yeah, yeah, yeah
You could make it through the rain, I made it through the rain
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Nigga if you came from the hood
Then you probably gon' stay in the hood
Niggas get killed every single day in the hood
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Niggas sellin' 'cane in the hood
Smokin' dope, shootin' dice in the hood
Hopin' they don’t lose they life in the hood, yeah, yeah
It never shines in the ghetto
It always rains in the hood
Nigga if you came from the hood
Then you probably gon' stay in the hood
Niggas get killed every single day in the hood
It never shines in the ghetto

No Shine (переклад)

Воно ніколи не сяє у гетто
У капоті завжди йде дощ
Ніггер, якщо ви прийшли з капота
Тоді ви, ймовірно, залишитеся в капоті
Нігерів вбивають кожен день у капоті
Воно ніколи не сяє у гетто
У капоті завжди йде дощ
Нігери продають тростину в капоті
Курю дурман, кидаю кістки в капот
Сподіваюся, вони не втратять життя під капотом, так, так
Угорі, де шанси невеликі
Мамам-немовлятам, без памперсів, без молока
Я не можу плакати над молоком, яке пролито
Що стоїть за такою кількістю рахунків
Важкі часи, чоловіче, я говорю про бруд
Низький час думати крейдою та лайно
Непогані часи, щоб швидко щось пограбувати
Я не можу сяяти, якщо я не на своєму лайні
Я на 9, якщо я не в ліжечку
Там, де нігери кайфують, нігери курять сигарети
Де нігери проходять і не хочуть віддавати
Де сук вискакують і залишають у Ліфті
Сторонніх зупиняють, наприклад «З ким ти?»
Я стрибнув у суміш, я виліз із кювету
Бруд, моча, болісне лайно
Наркоман, я над цим працював
Я вловив статику і не змінився
Так, так, так
Ви могли впоратися крізь дощ, я впорався крізь дощ
Воно ніколи не сяє у гетто
У капоті завжди йде дощ
Ніггер, якщо ви прийшли з капота
Тоді ви, ймовірно, залишитеся в капоті
Нігерів вбивають кожен день у капоті
Воно ніколи не сяє у гетто
У капоті завжди йде дощ
Нігери продають тростину в капоті
Курю дурман, кидаю кістки в капот
Сподіваюся, вони не втратять життя під капотом, так, так
Щипав бакс пенні
Перевезли ці речі, виселили
Візьміть чашку, пийте з крана
Я їв крихти, був залежний
Я щойно кинув, зараз сверблять
Не кожен обід, я на 15
Що ти хочеш: Trey-oh чи 15?
Що ви хочете: низша чи велика ліга?
До біса сценарій, сука почисти 16
До біса сценарій, я на великому екрані
Прийом таблеток викликав таку залежність
У полі це лайно було ризикованим
Це була ніч, коли мене вразило
скупі гроші за те, що я щипав
Тоді мій удар мав відбутися
Тоді мій блок завжди зі мною
А копи завжди крутилися
І час продовжує бігати
Тримайся, але відчуваю, що я ковзаю
Нахуй, але все скінчилося
Я просто підбираю, бо вони нас обшукують
«Багато сук, які мене зневажали
Нігери шахраї намагаються обдурити мене
Нігери джем ви поставили вас 6 футів
Купа свічок, плач, нюх
Я бурав, так захищався
Довелося підпорядковуватися, займатися справами
Я був пошкоджений, я був у гніві
Так, так, так
Ви могли впоратися крізь дощ, я впорався крізь дощ
Воно ніколи не сяє у гетто
У капоті завжди йде дощ
Ніггер, якщо ви прийшли з капота
Тоді ви, ймовірно, залишитеся в капоті
Нігерів вбивають кожен день у капоті
Воно ніколи не сяє у гетто
У капоті завжди йде дощ
Нігери продають тростину в капоті
Курю дурман, кидаю кістки в капот
Сподіваюся, вони не втратять життя під капотом, так, так
Воно ніколи не сяє у гетто
У капоті завжди йде дощ
Ніггер, якщо ви прийшли з капота
Тоді ви, ймовірно, залишитеся в капоті
Нігерів вбивають кожен день у капоті
Воно ніколи не сяє у гетто