Переклад тексту пісні Favreau - Kudrow

Favreau (оригінал)

You got your temp job
And you put your two days in
But for a guy sitting shirtless alone the whole day
In front of the television
You talk a lot of shit
Harvard graduate got a number, yes he did!
But for a guy who’s got nothing to say, you really talk a lot of shit
You made out at the metro
And you’ve got two more girls just like her
You picked them up at the gym
You probably told both of them
About your dad and who he is
Oh yeah you talk shit
Harvard graduate got a number, yes he did!
But for a guy who’s got nothing to say, you really talk a lot of shit
Harvard graduate got a haircut!
Didn’t tip!
But can you spend your time rolling your eyes when you’re turning twenty-six?
You’ve never worked for anything
You’ve never worked for anything
You’ve never worked for anything
So why should you have anything to say?
You’ve never worked for anything
So why should you have anything to say?

(переклад)

Ви отримали свою тимчасову роботу
І ви вклали свої два дні
Але для хлопця, який цілий день сидить сам без сорочки
Перед телевізором
Ви говорите багато лайна
Випускник Гарварду отримав номер, так, він збрав!
Але для хлопця, якому нема що казати, ви дійсно говорите багато лайна
Ви розібралися в метро
І у вас є ще дві такі ж дівчата, як вона
Ви підібрали їх у спортзалі
Ви, мабуть, розповіли їм обом
Про твого тата і про те, хто він
О, так, ви говорите лайно
Випускник Гарварду отримав номер, так, він збрав!
Але для хлопця, якому нема що казати, ви дійсно говорите багато лайна
Випускниця Гарварду підстриглася!
Чайових не дали!
Але чи можна витрачати час, закочуючи очі, коли тобі виповнюється двадцять шість?
Ви ніколи ні на що не працювали
Ви ніколи ні на що не працювали
Ви ніколи ні на що не працювали
То чому вам потрібно щось сказати?
Ви ніколи ні на що не працювали
То чому вам потрібно щось сказати?