| Commutilation! (оригінал) | Commutilation! (переклад) |
|---|---|
| Everybody’s pissy | Всі роздратовані |
| An eleven foot cluster lacking the camaraderie communities foster | Сприяє одинадцятифутовому кластеру, якому бракує товариських спільнот |
| And the breakbeat drumbeat bleakly repeats our bleating | І стукіт барабанів похмуро повторює наше блеяння |
| «I give nothing! | «Нічого не даю! |
| I ask for everything!» | Я прошу все!» |
| We push | Ми натискаємо |
| Yeah, we push | Так, ми натискаємо |
| Yeah, we push | Так, ми натискаємо |
| And when the feeding begins | А коли почнеться годування |
| Where are you gonna be? | де ти будеш? |
| 'Cause I’ll be damned if anybody’s getting fed before me | Бо я буду проклятий, якщо когось нагодують раніше мене |
| I know we’re sharing a trough, I know we’re moving along | Я знаю, що ми ділимося, я знаю, що ми рухаємося разом |
| But it feels like falling down | Але таке відчуття, ніби падає |
| And we push | І ми натискаємо |
| Yeah, we push | Так, ми натискаємо |
| Yeah, we push | Так, ми натискаємо |
| And I lost | І я програв |
| What I started | Те, що я почав |
| To stay | Залишатися |
| I kind of thought I’d be the one to set an example. | Я як подумав, що я покажу приклад. |
| (And I lost) | (І я програв) |
| I never thought I’d be the one who wanted to trample (What I started) | Я ніколи не думав, що буду тією, хто хоче топтати (Те, що я почав) |
| (Oh well) (To stay) | (Ой добре) (Щоб залишитися) |
| I’ve got a good idea where it takes us | Я маю гарну ідею, куди це нас приведе |
| I’ve got all the maps | У мене є всі карти |
| I know all the transfers | Я знаю всі передачі |
| You can take one to a cardboard box | Ви можете віднести їх у картонну коробку |
| The other to a heart attack-ack-ack-ack-ack-ack-ack | Інший до серцевого нападу-ак-ак-ак-ак-ак-ак |
| I don’t need it, I don’t need it | Мені це не потрібно, мені це не потрібно |
| We push | Ми натискаємо |
| Yeah, we push | Так, ми натискаємо |
| We push | Ми натискаємо |
| And I lost | І я програв |
| What I wanted | Те, що я бажав |
| To feel | Відчувати |
| I’m tired of the attitude: You step or you’re stepped on (And I lost) | Я втомився від такого ставлення: ти ступаєш або на тебе наступають (і я програв) |
| I’m tired of the attitude: You step or you’re stepped on (What I wanted) | Я втомився від такого ставлення: ти ступаєш або на тебе наступають (Чого я хотів) |
| I just wanna float my way (To feel) | Я просто хочу плисти своїм дорогою (Щоб відчути) |
| I just wanna float away | Я просто хочу полетіти |
| Throw my headphones on and stare at your ankles | Вдягаю навушники і дивлюся на свої щиколотки |
| I don’t need to know you | Мені не потрібно знати вас |
| Take your number back to the company | Поверніть свій номер компанії |
| Take your number back to middle management | Поверніть свій номер до середнього керівництва |
| Take your number, give it to your publicist | Візьміть свій номер і дайте його своєму публіцисту |
| I don’t need it | Мені це не потрібно |
| I don’t need it | Мені це не потрібно |
| Yeah we push | Так, ми натискаємо |
| Yeah, we push | Так, ми натискаємо |
Переклад тексту пісні Commutilation! - Kudrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Commutilation! , виконавця -Kudrow
Пісня з альбому: Lando 7"
У жанрі:Панк
Дата випуску:09.11.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ernest Jenning
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |