Переклад тексту пісні Zurück nach Haus - Krieger

Zurück nach Haus (оригінал)

Fühlst du wie die Erde bebt
wie sich der Himmel auf uns legt
Fühlst du wie es dunkel wird
wie irgendwas in uns stirbt
Doch wenn du auch d’ran glaubst
komm ich zur dir nach haus
Lass mich geh’n
lass meine Spur im Sand verwehen
wenn du so traurig schaust
weiss ich bei dir bin ich zu Haus
Die Strassen sind so weit und leer
die Bäume hängen tief und schwer
Der Regen peitscht uns ins gesicht
so sieht man uns#re Tränen nicht
Lass mich zieh’n Lass mich geh’n
lass meine Spur im Sand verwehen
wenn du so traurig schaust
weiss ich bei dir bin ich zu Haus
Ja wenn du auch d’ran glaubst
komm ich zur dir nach haus
Lass mich geh’n
lass meine Spur vom WInd verwehen
wenn du so traurig schaust
weiss ich bei dir bin ich zu Haus
Doch wenn du auch d’ran glaubst
komm ich zur dir nach haus
Lass mich geh’n
lass meine Spur im Sand verwehen
wenn du so traurig schaust
weiss ich bei dir bin ich zu Haus

Zurück nach Haus (переклад)

Ви відчуваєте, як земля тремтить?
як небо опускається на нас
Ви відчуваєте, як темніє?
ніби щось в нас вмирає
Але якщо ви також у це вірите
Я прийду до вас додому
відпусти
нехай мій слід розвіється піском
коли ти виглядаєш таким сумним
Я знаю, що я з тобою вдома
Вулиці такі широкі й порожні
дерева висять низько й важко
Дощ б'є нам в обличчя
не так ти бачиш наші сльози
відпусти мене відпусти
нехай мій слід розвіється піском
коли ти виглядаєш таким сумним
Я знаю, що я з тобою вдома
Так, якщо ви також у це вірите
Я прийду до вас додому
відпусти
нехай мене вітер здує
коли ти виглядаєш таким сумним
Я знаю, що я з тобою вдома
Але якщо ви також у це вірите
Я прийду до вас додому
відпусти
нехай мій слід розвіється піском
коли ти виглядаєш таким сумним
Я знаю, що я з тобою вдома