Переклад тексту пісні A Long Time Ago - Kristene DiMarco

A Long Time Ago (оригінал)

A long time ago
I would walk up a hill
The world was soft and still
But my heart cried, my heart cried
Looking for miles and miles
Over roofs where strangers sleep
A burning grows inside
For a world that cries, for a world that cries
A long time ago
Before the sun came up
I would pick flowers
For a girl that cried, a girl that cried
But the only thing that’s same today
Is God who wiped those tears away
He came through as He always would
Upon the hill with me He stood
And I know He moves at the sound of my voice
I know He moves through me
I know He hears the love in my cry
And answers me

A Long Time Ago (переклад)

Давним-давно
Я б піднявся на пагорб
Світ був м’який і спокійний
Але моє серце плакало, моє серце плакало
Шукаю милі й милі
Над дахами, де сплять незнайомці
Усередині розростається горіння
За світ, який плаче, для світу, який плаче
Давним-давно
До того, як зійшло сонце
Я б зібрав квіти
Для дівчини, яка плакала, дівчини, яка плакала
Але єдине, що те саме сьогодні
Чи Бог витер ці сльози
Він пройшов, як завжди
На пагорбі зі мною Він стояв
І я знаю, що Він рухається на звук мого голосу
Я знаю, що Він рухається крізь мене
Я знаю, що Він чує любов у моєму крику
І відповідає мені