Переклад тексту пісні Blink-182 Reunion - Kudrow

Blink-182 Reunion (оригінал)

A party on the corner of Grand Street
And Lorimer.
Someone get the tab?
I’ve got a negative balance
And I must admit I knew this was
The last five bucks I had to spend but I threw them in the jukebox anyway
Can’t party on the roof with your parents
Or talk about your tax return at the prom
But no one likes to change
But I don’t believe that formal education gives you sustenance for four months
of vacation so…
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
For the last ten years, for the rest of your life
Oh, god, I’ve run out of time
Oh, god, I’ve run out of time (Yeah!)
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be
Don’t wait for me
This is exactly where nobody wants to be

Blink-182 Reunion (переклад)

Вечірка на розі Гранд-стріт
І Лорімер.
Хтось отримав вкладку?
У мене негативний баланс
І я мушу визнати, що знав, що це так
Останні п’ять баксів мені довелося витратити, але я все одно кинув їх у музичний автомат
Не можна гуляти на даху з батьками
Або поговоріть про свою податкову декларацію на випускному
Але ніхто не любить змінюватися
Але я не вірю, що офіційна освіта дає вам прожитку протягом чотирьох місяців
відпустки, тому…
Не чекайте мене
Це саме місце, де ніхто не хоче бути
Не чекайте мене
Це саме місце, де ніхто не хоче бути
За останні десять років, до кінця твого життя
Боже, у мене вичерпано часу
О, Боже, у мене вичерпано часу (Так!)
Не чекайте мене
Це саме місце, де ніхто не хоче бути
Не чекайте мене
Це саме місце, де ніхто не хоче бути