Переклад тексту пісні Ольга Марковна - Kunteynir

Ольга Марковна (оригінал)

Летят годы, как ветер в горы
Из песни слов не выкинешь
Или ты щас, сука, со мной этот костыль вытянешь
Понял, малыш?
Или ты кого-то лупишь?
А кто-то в потёртой шинели долбит руку рядового
Эх, их пивка б сейчас медового,
Но Задорнов с винила всякие шуточки исполняет
Следующая строка
Здесь духам один дед на спины кончает
Его зовут сержант Печальный,
А я случайно наблюдал картину:
Высокий забор и ничего не видно
И стрельбище в видном
Я помню те грибы после водного
Как меня перло на волне,
А я сейчас на войне
С пробитой шинелью
Полтора года только тушенку ели
И еле выжили,
Но я вспоминал пытки со смехом в мешке
Бошки в коробке, Кошкин принес коку и ешки
Клевета принесла пельмешки
Она все простила
Я постелил ей у окна,
А правая рука грела как батарея
Ее все равно продуло.
Но я прикрыл ее тулупом…
И целовал, читал на уста, и на ухо и на губы
И это ее мечта.
Как с моего конца
Малафья капнула
Ну как же так жить, Ольга Марковна?
Летят годы, как ветер в горы
Как непристойно ходить голый, когда война в городе-
Всех мучает голод
Всем нужна скорость
Всем нужна свобода,
А ты Марковна, все про морковь и свёклу
Я въебал марку, надев шерстяные носки на гриндерсы
Я скин, сгрыз пол пальца до крови
Меня кроет героин
Который мне привез Легоин
Камчатка его лепил
Тыша выводил формулы, все четко
На форуме, они юго-восток
Циклон б тебе в висок
Бауманский концерт на Бабушкинской
Проценты с Хапсоном
Собираемся 3 на 3 в квартире
Мы группируемся, как снайперы
Меня прет мультик с черным плащом
Приходит письмо
Конверт пахнет хачом, горячо
Дело пахнет Чечней
3 дня за плечом у почтальона,
А это только путь на дорогу
Читаю его, друг пишет, что в плену клинок вонзили в ногу
Это хачье, а мы White Power парни
Нам такой хуйни не надо
Ух как хорошо я пёрнул только что,
А теперь давай прогоним Путина
На локте у меня паутина
Гарик, поставка через Черномырдина
Вскидываю зигу у метро Выхино
Браз и Рум напыханы
Ну как же так жить Ольга Марковна?
Летят годы, как ветер в горы
Как непристойно ходить голый, когда война в городе
Всех мучает голод
Всем нужна скорость
Всем нужна свобода,
А ты Марковна, все про морковь и свёклу

Ольга Марковна (переклад)

Летять роки, як вітер у гори
З пісні слів не викинеш
Або ти щас, сука, зі мною цей милиця витягнеш
Зрозумів, малюк?
Чи ти когось лупиш?
А хтось у потертій шинелі довбає руку рядового
Ех, їхня пивка б зараз медового,
Але Задорнов з винила всякі жарти виконує
Наступний рядок
Тут духам один дід на спини закінчує
Його звуть сержант Сумний,
А я випадково спостерігав картину:
Високий паркан і нічого не видно
І стрільбище у видному
Я пам'ятаю ті гриби після водного
Як мене перло на хвилі,
А я зараз на війні
З пробитою шинеллю
Півтора роки лише тушонку їли
І леді вижили,
Але я згадував тортури зі сміхом у мішку
Бошки в коробці, Кошкін приніс коку і їшки
Наклепи принесли пельмішки
Вона все вибачила
Я постелів їй біля вікна,
А права рука гріла як батарея
Її все одно продуло.
Але я прикрив її кожухом...
І цілував, читав на уста, і на вухо і на губи
І це її мрія.
Як з мого кінця
Малафья капнула
Ну як так жити, Ольга Марківно?
Летять роки, як вітер у гори
Як непристойно ходити голий, коли війна в місті-
Усіх мучить голод
Усім потрібна швидкість
Всім потрібна свобода,
А ти Марківно, все про моркву та буряки
Я в'їбал марку, надівши вовняні шкарпетки на гриндерси
Я скін, згриз підлогу пальця до крові
Мене криє героїн
Який мені привіз Легоїн
Камчатка його ліпив
Тиша виводив формули, все чітко
На форумі, вони південний схід
Циклон б тебе в скроню
Бауманський концерт на Бабушкінській
Відсотки з Хапсоном
Збираємось 3 на 3 у квартирі
Ми групуємося, як снайпери
Мене прет мультик із чорним плащем
Надходить лист
Конверт пахне хачем, гаряче
Справа пахне Чечнею
3 дні за плечем у поштальйону,
А це тільки шлях на дорогу
Читаю його, друг пише, що в полону клинок встромили в ногу
Це хаче, а ми White Power хлопці
Нам такої хуйні не треба
Ух як добре я пірнув щойно,
А тепер давай проженемо Путіна
На лікті у мені павутиння
Гарик, постачання через Черномирдіна
Підкидаю зигу у метро Вихіно
Браз і Рум напхані
Ну як так жити Ольга Марківна?
Летять роки, як вітер у гори
Як непристойно ходити голий, коли війна у місті
Усіх мучить голод
Усім потрібна швидкість
Всім потрібна свобода,
А ти Марківно, все про моркву та буряки