Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Schloss, виконавця - Krieger. Дата випуску: 27.09.2007
Мова пісні: Німецька
Mein Schloss(оригінал) |
| Tief versteckt habe ich |
| Ein Schloss entdeckt |
| Die Mauer scheint aus hohem |
| Kaltem Stein zu sein |
| Ich schlag' mich durch den Garten |
| Wo Dornen auf mich warten |
| Stehe fragend vor der Tür |
| Keine Seele öffnet mir |
| Ich trete ein und fühl' mich |
| Plötzlich furtbar klein |
| Schreie laut das Grau’n legt sich |
| Auf Schopf und Haut |
| Danach Ist es Totenstill |
| Als ob hier keiner Leben will |
| Langsam wird mir bewusst das |
| Schloss steckt in meiner Brust |
| Manchmal gehe ich in mich |
| Doch niemand ist da |
| Legst du dein Ohr auf meine Brust |
| Hörst du mein Herz |
| Doch niemand ist da |
| Manchmal fühl' ich keine Lust |
| Und keinen Schmerz |
| Es ist niemand da |
| Im Schlafgemacht ist die Nacht |
| Nicht aufgewacht |
| Der Traum gefror’n ich höre noch |
| Wie wir’s uns schworen |
| Zünde mir die Kerze an damit ich |
| Besser sehen kann |
| Träum' ich von dir träum' ich von mir |
| Ist jemand da! |
| Manchmal gehe ich in mich |
| Doch niemand ist da |
| Legst du dein Ohr auf meine Brust |
| Hörst du mein Herz |
| Doch niemand ist da |
| Manchmal fühl' ich keine Lust |
| Und keinen Schmerz |
| Es ist niemand da |
| Jeder baut sein Schloss für sich allein |
| Diese Festung soll für immer sein |
| D’rum bau’n wir das Gemäuer fest |
| Bis schmerz die Brust zusammenpresst |
| Doch die Lust wird alles sprengen |
| Wird uns zueinander drängen |
| Mein Herz ist hier lege dich zu mir |
| Hörst du wie es schlägt |
| Leg dein Ohr auf meine Brust |
| Und hör mein Herz |
| Hier ist jemand da |
| Manchmal fühö' ich solche Lust |
| Und solchen Schmerz |
| Hier ist jemand da |
| Manchmal gehe ich in mich |
| Jemand da? |
| Und ich gehe auch gerne in dich |
| Ist jemand da? |
| (переклад) |
| Я глибоко сховався |
| Виявлено замок |
| З висоти світиться стіна |
| Бути холодним каменем |
| Я пробиваюся по саду |
| Де мене чекають терни |
| Питально встаньте перед дверима |
| Жодна душа мені не відкривається |
| Я вступаю і відчуваю |
| Раптом неймовірно маленький |
| Кричи голосно, жах вщухає |
| На волоссі та шкірі |
| Після цього мертва тиша |
| Ніби ніхто не хоче тут жити |
| Я поволі починаю це усвідомлювати |
| Замок застряг у грудях |
| Іноді я заходжу в себе |
| Але там нікого немає |
| Ти приклав вухо до моїх грудей |
| Чуєш моє серце |
| Але там нікого немає |
| Іноді мені не хочеться |
| І ніякого болю |
| Там нікого немає |
| Ніч твориться уві сні |
| Не прокинувся |
| Сон завмер, досі чую |
| Як ми клялися |
| Запаліть мені свічку, щоб я |
| краще бачити |
| Я мрію про тебе, я мрію про себе |
| Є хтось там! |
| Іноді я заходжу в себе |
| Але там нікого немає |
| Ти приклав вухо до моїх грудей |
| Чуєш моє серце |
| Але там нікого немає |
| Іноді мені не хочеться |
| І ніякого болю |
| Там нікого немає |
| Кожен будує свій замок для себе |
| Ця фортеця буде вічною |
| Ось чому ми будуємо стіни |
| Поки біль не стисне груди |
| Але бажання все рознесе |
| Зіштовхне нас разом |
| Моє серце тут лежить зі мною |
| Чуєш, як б’є |
| приклади своє вухо до моїх грудей |
| І почуй моє серце |
| Тут хтось є |
| Іноді я відчуваю таке бажання |
| І такий біль |
| Тут хтось є |
| Іноді я заходжу в себе |
| Є хтось? |
| І я теж люблю заходити до вас |
| Є хтось там? |