Переклад тексту пісні Huolissani - Kubé, Julma Henri

Huolissani (оригінал)

Huolissani En pysty sulkeen silmii huoliltani
Mutta mitä muuta tulee nukkuvalle ku päiväuni
Hedelmistään puu tunnetaan, mä painan duunii
Sä voit luottaa, mä pidän huolta mun huolistani
Oon ollu muka liian kauan huolissani
Mut mä pääsin ajat sitte pois huolistani
Ei oo itteni mist oon huolissani
Vaan nä pikkuset ja ne jotka niitä pani
Ilman omantunnontuskii, ilman mitään huolii
Ilman omantunnontuskii, ilman mitään huolii
Ennen mäki juoksin karkuun näitä huoliani
Nyt mä juoksen niitä kiinni, mikä homman nimi
Taistelutantereel on meidän koti
Mul on tän päivän huolet täs, en huomist huoli
Kunnes heitän veivit jatkuu taisteluni
Ku et osaa luovuttaa ni sä opit sotiin
(huolissani)
Oon menettämäs toivon ihmisiin
(huolissani)
On vaikee päästä hyviin fiiliksiin
(huolissani)
Tuskailen sun puolest iltasin
(huolissani)
Ne koittaa piristää tarjoomal virtasii
Kube:
Oon huolissani meist, huolissani itestäni
Ku on jo vuosia pyöriny rahahuolis, mayn
Miettiny jopa oikoteit
Mut onneks selkäni suoristanu
Kuunnellu ulkoo ja sisältä mut se sydän voiton vei
Mä oon huolissani noist
Jotka on nähny paljon paskaa
Mutku ne saa omat natsaan niin ne kääntää päänsä pois
Pois silmist, pois mielestä
Mut hei toimiiks toi?
Jos joku kärsii sun vieressä
Etsä muka mitään tehdä voi?
Voi vittu mikä meno
Ne on henkisesti kuolleit, fyysisesti elos
Helo, etsä muka kuule
Kun maailma huutaa apua
Ei sua kiinnosta sull' on tänää krapula
Ei sun pää kestä
Tarviit lääkettä
Ja heti huomen oot taas takas sorvin ääressä
Ja joku muu ku sun sydän taas äänessä
Et kerkee sitä kuuntelee
Ku duunit on jäljessä
(huolissani)
Oon menettämäs toivon ihmisiin
(huolissani)
On vaikee päästä hyviin fiiliksiin
(huolissani)
Tuskailen sun puolest iltasin
(huolissani)
Ne koittaa piristää tarjoomal virtasii

Huolissani (переклад)

Хвилюючись, я не можу закрити очі на свої хвилювання
Але що ще приходить до сплячого, як не дрімати
Дерево відоме своїми плодами, я пресую дунії
Ви можете довіряти мені, я подбаю про свої турботи
Я надто довго хвилювалася
Але я на деякий час відійшов від своїх турбот
Не знаю, що мене хвилює
Але ці маленькі і ті, хто їх носив
Без совісті нема про що турбуватися
Без совісті нема про що турбуватися
Раніше я тікала від цих турбот
Зараз біжу їх ловити, як це звати
Поле бою наш дім
У мене тут сьогоднішні турботи, а не завтрашні
Поки я не здамся, моя боротьба триватиме
Коли ти не вмієш здаватися, ти вчишся боротися
(стурбований)
Я втрачаю надію на людей
(стурбований)
Важко прийти в гарний настрій
(стурбований)
Сумую за тобою вечорами
(стурбований)
Вони намагаються оживити ланцюжок поставок
куб:
Я переживаю за тебе, переживаю за себе
Ку багато років хвилювався про гроші, Мейн
Я навіть думав про ярлики
Але, на щастя, моя спина випрямилася
Слухала зовні і всередині, але підкорила моє серце
Я переживаю за них
Який бачив багато лайна
Але якщо вони стануть на своєму шляху, вони відвернуться
З очей геть з серця геть
Але привіт, це спрацює?
Якщо поруч з тобою хтось страждає
Ви можете щось зробити?
Блін, яка їзда
Вони духовно мертві, фізично живі
Привіт, будь ласка, послухайте
Коли світ волає про допомогу
Вам все одно, у вас сьогодні похмілля
Моя голова не витримує
Вам потрібні були ліки
А завтра ти знову повернешся до токарного верстата
І знову звучить хтось, крім мого серця
Ви не можете це слухати
Ку дутун відстає
(стурбований)
Я втрачаю надію на людей
(стурбований)
Важко прийти в гарний настрій
(стурбований)
Сумую за тобою вечорами
(стурбований)
Вони намагаються оживити ланцюжок поставок