Переклад тексту пісні Narayana/For Your Love - Krishna Das

Narayana/For Your Love (оригінал)

Naaraayana Naaraayana Naaraayana
Om Namo Bhaagavaate Vaasudevaaya
For your love…
I’d give the moon if it were mine to give
I’d give the stars and the sun for I live
To fill you with delight
I’d bring you diamonds bright
Don’t you think it would excite
If I could dream of you tonight
For your love…
Naaraayana Naaraayana Naaraayana
I’d give you everything and more
And that’s for sure…
Don’t you think it would excite
If I could dream of you tonight
One day in sound check the chords for this chant came through along with the
words.
After playing it for a while I started singing the words to an old
Yardbirds song from the 60's that I love.
Still love it!

Narayana/For Your Love (переклад)

Наарааяна Наарааяна Наарааяна
Ом Намо Бхаагаваате Ваасудеваайя
За твою любов…
Я б віддав місяць, якби це було моє
Я б віддав зірки й сонце, щоб я живу
Щоб наповнити вас насолодою
Я б приніс тобі яскраві діаманти
Ви не думаєте, що це буде збуджувати
Якби я могла про тебе мріяти цієї ночі
За твою любов…
Наарааяна Наарааяна Наарааяна
Я б віддав тобі все і навіть більше
І це точно…
Ви не думаєте, що це буде збуджувати
Якби я могла про тебе мріяти цієї ночі
Одного дня під час перевірки звуку акорди для цього співу прозвучали разом із
слова.
Грав у неї деякий час, я почав співати слова старому
Пісня Yardbirds 60-х, яку я люблю.
Все ще люблю це!