Переклад тексту пісні Paula - KSHMR

Paula (оригінал)

Holy water in my eyes
Everything you mean to me gets harder to describe
Hold me, Mama, don’t you cry
You have been my everything, now let me be your light
And tell me, tell me one more time
All the angels waiting there for you when you arrive
Show me how to be alright
If all the worthy parts of me leave with you tonight
And if you’re gone before I wake
Don’t you know I loved you more
So much more than words can say
So much more, so much more
I watched you fix what others break
I watched you give, I watched them take
And I used to wonder, is it madness or is it faith?
Mama, you’re so much more, more than words can say
Hold me, Mama, don’t you cry
Through the darkness, I am with you
Through the darkness is a light
Won’t you tell me, tell me when you find
All the angels waiting there, I think they’ll be on time
Show me how to be alright
If all the worthy parts of me leave with you tonight
And if you’re gone before I wake
Don’t you know I loved you more
So much more than words can say
So much more, so much more
I watched you fix what others break
I watched you give, I watched them take
And I used to wonder, is it madness that keeps you sane?
Mama, you’re so much more, more than words can say
And each step along the way
Don’t you know I love you more
Love you more than words can say
Say I’ll be fine, but without you, I’m not sure
But if I give more than I take and I fix more than I break
I’ll know I’m yours

Paula (переклад)

Свята вода в моїх очах
Все, що ви для мене важніше описати
Тримай мене, мамо, не плач
Ти був моїм усім, тепер дозволь мені бути твоїм світлом
І скажи мені, скажи мені ще раз
Усі ангели чекають на вас, коли ви приїдете
Покажіть мені, як бути в порядку
Якщо всі гідні частини мене підуть з тобою сьогодні ввечері
І якщо ти підеш до того, як я прокинусь
Хіба ти не знаєш, що я любив тебе більше
Набагато більше, ніж можуть сказати слова
Так багато більше, так багато більше
Я бачив, як ви виправляєте те, що зламали інші
Я дивився, як ви даєте, я дивився, як вони беруть
І я замислювався — це божевілля чи віра?
Мамо, ти набагато більше, більше, ніж можуть сказати слова
Тримай мене, мамо, не плач
Крізь темряву я з тобою
Крізь темряву — світло
Чи не скажеш мені, скажи, коли знайдеш
Усі ангели, які там чекають, я думаю, вони прийдуть вчасно
Покажіть мені, як бути в порядку
Якщо всі гідні частини мене підуть з тобою сьогодні ввечері
І якщо ти підеш до того, як я прокинусь
Хіба ти не знаєш, що я любив тебе більше
Набагато більше, ніж можуть сказати слова
Так багато більше, так багато більше
Я бачив, як ви виправляєте те, що зламали інші
Я дивився, як ви даєте, я дивився, як вони беруть
І я колись замислювався, чи божевілля тримає вас при розумі?
Мамо, ти набагато більше, більше, ніж можуть сказати слова
І кожен крок на цьому шляху
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе більше
Люблю тебе більше, ніж слова можуть сказати
Скажи, що у мене все буде добре, але без тебе я не впевнений
Але якщо я віддаю більше, ніж беру, і виправляю більше, ніж ламаю
Я буду знати, що я твій