Переклад тексту пісні Sama Laulu - Kubé, Kari Tapiiri

Sama Laulu (оригінал)

Mutsi sano «Käy sun koulut, poika»
«Huonol spettarilla paskahommiin joudut, poika»
Mut ei poika oikee kiinnostunu kielistä
Eikä poika koskaa handlanny noit numeroita
Poika se mietti kitaran kieliä
Ja sitä miten ne rummut vois soida
Uh uhuh, uh uh uhuh, uh
Kun tää koulu loppuu, nii sen bändin hoidan
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru
Faija sano «Paina duunii, poika»
Pomo sano, et «ei tääl oo aikaa unelmoida»
Päässä luurit, poika paino kasist neljää
Päätty duunit, viikonloppu kaikkee muut ku selvän
Maanantain se päätti et se ei mee sinne enää
Sanoo mitä muut sanoo, mä en kuule noita
Se vaa hymyili leveesti, vaik sai just kenkää
Ja päätti et «hei nyt sen ekan keikan hoidan»
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru

Sama Laulu (переклад)

Мутсі каже: «Йди до моїх шкіл, синку»
«Ти будеш мати погану роботу з поганим спецом, сину»
Але хлопчика мова не дуже цікавить
І хлопчик ніколи не впорався з цими цифрами
Хлопчик подумав про гітарні струни
І як грати на цих барабанах
Ух, ух, ух, ух
Коли ця школа закінчиться, я подбаю про цей гурт
Я просто хотів грати на гітарі
Я просто хотів співати в групі
Я закінчився тим, що грав у карту дзвоника
І співати кожні вихідні в känn
Щоп'ятниці та сама пісня
Поправляй комір і буде нуль
Кожного понеділка та сама пісня
Поправляй комір, згадай фальшивий сміх
Файя каже «Поклади, хлопче»
Бос каже, що «не час мріяти»
У навушниках, хлопець важить близько чотирьох
Покінчили з дюнами, вихідні, все інше зрозуміло
У понеділок він вирішив, що більше туди не йде
Говорить те, що говорять інші, я їх не чую
Він широко посміхнувся, але тільки що отримав черевик
І вирішив, що «агов, зараз я подбаю про перший концерт»
Я просто хотів грати на гітарі
Я просто хотів співати в групі
Я закінчився тим, що грав у карту дзвоника
І співати кожні вихідні в känn
Щоп'ятниці та сама пісня
Поправляй комір і буде нуль
Кожного понеділка та сама пісня
Поправляй комір, згадай фальшивий сміх
Я просто хотів грати на гітарі
Я просто хотів співати в групі
Я закінчився тим, що грав у карту дзвоника
І співати кожні вихідні в känn
Щоп'ятниці та сама пісня
Поправляй комір і буде нуль
Кожного понеділка та сама пісня
Поправляй комір, згадай фальшивий сміх