Переклад тексту пісні Unelmist kiinni - Kubé, Puppa J

Unelmist kiinni - Kubé, Puppa J
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unelmist kiinni , виконавця -Kubé
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:30.05.2013
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Unelmist kiinni (оригінал)Unelmist kiinni (переклад)
Mä en tarvitse paljoo Мені багато не треба
Ja vaikka ne koittas jättää varjoon mut І хоч вони ніби затьмарюють мене
Pidän unelmist kii, mä nään niissä valon Мені подобаються сни, я бачу в них світло
Lähen siis sitä kohti tarpoo Тому я йду до цього
Mä en tarvitse paljoo Мені багато не треба
Ja vaikka ne koittas jättää varjoon mut І хоч вони ніби затьмарюють мене
Pidän unelmist kii, en jaksa enää arpoo Мені подобаються мрії, я більше не можу
Tuut mun tielle, tarviit armoo Ти стаєш на моєму шляху, тобі потрібна милість
Pidän unelmist kiinni Я тримаюся своїх мрій
En tiiä я не знаю
Mielessä sanat, kun mä kävelen Слова в моєму розумі, коли я йду
Mä läpi tulen, valasee vaan liekit Я пройду, тільки полум'я загориться
Pidän unelmist kiinni Я тримаюся своїх мрій
Ei mua tänne Не я тут
Mielessä sanat, kun mä kävelen Слова в моєму розумі, коли я йду
Mä läpi tulen, valasee vaan liekit Я пройду, тільки полум'я загориться
Laulu on unelmista lähtösin (lähtösin) Пісня зі снів (зі снів)
Se voi nostaa meiät tähtösiin (tähtösiin) Це може привести нас до зірок (до зірок)
Tai voimme unohtua kätköihin (kätköihin) Або ми можемо забути кешувати (кешувати)
Kuin joku olis pannu sähköt kii (sähköt kii) Як би хто вимкнув електрику (електрика до побачення)
Vaan city pilkkopimeässä kii Але місто непроглядна темрява, ні
Kun kuulet enää oman äänesi (äänesi) Коли ти більше не чуєш власного голосу(ів)
Ja sydämen sykkeesi І ваше серцебиття
Tunnetko mistä se on lähtöisin Ви знаєте, звідки воно береться?
Kun kuljet laulaen elämäsi käännöksiin (käännöksiin) Коли ви співаєте, черги вашого життя (черги)
Tääl on ihan liikaa lakei, mä en tykkää noist Лакеїв забагато, я їх не люблю
Tääl on ihan liikaa sääntöi, mä en tykkää noist Тут занадто багато правил, я їх не люблю
Joten oravanpyörästä mä hyppään pois Так я стрибаю з білчиного колеса
Hyppää pois, hyppää pois, hyppää pois Відскочити, відскочити, відскочити
Ja mä hyppään mikkiboothiin, heitän korville luurit І я стрибаю в міккі-будку, одягаю навушники на вуха
Joo tää on mun elämäntyö, mut ei vituskaa oo mun duuni Так, це справа мого життя, але це не моя робота
Niinku kaikki ei oo niinku luulit Не все так, як ви думали
Ei kaikki oo sitä milt se näyttää Не все так, як здається
Siks pidän ulkonaki luurit Тому я не вдягаю навушників
Pakko pimeelläki shadeja käyttää У темряві потрібно використовувати плафони
Ku tulee turhaa tietoo joka tuutist Коли кожного разу є марна інформація
Ja se meinas jo mun pään täyttää І це вже наповнювало голову
Nykyää ei ees pysty kattoo uutisii Сьогодні навіть не можу висвітлювати новини
Ei ees kerkee avaa sitä lehtee Я навіть не хочу відкривати той журнал
Ei oo hetkeekää turhuuksii, mä pidän mun unelmist kii Не гай моменту, мені подобаються мої мрії
No mitä ne huutelee siel, en mä kuuntele, bitch Ну що вони там кричать, я не слухаю, сука
Ja vaik muut tekee nii, en mä tuu tekee nii І навіть якщо це роблять інші, я цього не роблю
En mä tuu tekee duuneja sii, en mä muuraa muureja sii Я там не будую дюни, я не будую там стіни
Potkin ne paskaks, sanot lakkaa jo haaveksimasta Я їм ногою під дупу, ти кажеш, кинь вже мріяти
Vastaan: «en vitus», pidän mun unelmist kii Я відповідаю: «Нічого», я люблю свої мрії
Pidän unelmist kiinni Я тримаюся своїх мрій
En tiiä я не знаю
Mielessä sanat, kun mä kävelen Слова в моєму розумі, коли я йду
Mä läpi tulen, valasee vaan liekit Я пройду, тільки полум'я загориться
Pidän unelmist kiinni Я тримаюся своїх мрій
Ei mua tänne Не я тут
Mielessä sanat, kun mä kävelen Слова в моєму розумі, коли я йду
Mä läpi tulen, valasee vaan liekit Я пройду, тільки полум'я загориться
Mä en tarvitse paljoo Мені багато не треба
Ja vaikka ne koittas jättää varjoon mut І хоч вони ніби затьмарюють мене
Pidän unelmist kii, mä nään niissä valon Мені подобаються сни, я бачу в них світло
Lähen siis sitä kohti tarpoo Тому я йду до цього
Mä en tarvitse paljoo Мені багато не треба
Ja vaikka ne koittas jättää varjoon mut І хоч вони ніби затьмарюють мене
Pidän unelmist kii, en jaksa enää arpoo Мені подобаються мрії, я більше не можу
Tuut mun tielle, tarviit armoo Ти стаєш на моєму шляху, тобі потрібна милість
Lord have mercyГосподи помилуй
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2021
2019
2014
2014
Hyi
ft. Mäkki, VilleGalle, Kubé
2015
2014
Hattiwatti
ft. Kesken, Tippa
2014
2014
Mist sä dikkaat
ft. Mari Johanna
2014
2014
Huolissani
ft. Julma Henri
2014
2015
2019
PC
ft. NCO
2018
2019
Sama Laulu
ft. Kari Tapiiri
2019
2019
2015
2019