Переклад тексту пісні Маленький мальчик - Куба

Маленький мальчик (оригінал)

Перескакивая через лужи,
Над заботами пролетая,
Он прозрачности неба служит,
В бесконечности сны листая.
Брызги солнца дрожат на ресницах,
Он в волнах алых сказок Грина.
За спиною рассвет клубится
Грустной радостью ультрамарина
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленькую, но свою
Зная таинство труб водосточных,
Друг собак и этюдов вечерних,
Бледным пальцем ведя по строчкам
Разноцветных огней вечерних.
Звезды, звезды его награда,
Солнца диск - золотая пластинка.
Посреди облаков был ранен
Бирюзовой стихов дождинкой
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленькую, но свою звезду
Маленькую, но свою
Ммм
Маленькую, но свою
Маленький мальчик идет на войну.
Там его встретит небесная рать.
Посреди звезд он ищет одну,
Ту, что словами не описать
Маленькую, но свою

Маленький мальчик (переклад)

Перестрибуючи через калюжі,
Над турботами пролітаючи,
Він прозорості неба служить,
У нескінченності сни гортаючи.
Бризки сонця тремтять на вії,
Він у хвилях червоних казок Гріна.
За спиною світанок клубиться
Сумною радістю ультрамарину
Маленький хлопчик йде на війну.
Там його зустріне небесна рать.
Серед зірок він шукає одну,
Ту, що словами не описати
Маленький хлопчик йде на війну.
Там його зустріне небесна рать.
Серед зірок він шукає одну,
Ту, що словами не описати
Маленьку, але свою
Знаючи таїнство труб водостічних,
Друг собак та етюдів вечірніх,
Блідим пальцем ведучи по рядках
Різнокольорових вогнів вечірніх.
Зірки, зірки його нагорода,
Сонце диск - золота платівка.
Серед хмар було поранено
Бірюзовий віршів дощиком
Маленький хлопчик йде на війну.
Там його зустріне небесна рать.
Серед зірок він шукає одну,
Ту, що словами не описати
Маленький хлопчик йде на війну.
Там його зустріне небесна рать.
Серед зірок він шукає одну,
Ту, що словами не описати
Маленьку, але свою зірку
Маленьку, але свою
Ммм
Маленьку, але свою
Маленький хлопчик йде на війну.
Там його зустріне небесна рать.
Серед зірок він шукає одну,
Ту, що словами не описати
Маленьку, але свою