Переклад тексту пісні Маленькое счастье - Куба

Маленькое счастье (оригінал)

Купила мама Лёшеньке отличную рубашку
Купила мама Сашеньке отличные штанишки,
А девочке, а Машеньке купила мама платье
Кристьян-Диоровский шанель, такое вот несчастье.
Оказалось мало…
Мама очень любит деток, детки очень любят деньги
Деньги очень любят папу, папа очень любит домработницу из Украины Нину.
Нине нравится Серёга, крепкий парень из Тюмени
На оранжевый передник крупные, как капли масло, падают-падают слёзы,
Капают, капают слёзы,
Падают, падают, слёзы,
(Счастье) Капают, капают слёзы.
Счастье…
Купила мама Лёшеньке Феррари золотистую,
А папа купил Сашеньке бизон экономический,
Но девочке, но Машеньке на совершеннолетие
Купили домик в Лондоне красивые родители.
Папик очень любит деток, детки очень любят деньги
Деньги очень любят маму, мамик тоже любит своего телохранителя Серёгу.
А Серёга любит Нину, свою девку с Украины,
На оранжевый передник крупные, как капли масло, падают-падают слёзы,
Капают, капают слёзы,
Падают, падают, слёзы.
Счастье…
Жизнь нормальная такая
Жизнь прикольная такая
Жизнь прекрасная такая
Жизнь красивая такая.
Жизнь нормальная такая
Жизнь хорошая такая
Жизнь прекрасная такая
Всё, как у людей!

Маленькое счастье (переклад)

Купила мама Льошеньке чудову сорочку
Купила мама Сашеньке відмінні штанці,
А дівчинці, а Машеньці купила мама сукню
Крістьян-Діоровський шанель, таке ось нещастя.
Виявилося мало.
Мама дуже любить діток, дітки дуже люблять гроші
Гроші дуже люблять тата, тато дуже любить хатню робітницю з України Ніну.
Ніні подобається Серьога, міцний хлопець із Тюмені
На помаранчевий фартух великі, як краплі масло, падають-падають сльози,
Капають, капають сльози,
Падають, падають, сльози,
(Щастя) Капають, капають сльози.
Щастя…
Купила мама Льошеньке Феррарі золотисту,
А тато купив Сашеньці бізон економічний,
Але дівчинці, але Машеньці на повноліття
Купили будиночок у Лондоні гарні батьки.
Папик дуже любить діток, дітки дуже люблять гроші
Гроші дуже люблять маму, мамик теж любить свого охоронця Серьогу.
А Сєрьога любить Ніну, свою дівку з України,
На помаранчевий фартух великі, як краплі масло, падають-падають сльози,
Капають, капають сльози,
Падають, падають, сльози.
Щастя…
Життя нормальне таке
Життя прикольне таке
Життя прекрасне таке
Життя гарне таке.
Життя нормальне таке
Життя хороше таке
Життя прекрасне таке
Все, як у людей!