| Кошки-мышки (оригінал) | Кошки-мышки (переклад) |
|---|---|
| Я нашла информационный повод | Я знайшла інформаційний привід |
| Чтобы утолить с тобой в общении голод! | Щоб вгамувати з тобою в спілкуванні голод! |
| Привет! | Вітаю! |
| Привет! | Вітаю! |
| Знаешь воздух необыкновенно свежий! | Знаєш повітря надзвичайно свіже! |
| Кстати что ты делаешь сегодня вечером? | До речі, що ти робиш сьогодні ввечері? |
| Ну нет — так нет… | Ну ні так ні… |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Кішки-мишки, як за прочитаною книжкою… |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Мишки-кішки, змінюються лише обкладинки. |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Кішки-мишки, як за прочитаною книжкою… |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Мишки-кішки, змінюються лише обкладинки. |
| Я молчу примерно две недели, | Я мовчу приблизно два тижні, |
| Поднимаю трубку не охотно, еле-еле. | Піднімаю трубку неохоче, ледве-ледь. |
| Привет! | Вітаю! |
| Привет! | Вітаю! |
| Знаешь воздух необыкновенно свежий! | Знаєш повітря надзвичайно свіже! |
| Кстати что ты делаешь сегодня вечером? | До речі, що ти робиш сьогодні ввечері? |
| Ну нет — так нет… | Ну ні так ні… |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Кішки-мишки, як за прочитаною книжкою… |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Мишки-кішки, змінюються лише обкладинки. |
| Кошки-мышки, как по прочитанной книжке… | Кішки-мишки, як за прочитаною книжкою… |
| Мышки-кошки, меняются только обложки… | Мишки-кішки, змінюються лише обкладинки. |
| И когда уже все предсказуемо, голос твой звучит неописуемо: | І коли вже все передбачувано, голос твій звучить невимовно: |
| Эй как дела? | Хей, як справи? |
| Знаешь возможно звучит очень глупо, | Знаєш, можливо звучить дуже безглуздо, |
| Но, ты свободна сегодняшним утром? | Але, ти вільна сьогоднішнього ранку? |
| Конечно да! | Звісно так! |
| Да! | Так! |
| да! | так! |
| Да! | Так! |
| Конечно да! | Звісно так! |
| Да! | Так! |
| да! | так! |
| Да! | Так! |
| Конечно да да да да… | Звичайно так так так так... |
| Кошки-мышки, ты моя любимая книжка! | Кішки-мишки, ти моя улюблена книжка! |
| Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки! | Мишки-кішки, тебе я готова читати без обкладинки! |
| Кошки-мышки, ты моя любимая книжка! | Кішки-мишки, ти моя улюблена книжка! |
| Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки! | Мишки-кішки, тебе я готова читати без обкладинки! |
Переклад тексту пісні Кошки-мышки - Куба
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кошки-мышки , виконавця -Куба
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |