Переклад тексту пісні Fear Not - Kristene DiMarco

Fear Not (оригінал)

When life piles up and you’re feeling overcome
Stand still and believe, I won’t let you drown
When a cry’s in your throat, watching all the waves below
Lift your eyes to the sky and trust that I won’t pass you by
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
Let me show you what I see
You can’t dream too big for Me
So get up, get on your way
We’ve got things to do today
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)
Remember all I told you, remember all I said
When the questions start arising, keep your eyes fixed straight ahead
Hold on tightly to the promise, hold firmly to the truth
That I love you, oh I love you
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)
Fear not
If I could shout it any louder, I would
Fear not
If I could shout it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)

Fear Not (переклад)

Коли життя нагромаджується і ви відчуваєте себе переможеним
Стій спокійно і вір, я не дам тобі потонути
Коли кричить у твоєму горлі, дивишся на всі хвилі внизу
Підніміть очі до неба і вірте, що я не пройду повз вас
Не бійся
Якби я міг сказати це голосніше, я б сказав
Не бійся
Якби я міг сказати це голосніше, я б сказав
Дозвольте мені показати вам, що я бачу
Ти не можеш мріяти занадто великою для Мене
Тож вставай, рушай у дорогу
У нас є чим зайнятися сьогодні
Не бійся
Якби я міг сказати це голосніше, я б сказав
Не бійся
Якби я міг сказати це голосніше, я б сказав
(Я б, так, я б, так)
Запам’ятайте все, що я вам сказав, пам’ятайте все, що я сказав
Коли почнуть виникати запитання, тримайте очі прямо перед собою
Міцно тримайся обітниці, міцно тримайся правди
Що я люблю тебе, о я люблю тебе
Не бійся
Якби я міг сказати це голосніше, я б сказав
Не бійся
Якби я міг сказати це голосніше, я б сказав
(Я б, так, я б, так)
Не бійся
Якби я могла крикнути це голосніше, я би закричала
Не бійся
Якби я могла крикнути це голосніше, я би закричала
(Я б, так, я б, так)