Переклад тексту пісні My Funeral - Krysta Youngs

My Funeral (оригінал)

Kinda funny that today is the day you buy me roses
You really took my breath away and now everbody knows it
Take me back, take me back, to before this got all messed up
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
Cry if I want to
Push my heart into the grave, didn’t get to catch my balance
Rolling rover just to say that I won’t forget your sweetness
From now on, from now on I’ll be waking up without you
Let the past have a rest a piece that we can come to
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
Stop, stare at me now
Heaven is when I’m right next to you
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
Cry if I want to
We were headed to a dead end before we even started
Guess a love that’s worth it all is the one that hits the hardest
Take me back, take me back to before this got all messed up
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
Stop, stare at me now
Heaven is when I’m right next to you
Stop, stare at me now
'Cause this is my last chance to break all the rules
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to

(переклад)

Якось смішно, що сьогодні день, коли ти купуєш мені троянди
Ти справді перехопив у мене подих, і тепер усі це знають
Візьміть мене назад, візьміть мене назад, щоб до того, як це все заплуталося
Бо все, що справді має значення, це як ти полюбиш мене коли я піду, піду,
пішов
Все, що насправді має значення, — це як ти мене полюбиш
Це мій похорон, я можу заплакати, як захочу
Це мій похорон, я можу заплакати, як захочу
Плачу, якщо я хочу
Втисни моє серце в могилу, не встиг зловити рівновагу
Rolling rover просто щоб сказати, що я не забуду твою солодкість
Відтепер я буду прокидатися без тебе
Дозвольте минулому відпочити шматочком, до якого ми можемо прийти
Бо все, що справді має значення, це як ти полюбиш мене коли я піду, піду,
пішов
Все, що насправді має значення, — це як ти мене полюбиш
Зупиніться, дивіться на мене зараз
Небо — це коли я поруч з тобою
Це мій похорон, я можу заплакати, як захочу
Це мій похорон, я можу заплакати, як захочу
Плачу, якщо я хочу
Ми зайшли в глухий кут ще до того, як почали
Вгадайте, кохання, яке вартує всього — це та, яка б’є найсильніше
Поверни мене, поверни мене, поки це все не заплуталося
Бо все, що справді має значення, це як ти полюбиш мене коли я піду, піду,
пішов
Все, що насправді має значення, — це як ти мене полюбиш
Зупиніться, дивіться на мене зараз
Небо — це коли я поруч з тобою
Зупиніться, дивіться на мене зараз
Тому що це мій останній шанс порушити всі правила
Це мій похорон, я можу заплакати, як захочу
Це мій похорон, я можу заплакати, як захочу
Це мій похорон, я можу заплакати, як захочу
Це мій похорон, я можу заплакати, як захочу