Текст пісні Блёвбургер - Kunteynir

Блёвбургер (оригінал)

Блёвбургер — это вам не гамбургер
Вялый хер, опиумная прослойка из мудей
Луговая тростинка, немного лука
Мука и хуй моржа
За место кунжута — анаша
Параша за место соуса
В замес идёт филе сома
Патиссоны наструганы чётко
У повара изящная чёлка
Ведет себя как тёлка
Сыр просроченный, очень вкусно
Кошачий ус, точечный массаж
Семёновский пассаж, Фольксваген Пассат
Я поссал на грудь Степановой
Двойная сплошная полоса
Даже депутаты едят,
А в каноях дети спят
Уж выпрыгивает из машины и отрыгивает мясо молодых гусят
Тесто месят скалкой
Мне жалко лягушонка которому очень жарко
В кипящей кастрюле из него получаются отличные люли
На пальцах брюлики
Эмуля. Эмульсией был пропитан салон копьи
Воробьи насрали на стекла
Тёлка на заднем пернула
Четко слышно, как в соседнем мерсе курят твёрдый,
А я гордый, нюхаю кокаин бодрый
Мокрый такой вес
Залез на Фрезере
За сто до леса
Не доехал на автобусе
Зато уехал в Карачарово
В копье мыть отчалили
В кошельке печально
Тонкие сигареты
Газетка, шапка, амбра
В багажнике сапёрка складная
Блёвбургер уничтожает почки
На могиле цветочки
Прошлогодняя осень
Вышел на улицу, нос заточен
Пошел встречать и чалить
Двое возле метро подбегают
Сумку давай
Симку вставляют в твой аппарат
Я им: «Ребята, вот ксива»
Парни по тапкам вдарили
Отзвон Потапу
Да, мой папа депутат
Перекрываю кислород ему с руки в кадык
Вялого на клык
Узнику, я не узнаю тебя в рейтузах
У ворот ебло поюзано
Потом в кино: Пила Три
Я в говно, накопил эмоций
Сел в копью
И мечтаю о моце или о мотике,
А может посмотреть бегемотика в зоопарке
В арке ещё двое
Купил павлина
Я их пером
Потом бригадир и прораб
Дружный отряд омона
Пригласил меня пройти в дом
Подводная лодка по Дону плывет
Я чешу щеку командира американской разведки
Я сдал пол Москвы
Меня спасет пентагон от отсидки
Ублюдки под порохом несут дерьмо
Я на эскалаторе спускаюсь в метро
Смотри кино, куря сигареты
Девушки из порно дарят добрые миньеты
Поднимает им статус
Раздолбаный анус
Сиськи как в лагере у пионервожатой
С фигурой гитары или контрабаса
Я был тогда зеленый, не курил ганджубаса
Не всё сразу
Всё приходит постепенно
На тот момент я сообразил мгновенно
Стараясь делать плавно, избегая ошибок
Она мне прошептала: «Ты можешь делать сильно»
Ах, ох, приятное дерьмо
На пионервожатой моё эскимо
Она пыталась подобрать, что падало на землю
Я ей подарил Блёвбургер
Сольная партия

Блёвбургер (переклад)

Бльовбургер — не гамбургер, а отруєна страва з марива снів,
Млявий статок, опіумний шар, зітканий з нудьги й шепоту нічних лілей.
Стебло, що в полі вигойдалось — і цибулевий дух в повітрі гіркий.
Борошно, змішане з моржевим іклом — як відгомін північних обріїв.
Замість кунжуту — анаша, що палає, як зелений мед на язиці.
Параша підмінює соус, пахне забуттям, засмучено й дикo.
А у заміс іде філе сома — ніжність ріки, обтяжена тінню.
Патисони насічені гостро — мов різьба по кістці, свіжа, ясна.
А в кухаря чуб вишуканий — як хвиля на скронях, як срібний дощ.
Він поводиться, панно, як телиця весною — граційно, з легким відлунням.
Сир протухлий, та смак наче спогад про дитинство, солодкий й безжальний.
Вус кота — і точковий масаж долоні, ніби дотик до зорі.
Семенівський пасаж, і Pasat — як сонце на асфальті, туманний і далекий.
Я полив груди Степанової — як дощ на розпеченім камені, сором'язливий.
Дві білі смуги — мов межа між життям і ніччю, розбита навпіл.
Їдять навіть депутати — лишають тіні на скатертині часу.
У каное сплять діти, мов засніжені пагорби під ковдрою неба.
Вже вуж вистрибує з машини, відригує м'ясо молодих гусенят — дике свято ранку.
Тісто міситься качалкою — ритм, як серцебиття на світанку.
Мені жаль жабеня, що страждає від спеки, ніби весняний сон у жарких долонях.
В киплячій каструлі з нього ліпляться люлі, як марення з розпечених слів.
На пальцях сяють брюлики — нічні сльози замерзлого міста.
Емуля. Салон списа просякнутий емульсією — запахом втраченої весни.
Горобці насрали на шибки, мов сувій дрібних нот, розсипаних безжально.
Теличка на задньому сидінні пустила вітер — як жарт вітру в пустуючім степу.
Чітко чути, як у сусідньому мерсі палять твердий — тінь диму на пелюстках.
А я — гордий, вдихаю кокаїн, живий, як блискавка над розмитим містом.
Мокра вага, що падає на плечі — мов хмара, оповита металом.
Заліз я на Фрезері — вершина, де вітер гуде мов старий орган.
Сто кроків до лісу — відстань, що пахне сосною й забутим дитинством.
Не доїхав автобусом — лишився на півдорозі, між минулим і маренням.
Зате рушив до Карачарова — обрій згортається в жмут чорної пряжі.
У списі ми відчалили — миття, мов очищення у водах Лети.
В гаманці — сум, як відлуння порожніх вокзалів.
Тонкі сигарети — мов осінні струни, що дзвенять під дахом.
Газетка, шапка, амбра — три речі вечірньої тиші на підвіконні.
В багажнику саперка складна — прихована, як кістка у жмені сліпого.
Бльовбургер нищить нирки — безжально, як вітер ламає траву.
На могилі — квіти, сплетені з минулого й золотої пилюки.
Торішня осінь — жовта пам'ять, що висить на павутині спогадів.
Вийшов назовні — ніс загострився, як ніж у руці нічної тіні.
Пішов зустрічати, чалити — розсікаючи ніч, як весло в темряві.
Двоє біля метро підбігають — мов тіні, що шукають коріння під світлом.
Сумку давай — вимога, що лунає, як постріл у нічних коридорах.
Вставляють сімку в твій апарат — чужа рука в твоїй кишені.
Я їм: «Ось ксива, хлопці» — мов прапор серед зруйнованого міста.
Парні по тапкам вдарили — втеча, що розвіює пил на стежках.
Віддзвін Потапу — лунає, як далеке відлуння дзвонів у сутінках.
Так, мій батько — депутат, між рядками його тінь.
Перекриваю йому кисень — рукою, що цілить в кадик, мов хижий птах.
Млявого на ікло — як здобич для вовка, що стереже ніч.
Узнику, не впізнаю тебе в рейтузах — ти, як привид на стінах в'язниці.
Біля воріт обличчя — потріпане, мов двері під вітром безсонних годин.
Потім у кіно: Пила Три — екран, що ріже ніч на гострі уламки.
Я в гівні, накопичив емоцій — як грім, захований у кишені.
Сів у списі — ковзнув у простір між стрімголов і забуттям.
І мрію про моц чи мотоцикл — про швидкість, що палає під серцем.
Або, може, подивлюсь бегемота в зоопарку — посмішка велетня в клітці часу.
В арці ще двоє — мов відлуння кроків у порожнечі.
Купив павича — перо його як спалах нічної блискавки.
Я їх пером — розчісую повітря, пишу історії на вітрах.
Потім бригадир і прораб — тіні на сходах недобудованих доль.
Дружний загін омону — мов хвиля, що змиває пил з підошов.
Запросив мене до хати — у цій темряві лампа палає, як зоря.
Підводний човен по Дону пливе — тінь металу під шовками води.
Я чухаю щоку командиру розвідки — мов розгладжую шрам на карті.
Я здав пів-Москви — як продав міраж для стомлених мандрівників.
Мене врятує Пентагон від відсидки — бастіон серед пустельних надій.
Ублюдки під порохом тягнуть лайно — караваном по розпеченому асфальту.
Я на ескалаторі спускаюся в метро — колиска тіней і глухого світла.
Дивись кіно, курячи сигарети — екран диму розчиняє обличчя.
Дівчата з порно дарують ласку, як жебрачки з кошиками зоряних медів.
Це їм додає статусу — як корону з обвугленого скла.
Роздовбаний анус — брама до світу, де сміх глухий, як бубон.
Груди — як у піонервожатої в таборі, сповиті світлом багаття.
З фігурою гітари чи контрабаса — струнка, як ніч, що співає.
Я тоді був зелений, не куштував ганджубасу, мов листя у травні.
Не все одразу — світ розкривається шарами, як цибуля на вустах.
Все приходить поволі — мов дощ, що точить камінь століть.
У той момент я збагнув — блискавкою, що розтинає ніч.
Старався діяти плавно, уникаючи помилок — як човен, що несе тишу.
Вона прошепотіла: «Ти можеш діяти сильно» — як закляття на віях.
Ах, ох — приємне лайно, мов солодкий гній весни.
На піонервожатій моє ескімо — тане, як сніг у роті дитини.
Вона намагалася підібрати те, що падало на землю — мов зірки в траві.
Я подарував їй Бльовбургер — жар-птицю з черево бурі.
Сольна партія — мій голос в лісі, де ніхто не чекає відповіді.