Переклад тексту пісні Jamie's Song - Kristene DiMarco

Jamie's Song (оригінал)

She’s a sparkle in her Father’s eye,
Kind of like the moon tonight.
She’s destined for divinity,
Her portion is His purity
And a glance His way comes across her face.
He sheds a tear, oh, oh,
Amazing grace, how sweet the sound,
Amazing love,
Oh, she’s been found.
A sparkle in her Father’s Crown.
Holy love come raining down,
Come storming in, be jealous found.
Come violent love,
Come stormy sea,
Sweep fear away and Yours she’ll be.
And even if He had ninety nine
That stayed at home and stayed in line,
He would not be satisfied.
He would still go out to find
The one who’s always on His mind
And bring her back, arms opened wide.
He sheds a tear, oh, oh,
Amazing grace, how sweet the sound,
Amazing love,
Oh, she’s been found.
Holy love come raining down,
Come storming in, be jealous found.
Come violent love,
Come stormy sea,
Sweep fear away and Yours she’ll be.
Holy love come raining down,
Come storming in, be jealous found.
Come violent love,
Come stormy sea,
Sweep fear away and Yours she’ll be,
Sweep fear away and Yours she’ll be.
She’s a sparkle in her Father’s eye,
Kind of like the moon tonight.

(переклад)

Вона — блиск в очах свого батька,
Наче місяць сьогодні ввечері.
Вона призначена для божества,
Її частка — Його чистота
І на її обличчя потрапляє його погляд.
Він проливає сльозу, о, о,
Дивовижна грація, який солодкий звук,
Дивовижне кохання,
О, її знайшли.
Блиск у короні її батька.
Свята любов падає дощем,
Заходьте, будьте ревниві.
Прийде буйне кохання,
Прийде бурхливе море,
Відмітьте страх, і вона буде ваша.
І навіть якщо У нього було дев’яносто дев’ять
Той залишився вдома і залишився в черзі,
Він не був би задоволений.
Він все одно вийшов би шукати
Той, хто завжди думає
І повернути її, широко розкривши руки.
Він проливає сльозу, о, о,
Дивовижна грація, який солодкий звук,
Дивовижне кохання,
О, її знайшли.
Свята любов падає дощем,
Заходьте, будьте ревниві.
Прийде буйне кохання,
Прийде бурхливе море,
Відмітьте страх, і вона буде ваша.
Свята любов падає дощем,
Заходьте, будьте ревниві.
Прийде буйне кохання,
Прийде бурхливе море,
Змітни страх, і вона буде Твоєю,
Відмітьте страх, і вона буде ваша.
Вона — блиск в очах свого батька,
Наче місяць сьогодні ввечері.